The second international EcoDesign

The second international EcoDesign Special Exhibition was held in conjunction with Habitare fair at the Helsinki Exhibition & Convention Centre 1 – 5 September 2010, presented unique, ecological lights. World-renowned lighting designer Ingo Maurer from Germany was the curator of the exhibition.

Ingo Maurer (b. 1932), maestro of light and winner of several design awards, made his breakthrough with the table light "Bulb" back in 1966. His designs are always both technically intelligent and visually intriguing. In addition to lights, Maurer has designed light installations and lighting for public spaces, and held several exhibitions.
Ingo Maurer's influence in the new generation of designers is deemed significant. Ingo Maurer and producer Valo invited top-class international designers and young talents from Finland and abroad to take part

in the EcoDesign Special Exhibition. The exhibition featured approximately 80 unique and ecological lights. We were very delighted that so many designers decided took part the exhibition.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

EcoDesign นานาชาติสองนิทรรศการพิเศษจัดขึ้นร่วมกับ Habitare แฟร์ที่เฮลซิงกิเอ็กซิบิชั่นและคอนเวนชั่นเซ็นเตอร์ 1-5 2553 กันยายน นำเสนอไฟเฉพาะ ระบบนิเวศ ออกแบบแสงสว่างปลอด Ingo Maurer จากเยอรมนีเป็นภัณฑารักษ์ของนิทรรศการIngo Maurer (เกิดปี 1932), maestro ของแสงและชนะรางวัลการออกแบบต่าง ๆ ความก้าวหน้าของเขากับแสงตาราง "หลอดไฟ" กลับมาเป็นได้ ออกแบบของเขาอยู่เสมอทั้งเทคนิคฉลาด และน่ามองเห็น นอกจากไฟ Maurer ได้ออกแบบติดตั้งไฟแสงสว่างในพื้นที่สาธารณะ และจัดนิทรรศการต่าง ๆIngo Maurer อิทธิพลในรุ่นใหม่ของนักออกแบบมีความสำคัญ Ingo Maurer และโปรดิวเซอร์ Valo เชิญนักออกแบบนานาชาติชั้นยอดและพรสวรรค์หนุ่มจากฟินแลนด์และต่างประเทศการมีส่วนร่วมในนิทรรศการพิเศษ EcoDesign นิทรรศการห้องประมาณ 80 เฉพาะ และระบบนิเวศไฟ เรามีความยินดีมากที่ให้นักออกแบบจำนวนมากที่ตัดสินใจเอาส่วนนิทรรศการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สากลที่สอง คือพิเศษนิทรรศการร่วมกับ habitare ยุติธรรมที่เฮลซิงกิ นิทรรศการศูนย์การประชุม& 1 – 5 กันยายน 2010 , แสดงเฉพาะ ไฟในระบบนิเวศ โคมไฟ ดีไซน์เนอร์ชื่อดังระดับโลก เมาเร่อจาก Ingo เยอรมนีเป็นภัณฑารักษ์ของนิทรรศการ

งโก เมาเรอร์ ( พ. พ. ) , มาเอสโตร ของ แสง และ ผู้ชนะการประกวดรางวัลการออกแบบหลายทำให้ความก้าวหน้าของเขาด้วยแสง " ตารางหลอดไฟ " กลับใน 1966 . การออกแบบของเขาอยู่เสมอ ทั้งเทคนิค ฉลาดและน่าสนใจสายตา . นอกจากไฟเรอร์ได้ออกแบบติดตั้งไฟและไฟสำหรับพื้นที่สาธารณะ และจัดนิทรรศการต่าง ๆ .
ของ Ingo เมาเร่อมีอิทธิพลในการสร้างใหม่ของนักออกแบบไทยที่สำคัญงโก เมาเรอร์ และผู้ผลิตแสงเชิญสุดยอดนักออกแบบนานาชาติชั้นและยังความสามารถจากฟินแลนด์ และต่างประเทศมีส่วนร่วม

ในการออกแบบเชิงนิเวศเศรษฐกิจพิเศษนิทรรศการ นิทรรศการแนะนำประมาณ 80 ที่ไม่ซ้ำกันและไฟในระบบนิเวศ เรารู้สึกยินดีมากที่นักออกแบบตัดสินใจเอาส่วนจัดแสดงนิทรรศการ