In this sonnet, “Sonnet 130”, Willi

In this sonnet, “Sonnet 130”, William Shakespeare talks about a love one, who he compares to things that are suppose to be beautiful. His comparison gives the reader a good idea on what his lover looks like. Her eyes are “nothing like the sun”, her lips are less coral; compared to white snow, breast are dun-colored, and her hairs are like black wires on her head. He is stating in these lines that his lover’s eyes, lips, or breast are no comparison to the beautiful things, such as the sunshine rays of the sun, the redness of coral, and the whiteness of snow.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในนี้ซอนเน็ต, "ซอนเน็ต 130" พูดถึงรัก William Shakespeare ที่เขาเปรียบเทียบกับสิ่งที่คิดว่า สวย เขาเปรียบเทียบให้อ่านความคิดดีในลักษณะคนรักของเขา ดวงตาของเธอ "ไม่มีอะไรเหมือน ดวงอาทิตย์" ริมฝีปากของเธอที่มีปะการังน้อย เมื่อเทียบกับหิมะสีขาว เต้านมจะดูนสี และขนของเธอจะเหมือนสายสีดำบนศีรษะของเธอ เขาจะระบุในบรรทัดเหล่านี้ว่า คนรักของเขาตา ริมฝีปาก หรือเต้านมเป็นการเปรียบเทียบสิ่งที่สวยงาม เช่นรังสีแสงแดดของดวงอาทิตย์ สีแดงปะการัง และสีขาวของหิมะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในโคลงนี้ "โคลง 130" วิลเลียมเชคสเปียพูดถึงความรักที่เขาจะเปรียบเทียบกับสิ่งที่คิดว่าจะสวยงาม เปรียบเทียบของเขาจะช่วยให้ผู้อ่านคิดที่ดีในสิ่งที่คนรักของเขาดูเหมือนว่า ดวงตาของเธอคือ "ไม่มีอะไรเหมือนดวงอาทิตย์" ริมฝีปากของเธอมีปะการังน้อยกว่า เมื่อเทียบกับหิมะสีขาวเต้านม Dun สีและเส้นขนของเธอเป็นเหมือนสายไฟสีดำบนศีรษะของเธอ เขาถูกระบุในสายเหล่านี้ที่คนรักของเขาดวงตาริมฝีปากหรือเต้านมเมื่อเทียบกับสิ่งที่สวยงามเช่นแสงแดดรังสีของดวงอาทิตย์สีแดงของปะการังไม่และความขาวของหิมะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในโคลงนี้ " โคลง 130 " วิลเลียม เช็คสเปียร์พูดคุยเกี่ยวกับความรักหนึ่ง ที่เขาเปรียบเทียบกับสิ่งที่จะต้องสวยงาม เขาเปรียบเทียบให้ผู้อ่านความคิดที่ดีในสิ่งที่คนรักของเขาหน้าตาเป็นยังไง ตาของเธอ " ไม่มีอะไรชอบพระอาทิตย์ " ริมฝีปากของเธอเป็นปะการังน้อยกว่า เมื่อเปรียบเทียบกับหิมะสีขาว อก Dun สีและเส้นผมของเธอเป็นเหมือนสายสีดำ บนหัวของเธอ เขาระบุในบรรทัดที่คนรักของเขา ดวงตา ริมฝีปาก หรือเต้านมจะไม่เปรียบเทียบกับสิ่งต่างๆที่สวยงาม เช่น แสงแดด รังสีของดวงอาทิตย์ , การอักเสบของปะการัง และความขาวของหิมะ