Place of delivery is showing as Ban

Place of delivery is showing as Bangkok as per attached.
Tank will be reached to Bangkok terminal through Laem Chabang port
Can you please check it with carrier ?
By the way, did you get this BL from Siam or Hapag Lloyd ?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สถานที่จัดส่งจะแสดงเป็นกรุงเทพเป็นต่อแนบถังจะถึงตามกรุงเทพเทอร์มินัลผ่านท่าเรือแหลมฉบังสามารถคุณกรุณาตรวจสอบกับผู้ขนส่งหรือไม่โดยวิธีการ คุณได้รับนี้ BL จาก Hapag Lloyd หรือสยาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สถานที่ส่งมอบมีการแสดงเป็นกทม. ตามที่แนบมา.
ถังจะถึงไปยังสถานีกรุงเทพฯผ่านท่าเรือแหลมฉบัง
คุณช่วยกรุณาตรวจสอบกับผู้ให้บริการ?
โดยวิธีการที่คุณไม่ได้รับ BL จากสยามหรือ Hapag ลอยด์นี้หรือไม่?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สถานที่ของการจัดส่งจะแสดงที่กรุงเทพฯ ตามติด ถังจะถึงกรุงเทพ
เทอร์มินัลผ่านท่าเรือแหลมฉบัง
คุณสามารถโปรดตรวจสอบกับผู้ให้บริการ ?
โดยวิธีการที่คุณได้ BL จากสยามหรือ HAPAG ลอยด์