Nautic (B) Sdn Bhd, an associated m

Nautic (B) Sdn Bhd, an associated member of Nautic Group Pte Ltd, has been awarded a 5+1+1 year contract to carry out well integrity services for Brunei Shell Petroleum Company. The scope of work includes well inspection and well cleaning as well as it includes the provision of grouting services for the injection of Nautic’s Ultra High Performing Cementitious corrosion Inhibitor into the casing and conductor annuli to ensure safe and reliable production from BSP’s offshore wells.

The high strength and non-shrinkable characteristics of the Ultra High Performing Cementitious materials manufactured by NAUTIC facilitate substantial load transfers between the casing strings and the conductor releasing stresses on weak sections of the well and due to the extremely low water and chloride permeability of the applied materials, on-going corrosion is efficiently arrested and future corrosion prevented. NAUTIC’s well integrity solutions are implemented on flowing wells with no production interruption as there is normally no hot work involved. The solutions are implemented by NAUTIC’s team of experts using custom built equipment suitable for operating from workboats or from the platforms directly. The award of this contract facilitates the employment of Bruneian Citizens; development of local knowledge as well as it will contribute to the economy of Brunei through the purchase of local goods and services in line with the Directive 2 of the LBD Framework issued by the Brunei Energy Department. This contract is the springboard for developing a Bruneian business entity able to compete for other projects in Brunei and the region as wells as Nautic (B) Sdn Bhd will contribute to the global growth of Nautic Group as Bruneian local knowledge and services will be deployed globally

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Nautic (บี) ตาน สมาชิกเกี่ยวข้องของ Nautic กลุ่ม Pte Ltd ได้รับรางวัลเป็น 5 + 1 + 1 ปีสัญญาไปดำเนินการด้วยความซื่อสัตย์บริการสำหรับ บริษัทปิโตรเลียมเชลล์บรูไน ขอบเขตของงานรวมทั้งตรวจสอบ และทำความสะอาดกันเป็นอย่างดีรวมถึงจัดงานบริการฉีดของ Nautic Ultra สูงทำซีเมนต์กัดกร่อนผลเป็น annuli ปลอกและนำให้ปลอดภัย และเชื่อถือได้ผลิตจากบ่อ BSP ของต่างประเทศความแข็งแรงสูงและลักษณะของวัสดุพิเศษสูงทำซีเมนต์ที่ผลิต โดย NAUTIC ไม่ใช่ shrinkable ช่วยโอนย้ายโหลดพบระหว่างสตริงปลอก และคนปล่อยความตึงเครียดในส่วนอ่อนดี และน้ำต่ำมากและคลอไรด์ permeability ของวัสดุที่ใช้ มีประสิทธิภาพจับกุมการกัดกร่อน และป้องกันการกัดกร่อนในอนาคต มีใช้โซลูชั่นที่สมบูรณ์ดีเป็น NAUTIC บนบ่อไหลผ่านโดยไม่หยุดชะงักการผลิตมีเกี่ยวข้องกับการทำงานปกติไม่ร้อน มีใช้โซลูชั่น โดยทีมงานของ NAUTIC ผู้เชี่ยวชาญในการใช้อุปกรณ์ที่สร้างขึ้นเองเหมาะสำหรับการทำงาน จาก workboats หรือ จากแพลตฟอร์มโดยตรง รางวัลของสัญญานี้อำนวยความสะดวกในการจ้างงานของประชาชนบรูไน พัฒนาความรู้ท้องถิ่นเป็นเหมือนมันจะช่วยเศรษฐกิจของบรูไนโดยซื้อเฉพาะสินค้าและบริการตามคำสั่ง 2 ของกรอบ LBD ที่ออก โดยกระทรวงพลังงานของบรูไน สัญญานี้เป็นกระดานกระโดดน้ำสำหรับพัฒนาหน่วยธุรกิจบรูไนให้สามารถแข่งขันในโครงการอื่น ๆ ในบรูไนและภูมิภาคเป็นบ่อเป็นตาน Nautic (B) จะนำไปสู่การเจริญเติบโตทั่วโลกของ กลุ่ม Nautic เป็นความรู้ภายในบรูไน และจะสามารถใช้บริการได้ทั่วโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอทิค ( B ) Sdn Bhd , ที่สมาชิกของกลุ่มนอทิค Pte Ltd , ได้รับรางวัลสัญญา 5 1 1 ปีเพื่อดำเนินการบริการสำหรับบรูไนเชลล์ปิโตรเลียมดีของบริษัทขอบเขตของงานรวมถึงการตรวจสอบและทำความสะอาดได้ดีด้วยเช่นกัน รวมถึงการอัดฉีดบริการฉีดนอทิค ของอัลตร้าประสิทธิภาพสูงประสาน สนิม และการกัดกร่อนในท่อและคอนดักเตอร์ annuli เพื่อให้แน่ใจว่าปลอดภัยและเชื่อถือได้ผลิตจากต่างประเทศของ BSP
เวลส์ความแรงสูงและไม่ shrinkable คุณลักษณะของอัลตร้าประสิทธิภาพสูงวัสดุประสานที่ผลิตโดย นอทิคาโหลดให้โอนเงินระหว่างปลอกสายและคอนดักเตอร์ การเน้นในส่วนของก็อ่อนแอ และเนื่องจากน้ำต่ำมาก และการซึมผ่านของคลอไรด์ที่ใช้วัสดุต่อการกัดกร่อนมีประสิทธิภาพจับและอนาคตการกัดกร่อนป้องกัน นอทิคก็สมบูรณ์โซลูชั่นที่มีใช้ในบ่อที่ไม่มีการผลิตการไหลเป็นปกติ ไม่ร้อน งานที่เกี่ยวข้อง โซลูชั่นจะดำเนินการโดยทีมงานของผู้เชี่ยวชาญด้านนอทิค ใช้อุปกรณ์ที่เหมาะสมสำหรับงานที่สร้างขึ้นเองจาก workboats หรือจากแพลตฟอร์มโดยตรงรางวัลของสัญญาการจ้างงานของบรูไนอำนวยความสะดวกประชาชน การพัฒนาภูมิปัญญาท้องถิ่น ตลอดจนจะสนับสนุนเศรษฐกิจของบรูไน ผ่านการซื้อสินค้าท้องถิ่นและการให้บริการให้สอดคล้องกับคำสั่งของ lbd กรอบออก โดยบรูไนพลังงานกรมสัญญาฉบับนี้เป็นจุดเริ่มของการพัฒนาองค์กรธุรกิจบรูไนสามารถแข่งขันสำหรับโครงการอื่น ๆในบรูไนและภูมิภาคเป็นหลุมเป็น นอทิค ( B ) SDN BHD จะสนับสนุนการเติบโตทั่วโลกของกลุ่มนอทิคบรูไนความรู้ท้องถิ่นและการบริการ จะได้รับการปรับใช้ทั่วโลก