Thai Swiss SME Industrial Center Co., Ltd.
Notes to the Financial Statements
For the Year Ending December 31, 2014 and 2013
1 General Information
1.1 The company has registered as juridical company limited, Reg. No. 0105544052874 on June 7, 2001.
1.2 The company is located at No. 1/1, Moo 7, Tambon Khaonoi, Amphur Pranburi,
Prachuabkhirikhan Province, Thailand.
1.3 The company's particular business is to construct the factory buildings for rent.
2 Significant Accounting Policies
2.1 Recognition of Income and Expenses
The company has recorded the income and expense entries by accrual basis.
2.2 Trade Receivable and Reserve for Doubtful Debts
The company has initiated the doubtful bad debts by appraisement on debtors' repayment
history and their financial status.
2.3 Depreciation
Buildings and equipment have been booked at acquisition costs.
Depreciations have been recorded by straight line basis as complied with the restricction of
Revenue Codes.
Buildings Depreciated within 20 Yrs.
Equipment Depreciated within 5 Yrs.
2.4 Fundamental profit and loss per share is calculated by dividing net profit or loss by number
of common stocks at the end of accounting period.
In Baht
2014 2013
3 Cash and Cash Equivalents
Cash in Bank - Saving A/C 2,977,123.90 1,122,579.71
4 Temporary Investment
Cash in Bank - Fixed Deposit A/C 2,700,412.99 2,696,521.85
________________________ _________________________
Paul Josef Somm Wirat Piyapornpaiboon
Director Director
In Baht
2014 2013
5 Trade Account and Other Receivables
Trade Accounts Receivable - Net 52,133.23 52,133.23
Prepaid Insurance Premiums 37,440.30 37,691.73
Total 89,573.53 89,824.96
In Baht
6 Land, Buildings and Equipment Dec. 31, '12 Increase (Decrease) Dec. 31, '13
Land 17,861,000.00 - 17,861,000.00
Buildings under construction - 307,800.00 307,800.00
Buildings 21,772,273.77 - 21,772,273.77
Office Equipment 187,484.26 32,900.00 220,384.26
Appliances and Tools 328,652.00 52,000.00 380,652.00
Total 40,149,410.03 392,700.00 40,542,110.03
หัก: ค่าเสื่อมราคาสะสม
Land 11,571,219.95 1,074,790.75 12,646,010.70
Office Equipment 187,464.26 1,184.65 188,648.91
Appliances and Tools 328,645.00 - 328,645.00
Total 12,087,329.21 1,075,975.40 13,163,304.61
Land, Buildings and Equipment - Net 28,062,080.82 27,378,805.42
Depreciation 1,074,790.75 1,075,975.40
In Baht
2014 2013
7 Other Non-Current Assets
Electricity Guarantee 4,200.00 4,200.00
________________________ _________________________
Paul Josef Somm Wirat Piyapornpaiboon
Director Director
In Baht
2014 2013
8 เจ้าหนี้การค้าและเจ้าหนี้อื่น
External Audit Fee Payable 30,000.00 25,000.00
Accrual Expenses 205,000.00 5,000.00
Utility Costs Payable 374.50 54,533.23
Insurance Premium Payable - 42,725.10
Total 235,374.50 127,258.33
9 Company Income Tax Payable
Company's Income Tax 164,631.44 193,416.15
Less: Company Income Tax withheld 107,791.23 107,040.00
Mid-Year Income Tax Paid in advance (Pnd 51) 40,000.00 18,000.00
Total Company's Income Tax paid in advance 147,791.23 125,040.00
Amount of Income Tax Due 16,840.21 68,376.15
10 Other Current Liabilities
Withholding Taxes Payable - Pending for payment 1,414.40 -
11 Other Non-Current Liabilities
Uneraned Income 319,200.00 319,200.00
Beneficiary for Retention Performance 50,000.00 50,000.00
Rental Deposit 1,000,000.00 -
Total 1,369,200.00 369,200.00
12 Other Income
Interest Earned - 20,656.09
________________________ _________________________
Paul Josef Somm Wirat Piyapornpaiboon
Director Director
In Baht
2014 2013
13 Cost of services
Depreciation 1,075,975.40 1,074,790.75
Utility Costs 180,035.10 745,690.08
Buildings Maintenance and Repairs 26,000.00 28,472.00
Insurance Premium 44,429.11 42,725.11
Sales Promotion 3,745.00 3,745.00
Landscaping Service Charges 73,000.00 -
Total 1,403,184.61 1,895,422.94
14 Administrative Expenses
External Audit Fees 30,000.00 25,000.00
Accounting Service Fees 12,000.00 -
Service Render 5,000.00 10,000.00
Professional Charges 200,000.00 1,210.00
Office Expenses 5,224.00 2,800.00
Sign Tax 5,985.00 5,985.00
Postage Charges 225.00 524.00
Entertainment - 2,253.50
Miscellaneous Expenses 2,540.80 1,300.00
Electricity Guarantee Amortised - 600.00
Prohibitive Legislation - 159.10
Total 260,974.80 49,831.60
________________________ _________________________
Paul Josef Somm Wirat Piyapornpaiboon
Director Director
ไทยสวิส SME อุตสาหกรรมศูนย์ Co., ltd หมายเหตุประกอบงบการเงิน สำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2014 และ 2013 ข้อมูลทั่วไป 1 1.1 บริษัทได้ลงทะเบียนเป็น juridical บริษัทจำกัด 0105544052874 หมายเลขวันบน 7 มิถุนายน 2001 1.2 บริษัทตั้งอยู่ที่เลข 1/1 หมู่ 7 ตำบล Khaonoi อำเภอ ปราณบุรี จังหวัดประจวบคีรีชันธ์ ประเทศไทย 1.3 ธุรกิจของบริษัทโดยเฉพาะคือการ สร้างอาคารโรงงานให้เช่า นโยบายบัญชีที่สำคัญ 2 2.1 การรับรู้รายได้และค่าใช้จ่าย บริษัทได้บันทึกรายการรายได้และค่าใช้จ่ายตามเกณฑ์ค้างรับค้างจ่าย 2.2 ค้าลูกหนี้และสำรองสำหรับหนี้สงสัยสูญหนี้ บริษัทได้เริ่มสูญหนี้สงสัยสูญ โดย appraisement บนค่าของลูกหนี้ ประวัติและสถานะทางการเงิน 2.3 ค่าเสื่อมราคา อาคารและอุปกรณ์ได้จอดที่ต้นทุนการซื้อ ได้รับการบันทึกค่าเสื่อมราคาตามเกณฑ์เส้นตรงเป็นการปฏิบัติตามหลักการ restricction ของ รหัสรายได้ อาคารค่าเสื่อมราคาภายใน 20 ปี อุปกรณ์ที่คิดค่าเสื่อมราคาภายใน 5 ปี 2.4 พื้นฐานกำไรและขาดทุนต่อหุ้นคำนวณ โดยการหารกำไรสุทธิหรือขาดทุนตามหมายเลข ของหุ้นสามัญที่สิ้นสุดของรอบระยะเวลาบัญชี บาท 2014 20133 เงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสด เงินสด ในธนาคาร- บันทึกบัญชี 2,977,123.90 1,122,579.71 ลงทุนชั่วคราว 4 เงินสดในธนาคาร - ฝากบัญชี 2,700,412.99 2,696,521.85 ________________________ _________________________ Somm เซฟ Paul วิรัช Piyapornpaiboon กรรมการผู้อำนวยการ บาท 2014 2013บัญชี 5 การค้าและลูกหนี้อื่น ลูกหนี้การค้า - สุทธิ 52,133.23 52,133.23 37,440.30 เบี้ยประกันล่วงหน้า 37,691.73 89,824.96 รวม 89,573.53 บาท 6 31 ธ.ค., ' 12 อุปกรณ์ อาคาร และที่ดินเพิ่มขึ้น (ลดลง) 31 ธ.ค., ' 13 ที่ดิน 17,861,000.00-17,861,000.00 อาคารกำลังก่อสร้าง - 307,800.00 307,800.00 อาคาร 21,772,273.77-21,772,273.77 อุปกรณ์สำนักงาน 187,484.26 32,900.00 220,384.26 เครื่องใช้ไฟฟ้าและเครื่องมือ 328,652.00 52,000.00 380,652.00 รวม 40,149,410.03 392,700.00 40,542,110.03 หัก: ค่าเสื่อมราคาสะสม ที่ดิน 11,571,219.95 1,074,790.75 12,646,010.70 อุปกรณ์สำนักงาน 187,464.26 1,184.65 188,648.91 เครื่องมือและเครื่องใช้ไฟฟ้า 328,645.00-328,645.00 รวม 12,087,329.21 1,075,975.40 13,163,304.61 ที่ดิน อาคาร และ อุปกรณ์ - สุทธิ 28,062,080.82 27,378,805.42 ค่าเสื่อมราคา 1,074,790.75 1,075,975.40 บาท 2014 20137 ไม่ใช่ - สินทรัพย์หมุนเวียนอื่น ไฟฟ้ารับประกัน 4,200.00 4,200.00 ________________________ _________________________ Somm เซฟ Paul วิรัช Piyapornpaiboon กรรมการผู้อำนวยการ บาท 2014 20138 เจ้าหนี้การค้าและเจ้าหนี้อื่น ค่าสอบบัญชีภายนอกเจ้าหนี้ 30,000.00 25,000.00 รับรู้ค่าใช้จ่าย 205,000.00 5,000.00 ทุนยูทิลิตี้ 54,533.23 เจ้าหนี้ 374.50 ชำระเบี้ยประกันภัย - 42,725.10 127,258.33 รวม 235,374.50 บริษัท 9 ภาษีเงินได้ค้างจ่าย รายได้ของบริษัทภาษี 164,631.44 193,416.15 น้อย: บริษัทภาษีเงินได้หักณที่จ่าย 107,791.23 107,040.00 ชำระภาษีเงินได้นิติบุคคลกลางปี (ภงด. 51) ล่วงหน้า 40,000.00 18,000.00 บริษัทรวมภาษีเงินได้ชำระล่วงหน้า 147,791.23 125,040.00 จำนวนเงินของภาษีเงินได้ 16,840.21 68,376.15 10 หนี้สินหมุนเวียนอื่น ๆ หักณที่จ่ายภาษี - รอชำระเงิน 1,414.40- 11 อื่น ๆ หนี้สินไม่หมุนเวียน รายได้ Uneraned 319,200.00 319,200.00 ผู้รับผลประโยชน์เพื่อรักษาประสิทธิภาพ 50,000.00 50,000.00 ฝากเช่า 1,000,000.00- 369,200.00 รวม 1,369,200.00 12 รายได้อื่น ๆ ดอกเบี้ยรับ - 20,656.09 ________________________ _________________________ Somm เซฟ Paul วิรัช Piyapornpaiboon กรรมการผู้อำนวยการ บาท 2014 201313 ต้นทุนของบริการ ค่าเสื่อมราคา 1,075,975.40 1,074,790.75 โปรแกรมอรรถประโยชน์ต้นทุน 180,035.10 745,690.08 อาคารบำรุงรักษา และซ่อมแซม 26,000.00 28,472.00 เบี้ยประกันภัย 44,429.11 42,725.11 ส่งเสริมการขาย 3,745.00 3,745.00 ค่าบริการ 73,000.00 - ภูมิทัศน์ 1,895,422.94 รวม 1,403,184.61 ค่าใช้จ่ายบริหาร 14 ตรวจสอบภายนอกค่า 30,000.00 25,000.00 12,000.00 - ค่าบริการบัญชี บริการสร้างภาพ 5,000.00 10,000.00 200,000.00 1,210.00 ค่าธรรมเนียมมืออาชีพ สำนักงานค่าใช้จ่าย 5,224.00 2,800.00 เข้าสู่ระบบภาษี 5,985.00 5,985.00 ค่าไปรษณีย์ค่าธรรมเนียม 225.00 524.00 บันเทิง - 2,253.50 เบ็ดเตล็ดค่าใช้จ่าย 2,540.80 1,300.00 ไฟฟ้าหนังสือค้ำประกัน Amortised - 600.00 กฎหมายห้ามปราม - 159.10 49,831.60 รวม 260,974.80 ________________________ _________________________ Somm เซฟ Paul วิรัช Piyapornpaiboon กรรมการผู้อำนวยการ
การแปล กรุณารอสักครู่..

ไทยสวิส SME ศูนย์อุตสาหกรรม จำกัด
หมายเหตุประกอบงบการเงิน
สำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2014 และ 2013 1 ข้อมูลทั่วไป1.1 บริษัท ได้จดทะเบียนเป็น บริษัท นิติบุคคล จำกัด เร็ก เลขที่ 0105544052874 วันที่ 7 มิถุนายน 2001 1.2 บริษัท ตั้งอยู่ที่เลขที่ 1/1 หมู่ที่ 7 ตำบลเขาน้อยอำเภอปราณบุรีประจวบคีรีขันธ์จังหวัด. 1.3 ธุรกิจเฉพาะของ บริษัท ฯ คือการสร้างอาคารโรงงานให้เช่า. 2 นโยบายการบัญชีที่สําคัญ2.1 การรับรู้รายได้และค่าใช้จ่าย ของ บริษัท มีการบันทึกรายการรายได้และค่าใช้จ่ายตามเกณฑ์คงค้างโดย. 2.2 ลูกหนี้การค้าและการสำรองหนี้สงสัยจะสูญ ของ บริษัท ได้ริเริ่มหนี้สูญหนี้สงสัยจะสูญโดยการประเมินในการชำระหนี้ของลูกหนี้ ประวัติศาสตร์และสถานะทางการเงินของพวกเขา2.3 ค่าเสื่อมราคา ของอาคารและอุปกรณ์ที่ได้รับการจองได้ที่ค่าใช้จ่ายในการเข้าซื้อกิจการ. ค่าเสื่อมราคาได้รับการบันทึกโดยวิธีเส้นตรงเป็นไปตาม restricction ของประมวลรัษฎากร. คิดค่าเสื่อมราคาอาคารภายใน 20 ปี. Depreciated อุปกรณ์ภายใน 5 ปี. 2.4 พื้นฐานกำไรและขาดทุนต่อหุ้นคำนวณ โดยการหารกำไรสุทธิหรือขาดทุนจากจำนวนหุ้นสามัญ ณ วันสิ้นรอบระยะเวลาบัญชี. บาท 2014 2013 3 เงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสดในธนาคาร - ออมทรัพย์ / C 2,977,123.90 1,122,579.71 4 เงินลงทุนชั่วคราวเงินสดในธนาคาร - เงินฝากประจำ / C 2,700,412.99 2,696,521.85 ________________________ _________________________ พอลโจเซฟ Somm Piyapornpaiboon วิรัตน์กรรมการกรรมการบาท2014 2013 5 บัญชีการค้าและลูกหนี้อื่นลูกหนี้การค้า - สุทธิ 52,133.23 52,133.23 เบี้ยประกันเติมเงิน 37,440.30 37,691.73 รวม 89,573.53 89,824.96 บาท 6 ที่ดินอาคารและอุปกรณ์ 31 ธ.ค. '12 เพิ่มขึ้น (ลดลง) 31 ธ.ค. '13 ที่ดิน 17,861,000.00 - 17,861,000.00 อาคารภายใต้การก่อสร้าง - 307,800.00 307,800.00 อาคาร 21,772,273.77 - 21,772,273.77 อุปกรณ์ 187,484.26 32,900.00 220,384.26 เครื่องใช้ไฟฟ้าและเครื่องมือ 328,652.00 52,000.00 380,652.00 รวม 40,149,410.03 392,700.00 40,542,110.03 หัก: ค่าเสื่อมราคาสะสม ที่ดิน 11,571,219.95 1,074,790.75 12,646,010.70 อุปกรณ์สำนักงาน 187,464.26 1,184.65 188,648.91 เครื่องใช้ไฟฟ้าและเครื่องมือ 328,645.00 - 328,645.00 รวม 12,087,329.21 1,075,975.40 13,163,304.61 ที่ดินอาคารและอุปกรณ์ - สุทธิ 28,062,080.82 27,378,805.42 ค่าเสื่อมราคา 1,074,790.75 1,075,975.40 บาท2014 2013 7 สินทรัพย์ไม่หมุนเวียนอื่น ๆ ไฟฟ้ารับประกัน 4,200.00 4,200.00 ________________________ _________________________ พอลโจเซฟ Somm Piyapornpaiboon วิรัตน์กรรมการกรรมการบาท2014 2013 8 เจ้าหนี้การค้าและเจ้าหนี้อื่นค่าสอบบัญชีภายนอกเจ้าหนี้ 30,000.00 25,000.00 ค่าใช้จ่ายคงค้าง 205,000.00 5,000.00 ค่าใช้จ่ายสาธารณูปโภคเจ้าหนี้ 374.50 54,533.23 ประกันภัยเจ้าหนี้ - 42,725.10 รวม 235,374.50 127,258.33 9 บริษัท รายได้ภาษีค้างจ่ายของ บริษัท ฯ รายได้ภาษี 164,631.44 193,416.15 หัก: บริษัท ภาษีเงินได้หัก 107,791.23 107,040.00 กลางปีรายได้ภาษีการชำระเงินล่วงหน้า (ภงด 51) 40,000.00 18,000.00 รวมของ บริษัท ฯ ภาษีเงินได้จ่ายล่วงหน้า 147,791.23 125,040.00 จำนวนภาษีเงินได้เนื่องจาก 16,840.21 68,376.15 10 หนี้สินหมุนเวียนอื่นภาษีหัก ณ ที่จ่ายเจ้าหนี้ - รอดำเนินการสำหรับการชำระเงิน 1,414.40 - 11 หนี้สินไม่หมุนเวียนอื่นUneraned รายได้ 319,200.00 319,200.00 ผู้รับผลประโยชน์สำหรับการเก็บรักษาผลการดำเนินงาน 50,000.00 50,000.00 ฝากเช่า 1,000,000.00 - 1,369,200.00 369,200.00 รวม12 รายได้อื่น ๆที่ได้รับความสนใจ - 20,656.09 ________________________ _________________________ พอลโจเซฟ Somm Piyapornpaiboon วิรัตน์กรรมการกรรมการ บาท2,014 2,013 13 ต้นทุนการให้บริการค่าเสื่อมราคา 1,075,975.40 1,074,790.75 ยูทิลิตี้ค่าใช้จ่าย 180,035.10 745,690.08 อาคารและบำรุงรักษา ซ่อมแซม 26,000.00 28,472.00 ประกันภัย 44,429.11 42,725.11 ส่งเสริมการขาย 3,745.00 3,745.00 ค่าบริการภูมิทัศน์ 73,000.00 - รวม 1,403,184.61 1,895,422.94 14 ค่าใช้จ่ายในการบริหาร ค่าสอบบัญชีภายนอก 30,000.00 25,000.00 บัญชีค่าบริการ 12,000.00 - บริการ Render 5,000.00 10,000.00 ค่าบริการมืออาชีพ 200,000.00 1,210.00 ค่าใช้จ่ายสำนักงาน 5,224.00 2,800.00 เข้าสู่ระบบภาษี 5,985.00 5,985.00 ค่าบริการไปรษณีย์ 225.00 524.00 บันเทิง - 2,253.50 ค่าใช้จ่ายเบ็ดเตล็ด 2,540.80 1,300.00 ไฟฟ้ารับประกันตัดจา - 600.00 กฎหมายต้องห้าม - 159.10 รวม 260,974.80 49,831.60 ________________________ _________________________ พอลโจเซฟ Somm Piyapornpaiboon วิรัตน์กรรมการกรรมการ
การแปล กรุณารอสักครู่..
