Regardless of this, the outlook for

Regardless of this,
the outlook for sterling remains positive as we’ve seen a significant shift in stance from the Bank of England’s Mark Carney who, after his speech at Mansion House last week and more recently following the release of the MPC minutes, you could almost call a hawk. The BOE is paving the way for rate hikes to commence sooner than previously anticipated and despite their very questionable efforts to improve the flow of communication, they are clear that if it’s not before 2015 it will be very early on next year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ว่านี้,
outlook สำหรับสเตอร์ลิงยังคงบวกเราได้เห็นกะสำคัญในท่าทางจากนิต้าหมายธนาคารอังกฤษที่ หลังจากคำพูดของเขาที่ทำเนียบสัปดาห์และอื่น ๆ เพิ่ง ต่อของ MPC นาที คุณสามารถเกือบเรียกฮอว์ก ตั๋วแลกเงินได้จะปูทางสำหรับอัตรา hikes เข้าเร็วกว่าที่คาดการณ์ไว้ก่อนหน้านี้ และแม้ มีความพยายามของพวกเขามากอาจปรับปรุงขั้นตอนการสื่อสาร จะชัดเจนว่า มันไม่ใช่ก่อน 2015 จะมากช่วงต้นปีถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยไม่คำนึงถึงนี้
แนวโน้มการสเตอร์ลิงยังคงเป็นบวกในขณะที่เราได้เห็นการเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญในท่าทางจากธนาคารแห่งประเทศอังกฤษมาร์คมวลใครหลังจากที่คำพูดของเขาที่คฤหาสน์สัปดาห์ที่แล้วและเมื่อเร็ว ๆ นี้ต่อไปนี้การเปิดตัวของคณะกรรมการนโยบายการเงินนาที, คุณสามารถ เกือบจะเรียกเหยี่ยว BOE มีการปูทางสำหรับการปรับค่าจะเริ่มเร็วกว่าที่คาดการณ์ไว้ก่อนหน้านี้และแม้จะมีความพยายามที่น่าสงสัยมากของพวกเขาเพื่อปรับปรุงการไหลของการสื่อสารที่พวกเขาเป็นที่ชัดเจนว่าถ้ามันไม่ก่อนที่ 2015 มันจะเป็นมากในช่วงต้นปีหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่ว่านี้
แนวโน้มสเตอร์ลิงยังคงเป็นบวก ในฐานะที่เราเคยเห็นกะอย่างมีนัยสำคัญในท่าทางจากธนาคารแห่งประเทศอังกฤษของมาร์ค คาร์นีย์ ซึ่งหลังจากการพูดของเขาที่คฤหาสน์สัปดาห์ที่แล้วและมากขึ้นเมื่อเร็ว ๆนี้หลังจากที่ปล่อยแรงกดดันนาที แทบจะเรียกว่าเหยี่ยวBOE จะปูทางสำหรับการเดินป่าอัตราที่จะเริ่มเร็วกว่าคาดการณ์ก่อนหน้านี้ และแม้จะมีความพยายามของพวกเขาที่น่าสงสัยมากเพื่อปรับปรุงการไหลของการสื่อสารก็ชัดเจนว่า ถ้ามันไม่ก่อนปี 2015 จะมีมากในช่วงต้นปีหน้า