Good morning. How may I help you?I’

Good morning. How may I help you?
I’d like to buy a ticket to San Francisco.
When would you like to travel?
I’d like to travel stand-by.
OK, stand-by ticket to San Francisco will be $210.
Here you go.
Here’s your ticket. You’ll need to report to the ticket counter 20 minutes before flight departure to see if there are any seats available.
Thank you. Could you tell me the times of your flights to San Francisco today?
On weekdays we have flights at 9:45, 11:30, 13:00 and 15:40.
Could you say that again please?
Here, let me write it down for you.
Thank you. Where do I go to check for an available seat?
You can come back to me or any of the ticketing agents. Or there is a special queue at the end for stand-by fliers.
So I should probably check at the stand-by queue.
Yes, that would be easiest.
Does it look like I’ll be able to get on a flight today?
Let me check for you.
The morning flights already have waiting lists but the 1 o’clock flight is only half full.
So, you think I’ll be able to get on the 1 o’clock flight?
Yes, I think so, but you will have to check back at about 12:30.
Thank you very much.
You’re welcome.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี ฉันอาจช่วยคุณได้อย่างไรอยากจะซื้อตั๋วไป San Franciscoเมื่อคุณต้องการเดินทางหรือไม่อยากจะเดินทางได้ตกลง ได้ตั๋วเครื่องบินไป San Francisco จะเป็น $210ที่นี่คุณไปตั๋วเครื่องบินได้ คุณต้องรายงานกับเคาน์เตอร์ขายตั๋วได้ 20 นาทีก่อนเที่ยวบินออกจากดูถ้ามีที่นั่งใด ๆขอบคุณ สามารถบอกฉันเวลาเที่ยวบินไป San Francisco วันนี้เสาร์ เรามีเที่ยวบินที่ 9:45, 11:30, 13:00 และ 15:40สามารถคุณพูดใหม่โปรดที่นี่ ให้ฉันเขียนลงให้คุณขอบคุณ ที่ทำผมจึงไปตรวจสอบนั่งว่างคุณสามารถกลับมาฉันหรือของตัวแทนตั๋ว หรือมีคิวพิเศษที่สุดสำหรับกำลังแจกใบปลิวได้ดังนั้น ผมควรคงตรวจคิวได้ใช่ ที่จะง่ายที่สุดแต่ไม่ดูเหมือนจะได้รับบนเที่ยวบินวันนี้ให้ฉันตรวจสอบคุณเที่ยวบินเช้ารอรายการที่มีอยู่แล้ว แต่เที่ยวบิน 1 โมงจะครึ่งดังนั้น คุณคิดว่า จะได้รับ 1 โมงบินใช่ ฉันคิดอย่างนั้น แต่คุณจะต้องตรวจสอบที่เกี่ยวกับ 12:30ขอบคุณมากด้วยความยินดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อรุณสวัสดิ์. ฉันอาจช่วยคุณได้อย่างไรฉันต้องการที่จะซื้อตั๋วไปซานฟรานซิได้. เมื่อคุณต้องการที่จะเดินทางฉันต้องการที่จะเดินทางไปยืนโดย. ตกลงยืนโดยตั๋วไปซานฟรานซิจะเป็น $ 210. ที่นี่คุณ ไป. นี่เป็นตั๋วของคุณ คุณจะต้องไปรายงานตัวที่เคาน์เตอร์จำหน่ายตั๋ว 20 นาทีก่อนที่จะเดินทางไปดูว่ามีที่นั่งที่มีอยู่. ขอบคุณ คุณช่วยบอกฉันเวลาของเที่ยวบินไปยัง San Francisco ในวันนี้ในวันธรรมดาที่เราได้เที่ยวบินที่09:45, 11:30, 13:00 และ 15:40. คุณอาจจะบอกว่าอีกครั้งได้มั้ยนี่ให้ฉันเขียนมันลงสำหรับคุณ. ขอบคุณ ฉันจะไปเพื่อตรวจสอบที่นั่งที่มีอยู่ที่ไหน? คุณสามารถกลับมาให้ฉันหรือของตัวแทนจองตั๋ว หรือมีคิวพิเศษในตอนท้ายสำหรับใบปลิวยืนโดย. ดังนั้นผมอาจจะควรตรวจสอบที่ยืนโดยคิว. ใช่ว่าจะง่ายที่สุด. มันมีลักษณะเหมือนฉันจะสามารถที่จะได้รับในเที่ยวบินในวันนี้ผมขอตรวจสอบคุณ. เที่ยวบินในช่วงเช้าที่มีอยู่แล้วมีรายชื่อรอ แต่เที่ยวบินโมง 1 เป็นเพียงครึ่งหนึ่ง. ดังนั้นคุณคิดว่าผมจะสามารถที่จะได้รับในเที่ยวบินโมง 1 ใช่ฉันคิดอย่างนั้น แต่คุณจะต้องกลับไปตรวจสอบที่ประมาณ 00:30. ขอบคุณมาก. ยินดีต้อนรับคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อรุณสวัสดิ์ ฉันจะช่วยคุณได้ยังไง
อยากซื้อตั๋วไปซานฟรานซิสโก .
คุณต้องการเดินทางเมื่อไหร่
ผมก็ชอบท่องเที่ยวเตรียมพร้อม
โอเค ตั๋วสแตนด์บายซานฟรานซิสโกจะ $ 210 .
เอ้า .
นี่คือตั๋วของคุณ คุณจะต้องรายงานไปยังเคาน์เตอร์บัตร 20 นาที ก่อนเดินทาง เพื่อดูว่ามีที่นั่งว่าง .
ขอบคุณค่ะคุณช่วยบอกเวลาของเที่ยวบินของคุณไปยัง San Francisco วันนี้ ?
ในวันธรรมดาเรามีเที่ยวบินที่ 9 : 45 รูป เวลา 11.00 น. , และ 15:40 .
คุณช่วยพูดอีกครั้งได้ไหม
นี่ ให้ฉันเขียนมันลงสำหรับคุณ .
ขอบคุณค่ะ ผมต้องไปที่ไหนเพื่อตรวจสอบที่นั่ง ?
คุณจะกลับมาหาผมหรือใด ๆของบริการตัวแทน หรือมีพิเศษคิวจบ
ขาตั้งป้ายโฆษณางั้นฉันควรตรวจสอบคิวสำรอง .
ใช่ว่าจะง่ายที่สุด
มันเหมือนผมจะได้ต่อสู้ในวันนี้ ?
ขอตรวจสอบสำหรับคุณ .
ตอนเช้าเที่ยวบินมีรายการที่รอคอย แต่ตี 1 เที่ยวบินเป็นเพียงครึ่ง .
แล้วคุณคิดว่าผมจะสามารถที่จะได้รับใน 1 โมงการบิน ?
ใช่ ผมคิดว่าอย่างนั้น แต่คุณจะต้องกลับมาตรวจสอบที่เกี่ยวกับ 12 : 30 .

ขอบคุณมากครับยินดีต้อนรับคุณ
.