As mentioned above, the farmers we

As mentioned above, the farmers we surveyed and traders we interacted with asserted that they
did not enter into ex ante contracts, either explicit or implicit. Instead they described a process
of ex post bargaining, where on any given day, village traders observe the mandi price and then
make a price oer to farmers. Farmers respond to the oer by choosing whether and how much
to sell to the trader. This process is repeated on successive days of the year. On any given day,
the farmer has a stock of potatoes. If he refuses the trader's price oer, he can either sell nothing
that day, or incur the cost of transporting some potatoes to a nearby market (known locally as
a haat) outside the village, where he encounters other traders. These traders make a price oer
to buy his potatoes and resell them in the wholesale market. If the farmer refuses this oer as
well, he must either transport the potatoes back to the village at a cost, or else discard them.
The trader in the market is aware of this hold-up" situation and so takes advantage of it by
oering a low price. As a result the option of selling to a trader in the haat is not very attractive.
If village traders collude with one another, it enables them to force the farmer down to a low
price.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดังกล่าวข้างต้น เกษตรกรเราสำรวจ และเทรดเดอร์ที่เราอาจมีคนที่พวกเขาไม่ได้เข้าในอดีตอีกสัญญา ชัดเจน หรือนัย แทน ที่จะอธิบายกระบวนการของอดีตโพสต์ต่อรองราคา อยู่ในวันที่กำหนดใด ๆ วิลเลจเทรดสังเกตราคา mandi แล้วให้ o ราคาเอ้อ เกษตรกร เกษตรกรตอบ o เอ้อ โดยการเลือก และวิธีมากขายให้ผู้ประกอบการ กระบวนการนี้ซ้ำในวันต่อ ๆ มาของปี ในวันกำหนดเกษตรกรมีหุ้นของมันฝรั่ง ถ้าเขาปฏิเสธการเทรดราคา o เอ้อ เขาสามารถจะขายอะไรวัน หรือใช้ต้นทุนการขนส่งบางมันฝรั่ง (เรียกกันว่าเป็นตลาดใกล้เคียงhaat) อยู่นอกหมู่บ้าน ที่เขาพบผู้ค้าอื่น ๆ ผู้ค้าเหล่านี้ทำให้โอราคาเอ้อซื้อมันฝรั่งของเขา และจำหน่ายได้ในตลาดขายส่ง ถ้าชาวนาไม่ยอมโอนี้เอ้อ เป็นดี เขาต้องการมันกลับไปยังหมู่บ้านที่มีต้นทุนการขนส่ง หรือ อื่น ๆ ละทิ้งสถานการณ์ที่ผู้ประกอบการในตลาดจะรู้ hold-up นี้"และได้ใช้ประโยชน์จากมันด้วยo ering ราคาต่ำ ดังนั้น ตัวเลือกในการขายให้ผู้ประกอบการในการ haat ได้น่าสนใจมากถ้าหมู่บ้านค้าสมคบกัน ทำให้ชาวนาเพื่อเป็นการบังคับให้ราคา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดังกล่าวข้างต้นเกษตรกรเราสำรวจและผู้ค้าที่เรามีความสัมพันธ์กับยืนยันว่าพวกตนไม่ได้เข้าทำสัญญาก่อนอดีตอย่างใดอย่างหนึ่งอย่างชัดเจนหรือโดยปริยาย
แต่พวกเขาอธิบายกระบวนการของการเจรจาต่อรองโพสต์อดีตที่วันหนึ่งวันใดผู้ค้าหมู่บ้านสังเกตราคา mandi แล้วทำให้o ราคา? เอ้อให้กับเกษตรกร เกษตรกรตอบสนองต่อการ o หรือไม่เอ้อโดยการเลือกไม่ว่าจะเป็นและวิธีการมากที่จะขายให้กับผู้ประกอบการค้า กระบวนการนี้ซ้ำแล้วซ้ำอีกในวันที่ต่อเนื่องของปี ในวันใดก็ตามเกษตรกรมีสต็อกของมันฝรั่ง ถ้าเขาไม่ยอม o ราคาผู้ประกอบการหรือไม่เอ้อเขาสามารถขายอะไรในวันนั้นหรือเสียค่าใช้จ่ายในการขนส่งมันฝรั่งบางอย่างที่จะเป็นตลาดที่ใกล้เคียง(ที่รู้จักกันในท้องถิ่นเป็นHaat) นอกหมู่บ้านที่เขาได้พบกับผู้ค้าอื่น ๆ ผู้ค้าเหล่านี้ทำให้ราคา o? เอ้อซื้อมันฝรั่งของเขาและขายพวกเขาในตลาดขายส่ง หากเกษตรกรไม่ยอม o นี้หรือไม่? เอ้อเป็นดีเขาจะต้องส่งมันฝรั่งกลับไปยังหมู่บ้านที่ค่าใช้จ่ายหรืออื่นๆ ทิ้งพวกเขา. ผู้ประกอบการค้าในตลาดเป็นตระหนักถึงเรื่องนี้ ถือขึ้น "สถานการณ์และเพื่อให้ใช้ประโยชน์จาก ได้โดยo? ering ราคาที่ต่ำ. เป็นผลให้ตัวเลือกในการขายให้กับผู้ประกอบการใน Haat ที่ไม่ได้เป็นที่น่าสนใจมาก. หากผู้ค้าหมู่บ้านสมรู้ร่วมคิดกับคนอื่นก็ช่วยให้พวกเขาที่จะบังคับให้เกษตรกรลงไปต่ำราคา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดังกล่าวข้างต้น เกษตรกรและผู้ค้า เราว่าเราติดต่อกับอ้างว่าพวกเขา
ไม่ได้ใส่ลงใน ex ante สัญญาให้ชัดเจนหรือโดยปริยาย . แทนพวกเขาอธิบายกระบวนการ
ของแฟนเก่าโพสต์ต่อรอง ซึ่งในวันหนึ่งวันใด , ผู้ค้าหมู่บ้าน สังเกตราคามันดิ แล้วให้ราคา
o  เอ้อเพื่อเกษตรกร เกษตรกรตอบ O  เอ้อโดยการเลือกว่าเท่าไหร่
ขายให้กับผู้ประกอบการ กระบวนการนี้จะทำซ้ำในวันต่อเนื่องทั้งปี ในวันหนึ่งวันใด ,
ชาวนามีหุ้นของฝรั่ง ถ้าเขาปฏิเสธของวาณิช ราคาโอ  เอ้อ เขาสามารถขายอะไร
วันนั้น หรือต้องเสียต้นทุนการขนส่งมันฝรั่งไปยังตลาดใกล้เคียง ( รู้จักกันในท้องถิ่นเป็น
เป็นเย็น ) นอกหมู่บ้านที่เขาได้พบกับผู้ค้าอื่น ๆ ผู้ค้าเหล่านี้ให้ราคา  เอ้อ
oซื้อมันฝรั่งของเขา และขายได้ในตลาดขายส่ง ถ้าเกษตรกรปฏิเสธนี้ O  ER เป็น
เขาต้องส่งมันกลับไปที่หมู่บ้านที่ค่าใช้จ่ายหรืออื่น ๆที่ทอดทิ้งพวกเขา
แม่ค้าในตลาดทราบว่าไว้ " สถานการณ์และเพื่อให้ใช้ประโยชน์จากมันด้วย
o  ering ราคาต่ำ เป็นผลให้ตัวเลือกในการขายไปยังผู้ประกอบการในเย็น
ไม่น่าสนใจมากถ้าผู้ค้าหมู่บ้าน สมรู้ร่วมคิด กับอีกแบบหนึ่ง มันช่วยให้พวกเขาเพื่อบังคับให้ชาวนาลงราคาต่ำ