1. The device must be enabled in th

1. The device must be enabled in the Device Manager, it must be properly connected to the PC with the appropriate
communication port selected and it must be enabled to perform this kind of test.
2. The name shown in the top part of the panel must correspond to the subject performing the test (if a subject has not
been selected, the Subject database will be opened when a test is selected).
3. If a visit card doesn’t exist for the current testing date, the New visit panel will be displayed in order to enter the visit
data.
4. The test must be performed with the included PNT X9 with the sampling line connected.
5. The Q-Box must be properly connected to the PC and the Quark PFT with the appropriate communication port
selected.
6. The Cal. (5% CO2, 16%O2, Bal. N2) cylinder must be opened and contain a pressure between 5 and 6 bars.
7. The use of an antibacterial filter is mandatory.
8. Do not touch the Body Box, the pneumatic tubes and the cart during the test.
9. Avoid air displacements in the room where the test will be performed (e.g. a slamming door, an opening window,
etc.), since the pressure transducers are very sensitive.
10. When ending a test, please wait for adequate air change inside the Body Box before starting another one.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1 อุปกรณ์.ใช้ในตัวจัดการอุปกรณ์ มันต้องถูกเชื่อมต่อกับเครื่องพีซีมีเลือกพอร์ตสื่อสาร และต้องใช้การทดสอบชนิดนี้2.ชื่อที่แสดงในส่วนด้านบนของแผงต้องสอดคล้องกับเรื่องที่ดำเนินการทดสอบ (ถ้ามีเรื่องไม่การเลือก ฐานข้อมูลหัวเรื่องจะถูกเปิดขึ้นเมื่อมีเลือกการทดสอบ)3. ถ้าวันทดสอบปัจจุบันไม่มีบัตรเข้าชม ชมใหม่จะแสดงแผงป้อนเข้าชมข้อมูล4. การทดสอบต้องดำเนินการกับการรวม PNT X 9 บรรทัดสุ่มตัวอย่างการเชื่อมต่อ5. Q-กล่องต้องถูกเชื่อมต่อกับ PC และ PFT Quark กับพอร์ตสื่อสารที่เหมาะสมเลือก6. ถังนวน (5% CO2, O2, 16% ดุล N2) ต้องเปิด และประกอบด้วยความดันระหว่าง 5 และ 6 แถบ7. การใช้ตัวกรองสารต้านเชื้อแบคทีเรียเป็นข้อบังคับ8. สัมผัส กล่องร่างกาย ท่อลม และรถเข็นในระหว่างการทดสอบ9. หลีกเลี่ยงอากาศ displacements ห้องซึ่งการทดสอบจะดำเนินการ (เช่น slamming ประตู หน้าต่างเปิดฯลฯ), เนื่องจากหัววัดความดันมีความสำคัญมากขึ้น10. เมื่อสิ้นสุดการทดสอบ โปรดรอเปลี่ยนอากาศอย่างเพียงพอภายในกล่องร่างกายก่อนที่จะเริ่มต้นอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. อุปกรณ์ที่ต้องเปิดใช้งานใน Device Manager
จะต้องมีการเชื่อมต่อกับเครื่องคอมพิวเตอร์ที่เหมาะสมกับพอร์ตสื่อสารที่เลือกและจะต้องเปิดการใช้งานดำเนินการชนิดของการทดสอบนี้.
2 ชื่อที่ปรากฏในส่วนบนของแผงจะต้องสอดคล้องกับการดำเนินการเรื่องการทดสอบ
(ถ้าเป็นเรื่องที่ยังไม่ได้รับการคัดเลือกฐานข้อมูลเรื่องจะเปิดเมื่อมีการทดสอบจะเลือก).
3
หากบัตรเข้าชมไม่ได้อยู่ในการทดสอบวันที่ปัจจุบันแผงเยี่ยมชมใหม่จะถูกนำมาแสดงในการสั่งซื้อที่จะเข้าเยี่ยมชมข้อมูล.
4 การทดสอบจะต้องดำเนินการกับ X9 PNT รวมกับสายการสุ่มตัวอย่างที่เชื่อมต่อ.
5 Q-Box จะต้องเชื่อมต่อกับเครื่องคอมพิวเตอร์และ PFT Quark
กับพอร์ตสื่อสารที่เหมาะสมที่เลือก.
6 ไขมัน (CO2 5%, 16% O2, Bal. N2) กระบอกต้องเปิดและมีความดันระหว่างวันที่ 5 และ 6 บาร์.
7 ใช้ตัวกรองแบคทีเรียมีผลบังคับใช้.
8 อย่าสัมผัสกล่องร่างกาย, ท่อลมและรถเข็นในระหว่างการทดสอบ.
9 หลีกเลี่ยงการเคลื่อนที่ของอากาศในห้องที่ทดสอบจะดำเนินการ (เช่นประตูกระแทก, หน้าต่างเปิด
ฯลฯ ) ตั้งแต่ก้อนดันมีความสำคัญมาก.
10 เมื่อสิ้นสุดการทดสอบโปรดรอสำหรับการเปลี่ยนแปลงของอากาศอย่างเพียงพอภายในกล่องร่างกายก่อนที่จะเริ่มอีกคนหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . อุปกรณ์ที่ต้องใช้ในการจัดการอุปกรณ์ที่ต้องนำมาเชื่อมต่อกับคอมพิวเตอร์ด้วยพอร์ตที่เหมาะสม
การสื่อสารและจะต้องเปิดใช้งานเพื่อแสดงชนิดของการทดสอบ .
2 ชื่อที่แสดงในส่วนด้านบนของแผงต้องสอดคล้องกับเรื่องการสอบ ( ถ้าเรื่องไม่
ถูกเลือกฐานข้อมูลจะถูกเปิดเมื่อทดสอบเลือก ) .
3ถ้าเข้าชมบัตรไม่ได้อยู่ในวันที่การทดสอบปัจจุบันแผงไปใหม่จะปรากฏในการป้อนข้อมูลเข้าชม
.
4 การทดสอบต้องใช้รวมกับ pnt x9 กับสายเชื่อมต่อ ) .
5 การ q-box ต้องนำมาเชื่อมต่อกับคอมพิวเตอร์และควาร์กชิกับพอร์ตการสื่อสารเลือกเหมาะสม
.
6 โดย คาล 16% ( 5% CO2 , O2 , แบล .2 ) กระบอกจะต้องเปิดและมีแรงดันระหว่าง 5 และ 6 บาร์
7 การใช้ตัวกรองแบคทีเรียเป็นข้อบังคับ .
8 ไม่สัมผัสตัว กล่อง หลอดลม และรถเข็นในระหว่างการทดสอบ .
9 หลีกเลี่ยงกระจัดอากาศในห้องที่การทดสอบจะดำเนินการ ( เช่น กระแทกประตู , หน้าต่าง , เปิด
ฯลฯ ) เนื่องจากความดันมีความละเอียดอ่อนมาก .
10เมื่อสิ้นสุดการทดสอบ รอเปลี่ยนเครื่องที่เพียงพอในร่างกายกล่องก่อนที่จะเริ่มอีกหนึ่ง