"If I could only deceive death for

"If I could only deceive death for once," thought the physician. "He will be angry, of course, but because I am his godson he will shut one eye. I will risk it." He therefore took hold of the sick man and laid him the other way around, so that Death was now standing at his head. Then he gave the king some of the herb, and he recovered and became healthy again.

However, Death came to the physician, made a dark and angry face, threatened him with his finger, and said, "You have betrayed me. I will overlook it this time because you are my godson, but if you dare to do it again, it will cost you your neck, for I will take you yourself away with me."

Soon afterward the king's daughter became seriously ill. She was his only child, and he cried day and night until his eyes were going blind. Then he proclaimed that whosoever rescued her from death should become her husband and inherit the crown.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"ถ้าฉันสามารถเพียงหลอกตายทันที คิดว่า แพทย์ "จะโกรธ แน่นอน แต่ godson ของเขาเพราะ เขาจะปิดตาข้างหนึ่ง ฉันจะเสี่ยงมัน" เขาจึงเอาไว้ของคนป่วย และวางเขาวิธีอื่น ๆ เพื่อให้ได้ตายตอนนี้ยืนอยู่ที่หัวของเขา แล้ว เขาให้กษัตริย์ของสมุนไพร และเขากู้คืน และกลายเป็นมีสุขภาพดีอีกด้วยอย่างไรก็ตาม ความตายมาถึงแพทย์ ทำให้หน้ามืด และโกรธ คุกคามเขา ด้วยนิ้วของเขา และกล่าว ว่า "คุณมีทรยศฉัน ผมมองเห็นมันเวลานี้เนื่องจากคุณ godson ของฉัน แต่ถ้าคุณกล้าที่จะทำมันอีกครั้ง จะจ่ายคุณคอของคุณ สำหรับฉันจะพาคุณเองกับฉัน"เร็ว ๆ นี้หลังจากนั้นลูกสาวของกษัตริย์ก็เริ่มป่วยอย่างจริงจัง เธอเป็นลูกคนเดียวของเขา และเขาร้องไห้ทั้งกลางวันและกลางคืนจนกว่าดวงตาของเขากำลังจะตาบอด แล้ว เขาประกาศว่า ผู้ใดช่วยเหลือเธอจากความตายควรกลายเป็น สามีของเธอ และเอามงกุฎ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ถ้าฉันสามารถหลอกลวงตายครั้งเดียว" คิดว่าแพทย์ "เขาจะโกรธแน่นอน แต่เพราะผมลูกทูนหัวของเขาที่เขาจะปิดตาข้างหนึ่ง. ฉันจะมีความเสี่ยงมัน." ดังนั้นเขาจึงจับคนป่วยและวางไว้วิธีอื่น ๆ เพื่อให้ตายตอนนี้ยืนอยู่ที่หัวของเขา จากนั้นเขาก็ให้กษัตริย์บางส่วนของสมุนไพรและเขาจะหายและกลายเป็นสุขภาพดีอีกครั้ง.

แต่ความตายมาถึงแพทย์ทำหน้าเข้มและโกรธขู่เขาด้วยนิ้วมือของเขาและกล่าวว่า "คุณได้ทรยศฉัน. ฉันจะ สามารถมองเห็นได้ในครั้งนี้เนื่องจากคุณเป็นลูกทูนหัวของฉัน แต่ถ้าคุณกล้าที่จะทำมันอีกครั้งก็จะเสียค่าใช้จ่ายคอของคุณเพราะเราจะพาคุณตัวเองออกไปกับฉัน. "

หลังจากนั้นไม่นานลูกสาวของกษัตริย์กลายเป็นป่วยหนัก เธอเป็นลูกคนเดียวของเขาและเขาร้องไห้ทั้งวันทั้งคืนจนตาของเขากำลังจะตาบอด จากนั้นเขาก็ประกาศว่าผู้ใดช่วยชีวิตเธอจากความตายควรจะเป็นสามีของเธอได้รับมรดกและพระมหากษัตริย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" ถ้าฉันสามารถหลอกตายสักครั้ง " คิดว่าแพทย์ " . เขาจะต้องโกรธแน่นอน แต่เพราะฉันเป็นหลานเขาจะปิดหนึ่งตา ผมจะเสี่ยง เขาจึงจับคนป่วยเขาวางวิธีอื่น ๆเพื่อให้ตาย ตอนนี้ยืนที่หัวของเขา แล้วเขาก็ให้ราชาของสมุนไพร และเขากู้คืนมาแข็งแรงอีกครั้งอย่างไรก็ตาม ความตายมา หมอทำหน้ามืด และโกรธ ขู่เขาด้วยนิ้วของเขาและกล่าวว่า " คุณจะหักหลังฉัน ฉันมองเห็นมันแล้วเพราะคุณเป็นหลานของฉัน แต่ถ้าคุณกล้าทำอีก ก็จะเสียค่าใช้จ่ายคุณคอของคุณ ผมจะพาคุณไปกับฉัน .หลังจากนั้นไม่นานลูกสาวของพระราชากลายเป็นป่วยอย่างจริงจัง เธอเป็นลูกสาวคนเดียวของเขา และเขาร้องไห้ทั้งวันทั้งคืน จนดวงตาของเขาจะตาบอด เขาก็ประกาศว่า ผู้ใดที่ช่วยชีวิตเธอจากความตาย จึงกลายเป็นสามีและสืบทอดราชบัลลังก์