NYC’s first citywide ferry system i

NYC’s first citywide ferry system is officially under construction
Construction work on the 19 vessels that will make up New York City’s first citywide ferry system has officially begun, announced Mayor Bill de Blasio along with the New York City Economic Development Corporation (NYCEDC) and ferry operator Hornblower.

The 85-foot long boats are being constructed in two shipyards, one in Louisiana and the other in Alabama, and will have the capacity to accommodate 150 passengers with storage space for bikes, strollers, and wheelchairs once complete. Roughly 200 full-time employees are working to get the ships materialized in time for their anticipated early 2017 debut.

"This new fleet will help us connect commuters and visitors alike to neighborhoods throughout the city," Mayor de Blasio said in a statement. Neighborhoods like Bay Ridge, Soundview, Astoria, and Rockaway will be directly connected to Wall Street and some parts of Midtown. NYCEDC will soon begin installing the 21 ferry landings across the city.

Citywide Ferry Service is estimating that the vessels will carry an estimated 4.6 million passenger trips per year between its six routes. Fares will mirror that of the MTA–for now, that means it will be $2.75 a ride. The first set of vessels are expected to arrive in New York City in early 2017.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระบบโครงข่ายเรือแรกของนิวยอร์คเป็นอย่างเป็นทางการก่อสร้างงานก่อสร้างบนเรือ 19 ที่จะทำให้ระบบโครงข่ายเรือแรกของนิวยอร์ก ได้เริ่มอย่างเป็นทางการ ประกาศนายกเทศมนตรีเงินเด Blasio พร้อม ด้วยผู้ประกอบการนิวยอร์กเศรษฐกิจพัฒนาคอร์ปอเรชั่น (NYCEDC) และเรือข้ามฟาก Hornblowerเรือยาว 85 ฟุตสร้างในอู่ต่อเรือสอง หนึ่งในหลุยส์เซียนา และอื่น ๆ ในอลาบามา และจะมีความจุผู้โดยสาร 150 มีพื้นที่จัดเก็บ สำหรับจักรยาน รถเข็น รถเข็นเมื่อเสร็จแล้ว ประมาณ 200 คนเต็มเวลากำลังทำงานเพื่อได้รับเรือรูปธรรมในเวลาสำหรับการเปิดตัวคาดต้นปี 2017"ฝูงบินใหม่นี้จะช่วยให้เราเชื่อมต่อทั้งสองแห่งและชาวละแวกบ้านทั่วเมือง นายกเทศมนตรี de Blasio กล่าวในแถลงการณ์ ละแวกใกล้เคียงเช่นเบย์ริดจ์ Soundview แอสโทเรีย และ Rockaway จะเชื่อมต่อโดยตรงกับ Wall Street และบางส่วนของมิดทาวน์ NYCEDC เร็ว ๆ นี้จะเริ่มติดตั้ง landings 21 เรือทั่วเมืองบริการเรือเฟอร์รี่ทั่วกำลังประมาณว่า เรือจะดำเนินการประมาณ 4.6 ล้านผู้โดยสารเที่ยวต่อปีระหว่างหกเส้นทาง ค่าโดยสารจะกระจกของ MTA – สำหรับตอนนี้ นั่นหมายความว่า จะเป็น $2.75 ที่นั่ง ชุดแรกของเรือคาดว่าจะมาถึงในนิวยอร์กในช่วงต้นปี 2560

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระบบเรือข้ามฟากโครงข่ายนิวยอร์คเป็นครั้งแรกอย่างเป็นทางการภายใต้การก่อสร้าง
งานก่อสร้างใน 19 เรือที่จะทำให้ระบบเรือข้ามฟากโครงข่ายนครนิวยอร์กครั้งแรกได้เริ่มขึ้นอย่างเป็นทางการประกาศนายกเทศมนตรีบิลเดอ Blasio พร้อมกับมหานครนิวยอร์กพัฒนาเศรษฐกิจคอร์ปอเรชั่น (NYCEDC) และผู้ประกอบการเรือข้ามฟาก โบลเวอร์.

85 ฟุตเรือยาวที่ถูกสร้างขึ้นในอู่ต่อเรือสองหนึ่งในรัฐหลุยเซียนาและอื่น ๆ ในอลาบามาและจะมีความสามารถในการรองรับผู้โดยสาร 150 ห้องพร้อมด้วยพื้นที่เก็บข้อมูลสำหรับจักรยาน, รถเข็น, รถเข็นและเมื่อเสร็จแล้ว ประมาณ 200 พนักงานเต็มเวลามีการทำงานที่จะได้รับเรือรูปธรรมในเวลาสำหรับการคาดการณ์ไว้ในช่วงต้น 2017 เปิดตัวครั้งแรกของพวกเขา.

"นี่กองเรือใหม่ที่จะช่วยให้เราเชื่อมต่อผู้โดยสารและผู้เข้าชมเหมือนกันที่จะละแวกใกล้เคียงทั่วเมือง" นายกเทศมนตรีเดอ Blasio กล่าวในการแถลง ละแวกใกล้เคียงเช่นเบย์ริดจ์, Soundview, Astoria และอะเวย์จะได้รับการเชื่อมต่อโดยตรงกับ Wall Street และบางส่วนของ Midtown NYCEDC เร็ว ๆ นี้จะเริ่มต้นการติดตั้งเหยียบเรือข้ามฟาก 21 ทั่วเมือง.

โครงข่ายบริการเรือข้ามฟากถูกประเมินว่าเรือจะดำเนินการประมาณ 4,600,000 เดินทางผู้โดยสารต่อปีระหว่างหกเส้นทาง ค่าโดยสารจะสะท้อนว่าเอ็มทีสำหรับตอนนี้นั่นหมายความว่ามันจะเป็น $ 2.75 นั่ง ชุดแรกของเรือที่คาดว่าจะมาถึงในนิวยอร์กซิตี้ในช่วงต้นปี 2017

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

NYC ก่อนระบบโครงข่ายอย่างเป็นทางการภายใต้การก่อสร้างท่าเรืองานก่อสร้างบน 19 เรือที่จะทำให้ขึ้นในนิวยอร์กซิตี้ของระบบโครงข่ายท่าเรือแรกได้เริ่มขึ้นอย่างเป็นทางการ ซึ่งนายกเทศมนตรีบิลเดอ blasio พร้อมกับมหานครนิวยอร์กพัฒนาเศรษฐกิจของประเทศ ( nycedc ) และเรือข้ามฟากผู้ประกอบการฮอร์นโบลเออร์ .85 ฟุตยาวเรือถูกสร้างขึ้นในอู่ต่อเรือสอง , หนึ่งในหลุยเซียน่า และ อื่นๆ ใน อลาบาม่า และจะมีความสามารถในการรองรับผู้โดยสาร 150 กับกระเป๋าพื้นที่สำหรับจักรยาน , รถเข็นและรถเข็นเมื่อเสร็จสมบูรณ์ ประมาณ 200 พนักงานเต็มเวลาทำงานที่จะได้รับเรือที่ปรากฏในเวลาที่ตนคาดการณ์ไว้ก่อน 1 เปิดตัว" กองเรือใหม่นี้จะช่วยให้เราเชื่อมต่อผู้โดยสารและผู้เข้าชมเหมือนกันย่านทั่วเมือง " นายกเทศมนตรี เดอ blasio กล่าวในงบ ย่านอ่าว Ridge , soundview Astoria , และ Rockaway จะเชื่อมต่อโดยตรงกับ Wall Street และบางส่วนของมิดทาวน์ nycedc เร็ว ๆนี้จะเริ่มการติดตั้ง 21 เรือข้ามฟากที่ข้ามเมืองหมวดหมู่ : บริการเรือข้ามฟากคือประมาณว่าเรือจะบรรทุกผู้โดยสารประมาณ 4.6 ล้านเที่ยวต่อปีระหว่างหกเส้นทางของมัน ค่าโดยสารจะกระจกของ MTA ) สำหรับตอนนี้ นั่นหมายความว่า จะเป็น $ 2.75 เอง ชุดแรกของเรือที่คาดว่าจะมาถึงในนิวยอร์กในช่วงต้น 2017