Easy-to-use digital libraries enabl

Easy-to-use digital libraries enable users to access information on their own. As a result, the paradigm
of information searching is shifting away from professional-mediated mode to end-user self-service
mode. As part of reference work, mediated information searching and fee-based services have dramatically
declined in recent years. Also, some of the librarians’ intermediary work has been substituted by
automatic tools. For example, SDI is being carried out by resource providers automatically without human
mediation. No wonder some people have raised the question of “whether or not we need reference
librarians in the digital library

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การใช้ดิจิตอลไลบรารีให้ผู้ใช้สามารถเข้าถึงข้อมูลของตนเอง เป็นผล กระบวนทัศน์ข้อมูล การค้นหาคือการเปลี่ยนจากโหมดมืออาชีพมีการบริการตนเองของผู้ใช้โหมด ส่วนอ้างอิง มีข้อมูลที่ค้นหา และ ใช้ค่าธรรมเนียมบริการได้อย่างมากลดลงในปีที่ผ่านมา ยัง บางส่วนของงานของบรรณารักษ์ตัวกลางมีการแทนด้วยเครื่องมืออัตโนมัติ เช่น SDI ถูกดำเนินการ โดยทรัพยากรให้โดยอัตโนมัติโดยมนุษย์ไกล่เกลี่ย ไม่น่าแปลกใจที่บางคนได้ยกคำถาม "หรือไม่เราต้องอ้างอิงบรรณารักษ์ในห้องสมุดดิจิทัล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การใช้งานง่ายห้องสมุดดิจิทัลช่วยให้ผู้ใช้สามารถเข้าถึงข้อมูลได้ด้วยตัวเอง เป็นผลให้กระบวนทัศน์
ของการค้นหาข้อมูลที่จะขยับตัวออกห่างจากโหมดมืออาชีพไกล่เกลี่ยเพื่อยุติการใช้บริการด้วยตนเอง
โหมด ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของงานอ้างอิงพึ่งการค้นหาข้อมูลและการบริการค่าธรรมเนียมตามได้อย่างรวดเร็ว
ลดลงในปีที่ผ่านมา นอกจากนี้บางส่วนของงานตัวกลางบรรณารักษ์ 'ได้รับการทดแทนได้โดย
เครื่องมืออัตโนมัติ ยกตัวอย่างเช่น SDI จะถูกดำเนินการโดยผู้ให้บริการทรัพยากรมนุษย์โดยอัตโนมัติโดยไม่
ไกล่เกลี่ย ไม่น่าแปลกใจบางคนได้ยกคำถามของ "หรือไม่เราต้องอ้างอิง
บรรณารักษ์ในห้องสมุดดิจิตอล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ง่ายต่อการใช้ห้องสมุดดิจิตอลช่วยให้ผู้ใช้เข้าถึงข้อมูลได้ด้วยตนเอง ผลคือ กระบวนทัศน์ข้อมูลที่ค้นหาคือขยับห่างจากมืออาชีพโดยโหมดผู้ใช้ด้วยตนเองโหมด เป็นส่วนหนึ่งของงานอ้างอิง เพื่อค้นหาและค่าธรรมเนียมใช้บริการข้อมูลได้เป็นคุ้งเป็นแควลดลงในปีที่ผ่านมา . นอกจากนี้บางส่วนของบรรณารักษ์งานได้รับการทดแทนโดยคนกลางเครื่องมืออัตโนมัติ เช่น เดียวกัน จะถูกดำเนินการโดยอัตโนมัติโดยไม่ต้องผู้ให้บริการทรัพยากรมนุษย์การไกล่เกลี่ย ไม่สงสัยเลยว่าทำไมบางคนได้ยกคำถามของ " หรือไม่ที่เราต้องการอ้างอิงบรรณารักษ์ห้องสมุดดิจิตอล