‘White Elephants’ are countries tha

‘White Elephants’ are countries that lack SEA legislation
and/or SEA application in policy planning. ‘White Elephants’
are also countries that have SEA legislation but are unable to
implement it due to ambitious and burdensome legislative
requirements and/or weak policy implementation as well as
countries that attempt to apply SEA practice without a
structured SEA legislative framework. Characteristics of
‘White Elephants’ are countries that have failed to implement
and enforce their mammoth legislative EPI initiatives or
attempt to implement SEA application through ad-hoc measures. This often results in SEA legislation that in the
short-term appear robust but in the long-term is resource
intensive and non-pragmatic.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

'ช้างขาว"เป็นประเทศที่ขาดกฎหมายทะเลหรือทะเลใช้ในการวางแผนนโยบาย 'ช้างขาว'เป็นประเทศที่มีกฎหมายทะเล แต่ไม่สามารถใช้จากนิติบัญญัติทะเยอทะยาน และที่เป็นภาระนโยบายข้อกำหนดและ/หรืออ่อนแอเป็นประเทศที่พยายามนำทะเลฝึกโดยการโครงสร้างทะเลกรอบสภา ลักษณะของ'ช้างขาว"เป็นประเทศที่ล้มเหลวในการนำไปและบังคับใช้แผนงาน EPI สภาของแมมมอ หรือพยายามใช้แอพลิเคชันในทะเลผ่านมาตรการกิจ นี้มักจะมีผลในกฎหมายทะเลได้ระยะสั้นปรากฏแข็งแกร่ง แต่ในระยะยาวเป็นทรัพยากรเร่งรัดและไม่ pragmatic

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

'ช้างขาว' เป็นประเทศที่ขาดกฎหมายทะเล
และ / หรือโปรแกรม SEA ในการวางแผนนโยบาย '' ช้างขาว
นอกจากนี้ยังมีประเทศที่มีกฎหมาย SEA แต่ไม่สามารถที่จะ
ใช้มันเนื่องจากการออกกฎหมายที่มีความทะเยอทะยานและภาระ
ความต้องการและ / หรือการดำเนินการตามนโยบายที่อ่อนแอเช่นเดียวกับ
ประเทศที่พยายามที่จะใช้การปฏิบัติ SEA โดยไม่ต้อง
มีโครงสร้าง SEA กรอบกฎหมาย ลักษณะของ
สีขาวช้าง 'เป็นประเทศที่มีการล้มเหลวในการดำเนินการ
และการบังคับใช้ความคิดริเริ่ม EPI นิติบัญญัติของพวกเขามหึมาหรือ
พยายามที่จะใช้แอปพลิเค SEA ผ่านมาตรการเฉพาะกิจ นี้มักจะส่งผลในการออกกฎหมาย SEA ว่าใน
ระยะสั้นจะปรากฏที่แข็งแกร่ง แต่ในระยะยาวเป็นทรัพยากร
ที่เข้มข้นและไม่ปฏิบัติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

' ช้าง ' สีขาวเป็นประเทศที่ขาดกฎหมายทะเลทะเล
และ / หรือใช้ในการวางแผนนโยบาย ' ช้าง ' ขาว
ยังประเทศที่มีกฎหมายทะเล แต่ไม่สามารถ
ใช้เนื่องจากทะเยอทะยานและความต้องการทางกฎหมาย
เป็นภาระและ / หรือการใช้นโยบายที่อ่อนแอเช่นเดียวกับ
ประเทศที่พยายามที่จะใช้ทะเลฝึกโดยไม่
โครงสร้างกรอบกฎหมายทะเล .ลักษณะของ
'white ช้าง ' เป็นประเทศที่ล้มเหลวที่จะใช้และบังคับใช้กฎหมายของแมมมอธ

พยายามใช้ Epi ริเริ่มหรือทะเลโปรแกรมผ่านมาตรการเฉพาะกิจ . นี้มักจะส่งผลในกฎหมายทะเลที่
ระยะสั้นปรากฏมีประสิทธิภาพ แต่ในระยะยาวคือ ทรัพยากร
เข้มข้นและไม่ปฏิบัติ .