A session key is a key used to secu

A session key is a key used to secure a single, relatively short episode of
communication: a session. Each distinct session between a pair of participants uses a new session key, which is always a symmetric key for
speed. The participants determine what session key to use by means of a
protocol—a session key establishment protocol. A session key establishment protocol needs its own security (so that, for example, an adversary
PETERSON-AND-DAVIE 14-ch08-632-695-9780123850591 2011/11/1 22:24 Page 648 #17
648 CHAPTER 8 Network security
cannot learn the new session key); that security is based on the longerlived predistributed keys.
There are several motivations for this division of labor between session
keys and predistributed keys:
■ Limiting the amount of time a key is used results in less time for
computationally intensive attacks, less ciphertext for cryptanalysis,
and less information exposed should the key be broken.
■ Predistribution of symmetric keys is problematic.
■ Public key ciphers are generally superior for authentication and
session key establishment but too slow to use for encrypting entire
messages for confidentiality.
This section explains how predistributed keys are distributed, and
Section 8.3 will explain how session keys are then established. We henceforth use “Alice” and “Bob” to designate participants, as is common in
the cryptography literature. Bear in mind that although we tend to refer
to participants in anthropomorphic terms, we are more frequently concerned with the communication between software or hardware entities
such as clients and servers that often have no direct relationship with any
particular perso

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คีย์เซสชันเป็นคีย์ที่ใช้เพื่อความปลอดภัยตอนที่ค่อนข้างสั้น เดียวของสื่อสาร: เซสชัน คีย์เซสชันใหม่ ซึ่งเป็นแบบสมมาตรใช้แต่ละช่วงแตกต่างกันระหว่างคู่ของผู้เรียนที่สำคัญสำหรับความเร็วของ ผู้เข้าร่วมกำหนดคีย์เซสชันใดไปใช้โดยวิธีการโพรโทคอลคือโพรโทคอลที่การตั้งคีย์เซสชัน โพรโทคอลที่การตั้งคีย์เซสชันต้องการรักษาความปลอดภัยของตนเอง (เพื่อให้ เช่น ปฏิปักษ์PETERSON- และ-DAVIE 14-ch08-632-695-9780123850591 2011/11/1 22:24 หน้า 648 #17ความปลอดภัยของเครือข่าย 8 บท 648ไม่สามารถเรียนรู้คีย์เซสชันใหม่); ว่า ความปลอดภัยเป็นไปตามที่ longerlived predistributed คีย์มีโต่งหลายสำหรับกองแรงงานระหว่างเซสชันนี้คีย์และคีย์ predistributed:■การจำกัดจำนวนครั้งที่คีย์เป็นผลใช้เวลาน้อยการโจมตีแบบเร่งรัด computationally หักไว้ซึ่งสำหรับถอดรหัสและไม่เปิดเผยข้อมูล สำคัญควรเสีย■ Predistribution คีย์สมมาตรจะมีปัญหา■ ciphers คีย์สาธารณะจะเหนือกว่าโดยทั่วไปสำหรับการตรวจสอบ และก่อตั้งคีย์เซสชันแต่ช้าเกินไปที่จะใช้สำหรับการเข้ารหัสทั้งหมดข้อความสำหรับการรักษาความลับส่วนนี้อธิบายวิธี predistributed คีย์กระจาย และ8.3 ส่วนจะอธิบายวิธีคีย์เซสชันถูกสร้างขึ้นแล้ว เราแท้ ๆ ใช้ "อลิซ" และ "บ๊อบ" เพื่อกำหนดผู้เข้าร่วม มีทั่วไปในเอกสารประกอบการเข้ารหัส หมีในใจที่แม้ว่าเรามักจะอ้างอิงผู้เข้าร่วมใน anthropomorphic เรามีบ่อยที่เกี่ยวข้องกับการสื่อสารระหว่างเอนทิตีที่ซอฟต์แวร์หรือฮาร์ดแวร์ไคลเอนต์และเซิร์ฟเวอร์ที่มักจะมีความสัมพันธ์ไม่ตรงกับperso เฉพาะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เซสชั่นที่สำคัญเป็นกุญแจสำคัญที่ใช้ในการรักษาความปลอดภัยเป็นหนึ่งเดียวตอนที่ค่อนข้างสั้นของการสื่อสาร: เซสชั่น แต่ละเซสชั่นที่แตกต่างกันระหว่างคู่ของผู้เข้าร่วมใช้คีย์เซสชันใหม่ซึ่งมักจะเป็นคีย์สมมาตรสำหรับความเร็ว เข้าร่วมตรวจสอบสิ่งที่สำคัญเซสชั่นการใช้งานโดยวิธีการของโปรโตคอลเซสชั่นการจัดตั้งโปรโตคอลที่สำคัญ โปรโตคอลการจัดตั้งเซสชั่นที่สำคัญต้องการความปลอดภัยของตัวเอง (เพื่อให้ตัวอย่างเช่นฝ่ายตรงข้ามPETERSON-AND-DAVIE 14 ch08-632-695-9780123850591 2011/11/01 22:24 # 648 หน้า 17 648 บทที่ 8 การรักษาความปลอดภัยเครือข่ายไม่สามารถเรียนรู้ที่สำคัญในเซสชั่นใหม่); รักษาความปลอดภัยที่อยู่บนพื้นฐานของ longerlived แจกจ่ายคีย์. มีแรงจูงใจหลายอย่างสำหรับการแบ่งงานระหว่างเซสชั่นที่มีกุญแจและจัดสรร keys: ■การ จำกัดจำนวนครั้งที่สำคัญคือการใช้ผลในเวลาน้อยสำหรับการโจมตีที่เข้มข้นคอมพิวเตอร์, ciphertext น้อยลงสำหรับการเข้ารหัส, และข้อมูลน้อยสัมผัสควรที่สำคัญถูกทำลาย. ■แลกเปลี่ยนข่าวสารเดี่ยวกุญแจสมมาตรเป็นปัญหา. ■ยันต์คีย์สาธารณะโดยทั่วไปจะดีกว่าสำหรับการตรวจสอบและเซสชั่นสถานประกอบการที่สำคัญแต่ช้าเกินไปที่จะใช้สำหรับการเข้ารหัสทั้งข้อความสำหรับการรักษาความลับ. ในส่วนนี้จะอธิบายถึงวิธีการแจกจ่ายคีย์ การกระจายและมาตรา8.3 จะอธิบายวิธีกุญแจเซสชั่นมีการจัดตั้งแล้ว ต่อจากนี้ไปเราใช้ "อลิซ" และ "บ๊อบ" ที่จะกำหนดให้ผู้เข้าร่วมที่เป็นเรื่องธรรมดาในวรรณกรรมเข้ารหัส จำไว้ว่าแม้ว่าเรามีแนวโน้มที่จะดูให้ผู้เข้าร่วมในแง่มนุษย์เรามีความกังวลบ่อยกับการสื่อสารระหว่างซอฟต์แวร์หรือหน่วยงานฮาร์ดแวร์เช่นลูกค้าและเซิร์ฟเวอร์ที่มักจะมีไม่มีความสัมพันธ์โดยตรงกับperso โดยเฉพาะอย่างยิ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เซสชั่นคีย์เป็นคีย์ที่ใช้เพื่อรักษาความปลอดภัยเดียวตอนค่อนข้างสั้น
การสื่อสาร : เซสชัน เซสชั่นแต่ละที่แตกต่างกันระหว่างคู่ของผู้เข้าร่วมใช้คีย์เซสชันใหม่ ซึ่งมักจะเป็นกุญแจสำหรับ
ความเร็ว ผู้เข้าร่วมตรวจสอบสิ่งที่เซสชั่นคีย์ที่จะใช้โดยวิธีการของ
protocol-a เซสชั่นคีย์การสร้างโปรโตคอลเซสชันการรักษาความปลอดภัยคีย์โปรโตคอลความต้องการของตัวเอง ( ดังนั้น ตัวอย่างเช่น คู่ต่อสู้
peterson-and-davie 14-ch08-632-695-9780123850591 2011 / 11 / 1 22:24 หน้า 648 17

# 648 บทที่ 8 การรักษาความปลอดภัยเครือข่ายไม่สามารถเรียนรู้คีย์เซสชันใหม่ ) ; การรักษาความปลอดภัยจะขึ้นอยู่กับ longerlived predistributed .
มีแรงจูงใจหลายกองนี้ แรงงานระหว่างเซสชัน
กุญแจและคีย์ predistributed :
■จํากัดจํานวนเวลาที่คีย์จะใช้ผลในเวลาที่น้อยลงสำหรับ
การโจมตี computationally เข้มข้นแพทน้อยวิเคราะห์การเข้ารหัสและข้อมูลน้อยสัมผัสควร
,
■กุญแจจะหัก predistribution คีย์สมมาตรเป็นปัญหา ■การเข้ารหัสคีย์สาธารณะโดยทั่วไป

สำหรับการตรวจสอบและที่เหนือกว่าเซสชั่นคีย์ตั้งแต่ช้าเกินไปที่จะใช้สำหรับการเข้ารหัสข้อความทั้งหมด

สำหรับการรักษาความลับ ส่วนนี้อธิบายว่า คีย์ predistributed กระจายและ
ส่วน 8.3 จะอธิบายว่า คีย์เซสชันจากนั้นตั้งขึ้น เราตอนนี้ใช้ " อลิส " และ " บ๊อบ " กำหนดผู้เข้าร่วม เป็นปกติ
วรรณกรรมรหัสลับ จำไว้ว่าแม้ว่าเรามักจะอ้างถึง
เพื่อเข้าร่วมในแง่มนุษย์เราบ่อยเกี่ยวข้องกับการสื่อสารระหว่างซอฟต์แวร์หรือฮาร์ดแวร์ เช่น ลูกค้านิติบุคคล
และเซิร์ฟเวอร์ที่มักจะมีความสัมพันธ์โดยตรงกับ F
โดยเฉพาะ