Health and agriculture are inextric

Health and agriculture are inextricably interlinked, yet are often considered, and dealt with, as two separate sectors. In this edition of LIESA magazine, acollection of articleshighlight some of the major areas of cross-over, and explore opportunitiesfor promoting amoreintegrated approach to addressing health through agriculture. Drawingonlocal experiences from around the world, the articles show how human health is being improved through good natural resource management. Titles include: Bringing agriculture and health workers together Fighting AIDS with traditional foods and organic practices Child nutrition in Mexico under conventional and organic agriculture Beating malnutrition with local crops and local food systems Village poultry, food security and HIV/AIDS mitigation Health concerns drive safe vegetable production in Vietnam "Village in the City": healthy vegetables in Trivandrum The certification of wild plant collection Farmers in malawi benefit from organic practices Based on these diverse examples,the editorsargue that, in order to address poverty reduction and achieve the Millennium Development Goals, the synergies between agriculture and health should be taken advantage of more effectively. To this end, they call for innovative approaches, integrated processes, inventive thinking and novel partnerships to link health and agriculture

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สุขภาพเกษตร inextricably interlinked ยังมักพิจารณา และลแก้ เป็นภาคสองแยกต่างหาก ในรุ่นนี้ของ acollection นิตยสาร LIESA ของ articleshighlight บางพื้นที่หลักของขนมากกว่า และ opportunitiesfor amoreintegrated วิธีการแก้ปัญหาสุขภาพผ่านเกษตรส่งเสริมการ Drawingonlocal ประสบการณ์จากทั่วโลก บทความสุขภาพวิธีมนุษย์แสดงถูกปรับปรุงผ่านการจัดการทรัพยากรธรรมชาติที่ดี รวมชื่อ: นำแรงงานเกษตรและสุขภาพเอดส์ต่อสู้กันกับอาหารดั้งเดิมและโภชนาการเด็กปฏิบัติอินทรีย์ในเม็กซิโกภายใต้ทั่วไป และเกษตรอินทรีย์เกษตรเต้นขาดสารอาหารกับพืชท้องถิ่นและระบบอาหารท้องถิ่นหมู่บ้านสัตว์ปีก อาหารความปลอดภัยและความกังวลสุขภาพลดปัญหาเอดส์ไดรฟ์ผลิตผักปลอดภัยในเวียดนาม "หมู่บ้านในเมือง": ผักเพื่อสุขภาพในการรับรองการเก็บพืชป่าเกษตรกรในมาลาวีได้รับประโยชน์จากการปฏิบัติเกษตรอินทรีย์ตามในตัวอย่างเหล่านี้มีความหลากหลาย, editorsargue ว่า เพื่อลดความยากจน และบรรลุเป้าหมายการพัฒนามิลเลนเนียม แยบยลระหว่างเกษตรและสุขภาพควรดำเนินการเอาเปรียบมากขึ้นได้อย่างมีประสิทธิภาพ เพื่อการนี้ พวกเขาเรียกแนวนวัตกรรม กระบวนการแบบบูรณาการ คิดประดิษฐ์ และหุ้นนวนิยายการเชื่อมโยงสุขภาพและเกษตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สุขภาพและการเกษตรจะเชื่อมโยงความสัมพันธุ์ แต่มักจะคิดและจัดการกับเป็นสองภาคที่แยกต่างหาก ในนิตยสารฉบับ LieSa นี้ acollection ของ articleshighlight บางส่วนของพื้นที่ที่สำคัญของการข้ามไปและสำรวจ opportunitiesfor ส่งเสริมวิธีการเพื่อที่อยู่ amoreintegrated สุขภาพผ่านทางการเกษตร ประสบการณ์ Drawingonlocal จากทั่วโลกบทความแสดงให้เห็นว่าสุขภาพของมนุษย์จะถูกปรับปรุงให้ดีขึ้นผ่านการจัดการทรัพยากรธรรมชาติที่ดี ชื่อรวม: นำคนงานเกษตรและสุขภาพร่วมกันต่อสู้กับโรคเอดส์อาหารแบบดั้งเดิมและการปฏิบัติอินทรีย์โภชนาการเด็กในเม็กซิโกภายใต้การเกษตรธรรมดาและอินทรีย์ตีขาดสารอาหารกับพืชท้องถิ่นและระบบอาหารท้องถิ่นสัตว์ปีกวิลเลจ, การรักษาความปลอดภัยของอาหารและเอชไอวี / เอดส์บรรเทาความกังวลเรื่องสุขภาพขับผักปลอดภัย การผลิตในเวียดนาม "วิลเลจในเมือง": ผักเพื่อสุขภาพในตริวันดรัมรับรองของการเก็บพืชป่าเกษตรกรได้รับประโยชน์จากการปฏิบัติมาลาวีอินทรีย์จากตัวอย่างที่หลากหลายเหล่านี้ editorsargue ว่าในเพื่อที่อยู่การลดความยากจนและบรรลุเป้าหมายการพัฒนาแห่งสหัสวรรษ การทำงานร่วมกันระหว่างการเกษตรและสุขภาพควรจะได้รับประโยชน์จากการได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น ด้วยเหตุนี้พวกเขาเรียกร้องให้มีวิธีการใหม่ในกระบวนการบูรณาการความคิดสร้างสรรค์และการเป็นหุ้นส่วนใหม่ในการเชื่อมโยงสุขภาพและการเกษตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สุขภาพและการเกษตรเป็น inextricably เชื่อมโยงกัน แต่มักจะมีการพิจารณา และ จัดการ แยกเป็นสองส่วน ในรุ่นนี้ของ liesa นิตยสาร acollection ของ articleshighlight บางส่วนของพื้นที่ที่สำคัญของการส่งเสริม amoreintegrated opportunitiesfor ข้ามและสำรวจวิธีการแก้ไขปัญหาสุขภาพจากเกษตรกรรม ประสบการณ์ drawingonlocal จากทั่วโลกบทความแสดงให้เห็นว่าสุขภาพของมนุษย์ถูกปรับปรุงให้ดีขึ้นผ่านการจัดการทรัพยากรที่ดี ชื่อรวม : นำการเกษตรและสุขภาพคนงานด้วยกันการต่อสู้โรคเอดส์กับอาหารแบบดั้งเดิมและอาหารอินทรีย์ในเม็กซิโกภายใต้การปฏิบัติเด็กปกติและเกษตรอินทรีย์เต้นกับพืชท้องถิ่นและท้องถิ่นผลิตสัตว์ปีก หมู่บ้าน ระบบอาหารความมั่นคงด้านอาหาร และเอชไอวี / เอดส์ ความกังวลเรื่องสุขภาพการลดการผลิตผักปลอดภัย ขับในหมู่บ้านเวียดนาม " ในเมือง " : ผักเพื่อสุขภาพใน Trivandrum การรับรองของป่าปลูกรวบรวมเกษตรกรในมาลาวีได้รับประโยชน์จากอินทรีย์การปฏิบัติตามตัวอย่างที่หลากหลายเหล่านี้ editorsargue นั้น เพื่อที่จะจัดการกับการลดความยากจนและบรรลุเป้าหมายการพัฒนาสหัสวรรษ ,โดยความร่วมมือระหว่างการเกษตรและสาธารณสุขควรได้รับประโยชน์มากขึ้นได้อย่างมีประสิทธิภาพ จบแบบนี้ เค้าเรียกแนวนวัตกรรมกระบวนการบูรณาการการคิดประดิษฐ์และพันธมิตรใหม่ เพื่อเชื่อมโยงสุขภาพและการเกษตร