Very few studies have examined the

Very few studies have examined the effect that advertising outside the United States may have on editorial policies. However, at least one British magazine that accepted cigarette ads admitted finding it difficult to endorse positions that contradicted its advertising (Jacobson and Amos 1985). In a study conducted during 1989-1990, investigators found that, of 71 women's magazines published in 13 European countries, 69 percent accepted cigarette ads and 54 percent allowed photographs of persons smoking (Amos and Bostock 1992a). Responses to a question on coverage of smoking and health were received from 63 of the magazines; only 22 percent had published an article of one page or more on the health effects of smoking, 37 percent had given more minor coverage to smoking and health, and 41 percent had not covered the topic at all. Magazines that accepted cigarette ads were less likely to have carried articles on smoking and health than were those that did not publish cigarette ads.A more recent study of 111 women's magazines in 17 European countries in 1996 and 1997 found that 55 percent of the magazines that responded accepted cigarette ads, but only 31 percent had published an article of one page or more on smoking and health in the previous 12 months; only 4 of the magazines had a policy of voluntarily refusing cigarette advertising (Amos et al. 1998). Magazines that accepted tobacco advertising seemed less likely to give coverage to smoking and health. Indeed, 1 German magazine stated that it informed tobacco companies if it was going to publish material on nonsmoking and that the companies could stop their ads for that issue. In a study of four popular women's magazines published in Ireland in 1989-1993, the proportion of space devoted to tobacco ads and articles that conveyed the positive attributes of smoking or that were critical of tobacco control interventions was 1.95 percent of total magazine space (Howell 1994). This amount of space was 14.5 times greater than the space devoted to articles about the risks from smoking. Many magazines throughout the world appear to promote smoking among women by showing fashion photographs of models smoking and photographs of well-known personalities smoking that accompany editorial articles. In South Africa, one tobacco company refused to pay for a cigarette ad in a women's magazine after the ad appeared opposite a letter criticizing articles that promoted smoking (Yussuf Saloojee, National Council Against Smoking, fax to Amanda Amos, October 11, 1995).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การศึกษาน้อยมากได้ตรวจสอบผลกระทบที่อาจมีโฆษณาอยู่นอกสหรัฐอเมริกากับนโยบายบรรณาธิการ อย่างไรก็ตาม นิตยสารภาษาอังกฤษน้อยที่ยอมรับโฆษณาบุหรี่ยอมรับหายากอนุมัติตำแหน่งที่ contradicted ของโฆษณา (เนื่องและโรงแรมอมอสโค 1985) ในการศึกษาที่ดำเนินการระหว่างพ.ศ. 2532-2533 สืบสวนพบ ว่า เผยแพร่ใน 13 ประเทศในยุโรป โฆษณาบุหรี่ร้อยละ 69 ที่ยอมรับ และร้อย ละ 54 นิตยสารผู้หญิง 71 ได้รูปถ่ายของคนที่สูบบุหรี่ (โรงแรมอมอสโคและ Bostock 1992a) ตอบคำถามความครอบคลุมของการสูบบุหรี่และสุขภาพได้รับจาก 63 ของนิตยสาร เพียงร้อยละ 22 ได้เผยแพร่บทความหน้าหนึ่ง หรือมากขึ้นผลกระทบสุขภาพการสูบบุหรี่ ร้อยละ 37 มีให้ครอบคลุมมากขึ้นเล็กน้อยการสูบบุหรี่และสุขภาพ และ 41 เปอร์เซ็นต์มีไม่ครอบคลุมหัวข้อที่ นิตยสารที่รับโฆษณาบุหรี่มีน้อยโอกาสที่จะได้ทำบทความเกี่ยวกับบุหรี่และสุขภาพมากกว่าถูกผู้ที่ไม่ได้เผยแพร่โฆษณาบุหรี่ การศึกษาล่าสุดของนิตยสารผู้หญิง 111 ใน 17 ประเทศในยุโรปในปี 1996 และ 1997 พบว่า ร้อยละ 55 ของนิตยสารที่ตอบรับโฆษณาบุหรี่ แต่เพียง 31 เปอร์เซ็นต์ได้เผยแพร่บทความหน้าหนึ่งหรือข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับบุหรี่และสุขภาพใน 12 เดือนก่อนหน้า 4 เท่าของนิตยสารที่มีนโยบายต่างปฏิเสธบุหรี่โฆษณา (โรงแรมอมอสโคและ al. ปี 1998) นิตยสารที่รับโฆษณายาสูบดูเหมือนแนวโน้มน้อยลงเพื่อให้ครอบคลุมการสูบบุหรี่และสุขภาพ แน่นอน นิตยสารเยอรมัน 1 ระบุว่า มันทราบบริษัทยาสูบถ้ามันถูกไปเผยแพร่วัสดุบนเบด และบริษัทอาจหยุดการโฆษณาสำหรับปัญหานั้น ในการศึกษาการเผยแพร่ในประเทศไอร์แลนด์ในปี 1989-1993 นิตยสารสตรีนิยม 4 สัดส่วนของพื้นที่เพื่อรองรับการโฆษณายาสูบ และบทความที่ใช้คุณลักษณะบวกการสูบบุหรี่ หรือที่มีความสำคัญของมาตรการควบคุมยาสูบได้ร้อยละ 1.95 ของพื้นที่นิตยสารรวม (Howell 1994) จำนวนช่องว่างเวลา 14.5 มากกว่าพื้นที่ที่อุทิศให้กับบทความเกี่ยวกับความเสี่ยงจากการสูบบุหรี่ได้ ปรากฏในนิตยสารทั่วโลกเพื่อ ส่งเสริมการสูบบุหรี่ในกลุ่มผู้หญิง โดยแสดงภาพถ่ายแฟชั่นรุ่นที่สูบบุหรี่และรู้จักบุคคลที่สูบบุหรี่ที่บรรณาธิการบทความพร้อมภาพถ่าย ประเทศแอฟริกาใต้ บริษัทยาสูบหนึ่งปฏิเสธการจ่ายค่าโฆษณาบุหรี่ในนิตยสารของผู้หญิงหลังจากโฆษณาที่ปรากฏอยู่ตรงข้ามกับจดหมายวิจารณ์บทความต่าง ๆ ที่ส่งเสริมการสูบบุหรี่ (Yussuf Saloojee ชาติสภากับบุหรี่ แฟกซ์อแมนด้าโรงแรมอมอสโค 11 ตุลาคม 1995)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาน้อยมากที่มีการตรวจสอบผลกระทบที่โฆษณานอกประเทศสหรัฐอเมริกาอาจมีเกี่ยวกับนโยบายของกองบรรณาธิการ แต่อย่างน้อยหนึ่งนิตยสารของอังกฤษที่ได้รับการยอมรับโฆษณาบุหรี่เข้ารับการรักษาพบว่ามันยากที่จะรับรองในตำแหน่งที่ขัดแย้งกับการโฆษณา (Jacobson และเอมัส 1985) ในการศึกษาที่ดำเนินการในช่วง 1989-1990 ที่นักวิจัยพบว่า 71 นิตยสารผู้หญิงที่ตีพิมพ์ใน 13 ประเทศในยุโรปได้รับการยอมรับร้อยละโฆษณาบุหรี่และร้อยละ 54 69 ภาพที่ได้รับอนุญาตของบุคคลที่สูบบุหรี่ (เอมัสและสต็อค 1992a) คำตอบสำหรับคำถามเกี่ยวกับความคุ้มครองของการสูบบุหรี่และสุขภาพที่ได้รับจาก 63 นิตยสารที่; ร้อยละ 22 เท่านั้นที่ได้ตีพิมพ์บทความของหนึ่งหน้าหรือเพิ่มเติมเกี่ยวกับผลกระทบต่อสุขภาพจากการสูบบุหรี่ร้อยละ 37 ได้รับความคุ้มครองรายย่อยมากขึ้นในการสูบบุหรี่และสุขภาพและร้อยละ 41 ไม่ได้ครอบคลุมหัวข้อที่ทุกคน นิตยสารที่ได้รับการยอมรับโฆษณาบุหรี่มีโอกาสน้อยที่จะมีการดำเนินการเกี่ยวกับบทความที่สูบบุหรี่และสุขภาพมากกว่าเป็นผู้ที่ไม่ได้เผยแพร่บุหรี่ ads.A การศึกษาเมื่อเร็ว ๆ นี้จาก 111 นิตยสารผู้หญิงใน 17 ประเทศในยุโรปในปี 1996 และ 1997 พบว่าร้อยละ 55 ของนิตยสารที่ ตอบรับการยอมรับโฆษณาบุหรี่ แต่เพียงร้อยละ 31 ที่ได้ตีพิมพ์บทความของหน้าหนึ่งหรือมากกว่าการสูบบุหรี่และสุขภาพในอีก 12 เดือนก่อนหน้า เพียง 4 ของนิตยสารมีนโยบายในการโฆษณาบุหรี่ไม่ยอมสมัครใจ (เอมัส et al. 1998) นิตยสารที่ได้รับการยอมรับการโฆษณายาสูบดูเหมือนโอกาสน้อยที่จะให้ความคุ้มครองกับการสูบบุหรี่และสุขภาพ อันที่จริง 1 นิตยสารเยอรมันระบุว่าแจ้ง บริษัท ยาสูบถ้ามันเป็นไปเผยแพร่เนื้อหาเกี่ยวกับการสูบบุหรี่และการที่ บริษัท สามารถหยุดโฆษณาของตนสำหรับปัญหาที่ ในการศึกษาของสี่นิตยสารผู้หญิงที่นิยมการตีพิมพ์ในไอร์แลนด์ใน 1989-1993 สัดส่วนของพื้นที่ที่ทุ่มเทให้กับการโฆษณายาสูบและบทความที่ถ่ายทอดคุณลักษณะที่ดีของการสูบบุหรี่หรือที่มีความสำคัญของการแทรกแซงควบคุมการบริโภคยาสูบเป็นร้อยละ 1.95 ของพื้นที่นิตยสารรวม (ธรรมด๊าธรรมดา 1994) จำนวนของพื้นที่นี้เป็น 14.5 ครั้งยิ่งใหญ่กว่าพื้นที่ที่อุทิศให้กับบทความเกี่ยวกับความเสี่ยงจากการสูบบุหรี่ นิตยสารจำนวนมากทั่วโลกปรากฏเพื่อส่งเสริมการสูบบุหรี่ในกลุ่มผู้หญิงด้วยการแสดงการถ่ายภาพแฟชั่นของการสูบบุหรี่แบบและรูปถ่ายของบุคคลที่รู้จักกันดีว่าการสูบบุหรี่กับบทความบรรณาธิการ ในแอฟริกาใต้เป็นหนึ่งใน บริษัท ยาสูบปฏิเสธที่จะจ่ายสำหรับการโฆษณาบุหรี่ในนิตยสารของผู้หญิงหลังจากโฆษณาที่ปรากฏอยู่ตรงข้ามจดหมายวิจารณ์บทความที่การส่งเสริมการสูบบุหรี่ (Yussuf Saloojee สภาแห่งชาติต่อต้านการสูบบุหรี่, แฟกซ์มาที่อแมนดาเอมัส 11 ตุลาคม 1995)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศึกษาน้อยมากมีการตรวจสอบผลที่โฆษณาในสหรัฐอเมริกาอาจมีนโยบายบรรณาธิการ . อย่างไรก็ตาม อย่างน้อยหนึ่งที่ได้รับการยอมรับโฆษณานิตยสารบุหรี่อังกฤษยอมรับค้นหามันยากที่จะยอมรับตำแหน่งที่ขัดแย้งในการโฆษณา ( Jacobson และ Amos 1985 ) ในการศึกษาดำเนินการระหว่าง 2532-2533 , นักวิจัยพบว่าของหญิง 71 นิตยสารที่ตีพิมพ์ใน 13 ประเทศในยุโรป , 69 เปอร์เซ็นต์ยอมรับโฆษณาบุหรี่และ 54% อนุญาตภาพถ่ายของคนสูบบุหรี่ ( เอมอส และ bostock 1992a ) การตอบสนองต่อ คำถามเกี่ยวกับความคุ้มครองของการสูบบุหรี่และสุขภาพได้รับจาก 63 ของนิตยสาร ; เพียงร้อยละ 22 มีการเผยแพร่บทความหนึ่งหน้าหรือมากกว่าในผลกระทบต่อสุขภาพของการสูบบุหรี่ร้อยละ 37 มีให้ความคุ้มครองผู้เยาว์มากกว่าการสูบบุหรี่และสุขภาพ และร้อยละ 41 มีไม่ครอบคลุมหัวข้อทั้งหมด นิตยสารที่ได้รับการยอมรับโฆษณาบุหรี่เป็นโอกาสน้อยที่จะได้นำบทความเกี่ยวกับการสูบบุหรี่และสุขภาพมากกว่ากลุ่มที่ไม่ได้เผยแพร่บุหรี่โฆษณาล่าสุดการศึกษาของนิตยสารของผู้หญิงใน 17 ประเทศในยุโรปในปี 1996 และ 1997 พบว่าร้อยละ 55 ของนิตยสารที่ตอบรับโฆษณาบุหรี่ แต่เพียง 31 เปอร์เซ็นต์ ได้ตีพิมพ์บทความในหน้าเดียวหรือมากกว่าการสูบบุหรี่และสุขภาพในรอบ 12 เดือน เพียง 4 ของนิตยสารมีนโยบายของผู้ปฏิเสธ โฆษณาบุหรี่ ( Amos et al . 1998 )นิตยสารที่ได้รับการยอมรับโฆษณาบุหรี่ดูมีโอกาสน้อยที่จะให้ความคุ้มครองกับการสูบบุหรี่และสุขภาพ จริง , นิตยสารเยอรมัน ระบุว่า ได้แจ้ง บริษัท ยาสูบ ถ้าจะเผยแพร่เนื้อหาในส่วนที่บริษัทสามารถหยุดโฆษณาของพวกเขาสำหรับปัญหาที่ ในการศึกษาสี่ที่เป็นที่นิยมของผู้หญิงนิตยสารที่ตีพิมพ์ในไอร์แลนด์ในแนวตั้ง ,สัดส่วนของพื้นที่เพื่อรองรับการโฆษณายาสูบและบทความที่ถ่ายทอดคุณลักษณะในเชิงบวกของการสูบบุหรี่ หรือ ที่สำคัญมาตรการการควบคุมยาสูบเป็น 1.95 เปอร์เซ็นต์ของพื้นที่ทั้งหมดของนิตยสาร ( Howell 1994 ) ปริมาณของพื้นที่นี้มีมากกว่าพื้นที่ที่อุทิศให้กับบทความที่เกี่ยวกับความเสี่ยงจากการสูบบุหรี่ 14.5 ครั้งนิตยสารมากมายทั่วโลกปรากฏการส่งเสริมการสูบบุหรี่ของผู้หญิง โดยการแสดงแฟชั่นภาพรูปแบบการสูบบุหรี่และรูปถ่ายของที่รู้จักกันดีบุคลิกภาพสูบบุหรี่ที่มาบทความ บทบรรณาธิการ ในแอฟริกาใต้บริษัทยาสูบหนึ่งปฏิเสธที่จะจ่ายเงินสำหรับบุหรี่โฆษณาในนิตยสารผู้หญิง หลังโฆษณาปรากฏตรงข้ามจดหมายวิจารณ์บทความที่ส่งเสริมการสูบบุหรี่ ( yussuf saloojee แห่งชาติคณะกรรมการต่อต้านการสูบบุหรี่ อแมนด้า มอส เมื่อวันที่ 11 ตุลาคม พ.ศ. 2538 โทรสาร )