Queen Isabella I, Queen of Castile

Queen Isabella I, Queen of Castile and Leon, was born April 22nd, 1451, and died November 26, 1504. She is frequently referred to as “Isabel the Catholic,” an honorary title she received from the pope himself. Her husband was Ferdinand II of Aragon, and with him she set about completing the Reconquista, concluding the re-conquest of the Iberian Peninsula by taking Granada back from the Muslims. It was an enormous task, and it is recorded that during one difficult period she left Granada to visit the tomb of her ancestor, Saint King Fernando III, sitting upon his throne as she sought inspiration to go on. Granada was finally taken in 1492, the same year she sent Columbus sailing to the new world.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สมเด็จพระราชินีอิซาเบลลาฉัน ควีนคาสตีลและลีออน เกิด 22 เมษายน ตปา และเสียชีวิตใน วันที่ 26 พฤศจิกายน 1504 เธอมักจะเรียกว่า "อิซาเบลคาทอลิก ชื่อกิตติมศักดิ์เธอได้รับจากสมเด็จพระสันตะปาปาเอง สามีเฟอร์ดินานด์ II ของอารากอน และเขาเธอตั้งกำลัง Reconquista สรุปเรื่องพิชิตสมุทร ด้วยกรานาดาคืนจากชาวมุสลิมที่ มันเป็นงานขนาดใหญ่ และบันทึกไว้ว่า ในช่วงเวลาหนึ่งยาก เธอซ้ายกรานาดาชมสุสานของบรรพบุรุษ คิงเซนต์เฟอร์นันโด III นั่งบัลลังก์ของพระองค์เธอค้นหาแรงบันดาลใจให้ไป กรานาดาก็ถ่าย 1492 ปีเดียวกันเธอส่งโคลัมบัสแล่นเรือไปยังโลกใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สมเด็จพระราชินี Isabella ฉันราชินีแห่ง Castile and Leon เกิด 22 เมษายน 1451 และเสียชีวิต 26 พฤศจิกายน 1504. เธ​​อมักจะเรียกว่า "อิซาเบลคาทอลิค" ชื่อกิตติมศักดิ์เธอได้รับจากสมเด็จพระสันตะปาปาตัวเอง สามีของเธอเป็นครั้งที่สองเฟอร์ดินานด์แห่งอารากอนและอยู่กับเขาที่เธอกำหนดเกี่ยวกับการเสร็จสิ้นการรีคอนควิจบใหม่พิชิตคาบสมุทรไอบีเรีโดยการกรานาดากลับมาจากชาวมุสลิม มันเป็นงานใหญ่และมันจะถูกบันทึกไว้ว่าในระหว่างช่วงเวลาที่ยากอย่างใดอย่างหนึ่งที่เธอออกจากกรานาดาไปเยี่ยมหลุมฝังศพของบรรพบุรุษเซนต์กษัตริย์เฟอร์นันโดที่สามของเธอนั่งอยู่บนบัลลังก์ของเขาขณะที่เธอหาแรงบันดาลใจที่จะไป กรานาดาถูกนำในที่สุด 1492 ปีเดียวกับที่เธอส่งโคลัมบัสแล่นเรือใบไปยังโลกใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ราชินี Isabella ฉัน ราชินีแห่งคาสตีลและลีออน เกิด 22 เมษายน , 451 , และเสียชีวิต 26 เดือนพฤศจิกายน 1504 . เธอมักถูกเรียกว่า " อิซาเบลคาทอลิก " กิตติมศักดิ์ ชื่อที่เธอได้รับจากสมเด็จพระสันตะปาปาเอง สามีของเธอเป็นพระเจ้าเฟลีเปที่ 5 แห่งสเปน และเขากำหนดเกี่ยวกับการพิชิตดินแดนคืน จบใหม่พิชิตคาบสมุทรไอบีเรียนโดยการกรานาดาคืนจากมุสลิมมันเป็นงานที่ใหญ่มาก และมีบันทึกไว้ว่าในช่วงหนึ่งช่วงที่เธอทิ้งไว้ กรานาดาไปยากสุสานของบรรพบุรุษของเธอ จอมกษัตริย์ Fernando III , นั่งอยู่บนบัลลังก์ของเขาขณะที่เธอค้นหาแรงบันดาลใจที่จะไป กรานาดาก็ถ่ายใน 1 , 492 ปีเดียวกันเธอส่งโคลัมบัสแล่นเรือไปยังโลกใหม่