Poland is becoming Europe’s new eco

Poland is becoming Europe’s new economic power. More than any other Eastern European country Poland has drawn many advantages from joining the European Union. When Communism collapsed in Eastern Europe 20 years ago Poland was mostly an agricultural country. Since then economic growth has not stopped. Today, Poland is Europe’s sixth largest economy.

Poland did not experience the global economic crisis that hit Europe and the rest of the world in 2009. Its economy grew by almost 2 %. Since it joined the European Union in 2004 unemployment has dropped from 20% to 8%. Most of the growth has developed in the big cities. Today, Poles have a higher standard of living than ever before.

Although more and more foreign investors are discovering Poland, it’s the Poles themselves who are creating new jobs. Over the past few years many middle sized companies have emerged. They produce primarily for the Polish market. Only 40% of the Polish economy depends on exports.
For many years foreigners have had fixed ideas about Poland. The people were thought to be lazy and the state’s bureaucracy inefficient. However, nothing could be farther from the truth. Poles are very motivated and ambitious. They no longer work for state-run companies and they earn more than they did when capitalism began. They have found out that working hard pays off.

One of the main reasons of Polish success is its currency. The country has not had the difficulties that countries like Ireland and Greece have experienced. Being out of the euro zone has brought advantages. The Polish zloty has fallen in value against the euro and the dollar. Polish products have therefore become cheaper abroad. Many people want the euro to be introduced at some time, but there is no hurry. They want to keep their zloty at least until 2015.

The banking crisis of 2008 did not hit Poland the way it did other countries. Compared with international banking Polish banks are small. Very few of them were engaged in risky deals and lost money.
The country, however, is not without economic problems. Deficit is still at 7% of the GDP, the EU only allows 3%. The budget is spinning out of control because the country is spending a lot. On the other side the government is not getting enough money from taxes because companies always find ways of not paying them.

Much of the growth comes from money that the European Union gives Poland. Economic experts fear that when aid comes to an end the economic boom could also be over. Currently Poland is investing much money in infrastructure. Together with Ukraine, the country will be hosting the European football championships in 2012.

In the past years Poland has also improved its relationships with the European Union. It does not block EU decisions anymore and has become a stable political partner. It has good ties with its western neighbour Germany and its relationship towards Russia, which was once tense, has calmed down. In July 2010 Poland will step into the European spotlight as chairman of the European Union.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปแลนด์เป็น อำนาจทางเศรษฐกิจใหม่ของยุโรป กว่าตะวันออกยุโรปประเทศอื่น ๆ ประเทศโปแลนด์มีดึงข้อดีมากมายจากการเข้าร่วมสหภาพยุโรป เมื่อยุบคอมมิวนิสต์ในยุโรปตะวันออกเมื่อ 20 ปีที่ผ่านมา โปแลนด์ถูกส่วนใหญ่เป็นประเทศเกษตร ตั้งแต่นั้น เจริญเติบโตทางเศรษฐกิจได้ไม่หยุด วันนี้ ประเทศโปแลนด์เป็นเศรษฐกิจหกที่ใหญ่ที่สุดของยุโรปโปแลนด์ได้ประสบวิกฤตทางเศรษฐกิจที่ตียุโรปและส่วนอื่น ๆ ของโลกในปี 2552 เศรษฐกิจของประเทศเพิ่มขึ้นเกือบ 2% ตั้งแต่เข้าร่วมสหภาพยุโรปในปี 2004 งาน ได้ลดลงจาก 20% เป็น 8% มีพัฒนามากที่สุดของการเจริญเติบโตในเมืองใหญ่ วันนี้ เสามีความสูงมาตรฐานการดำรงชีวิตมากกว่าเดิมแม้ว่านักลงทุนต่างประเทศมากขึ้นและได้ค้นพบโปแลนด์ มันจะหมุนตัวเองที่จะสร้างงานใหม่ ไม่กี่ปีผ่านมา ได้เกิดบริษัทขนาดกลาง พวกเขาผลิตหลักสำหรับตลาดโปแลนด์ เศรษฐกิจโปแลนด์เพียง 40% ขึ้นอยู่กับการส่งออกสำหรับชาวปีได้ มีคงคิดเกี่ยวกับโปแลนด์ คนคิดจะขี้เกียจและข้าราชการของรัฐไม่ อย่างไรก็ตาม ไม่อาจ farther from ความจริง เสาที่มีแรงจูงใจ และความทะเยอทะยานมาก พวกเขาไม่ทำงานสำหรับบริษัทรัฐ และพวกเขาได้รับมากกว่าที่พวกเขาได้เมื่อเริ่มต้นของทุนนิยม พวกเขาได้พบว่า ทำงานหนักจ่ายออกหนึ่งในสาเหตุหลักของโปแลนด์ประสบความสำเร็จเป็นของสกุลเงิน ประเทศไม่มีความยากลำบากที่ประเทศเช่นไอร์แลนด์และกรีซมีประสบการณ์ การออกจากยูโรโซนได้นำข้อดี ซโล ได้ลดลงในค่าเทียบกับยูโรและดอลลาร์ ผลิตภัณฑ์โปแลนด์จึงได้กลายเป็น ต่างประเทศถูกกว่า หลายคนต้องยูโรจะถูกนำมาใช้บางครั้ง แต่ไม่รีบไม่ พวกเขาต้องการให้ตีโปแลนด์ของน้อยจนถึง 2015ธนาคารวิกฤต 2008 ได้ไม่ตีโปแลนด์แบบมันประเทศอื่น ๆ เมื่อเทียบกับธนาคารระหว่างประเทศโปแลนด์ธนาคารมีขนาดเล็ก น้อยของพวกเขาในข้อเสนอที่มีความเสี่ยง และสูญเงินประเทศ อย่างไรก็ตาม ไม่ได้ไม่ มีปัญหาทางเศรษฐกิจ ยังคงขาดดุลอยู่ที่ 7% ของจีดีพี EU เท่านั้นช่วยให้ 3% งบประมาณจะปั่นออกจากการควบคุมเนื่องจากประเทศเป็นค่าใช้จ่ายมาก ในด้านอื่นๆ รัฐบาลจะไม่ได้รับเงินเพียงพอจากภาษีเนื่องจากบริษัทจะหาวิธีไม่จ่ายเงินให้มากเจริญเติบโตมาจากเงินที่สหภาพยุโรปทำให้ประเทศโปแลนด์ ผู้เชี่ยวชาญเศรษฐกิจกลัวว่า เมื่อความช่วยเหลือมาถึงสิ้นสุด บูมเศรษฐกิจได้ผ่าน ปัจจุบันโปแลนด์จะลงทุนเงินในโครงสร้างพื้นฐาน กับยูเครน ประเทศจะเป็นเจ้าภาพการแข่งขันฟุตบอลยุโรปในปี 2012ในปีผ่านมา ประเทศโปแลนด์ได้ยังปรับปรุงความสัมพันธ์กับสหภาพยุโรป มันไม่ได้บล็อค EU ตัดสินอีกต่อไป และได้กลายเป็น พันธมิตรทางการเมืองมีเสถียรภาพ มีความสัมพันธ์ที่ดีกับเพื่อนบ้านตะวันตกของเยอรมนี และมีความสัมพันธ์ต่อรัสเซีย ซึ่งเมื่อตึง สงบ ในเดือนกรกฎาคม 2553 พ.ศ. โปแลนด์จะก้าวเข้าสู่ spotlight ยุโรปเป็นประธานสหภาพยุโรป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปแลนด์จะกลายเป็นของยุโรปอำนาจทางเศรษฐกิจใหม่ มากกว่าประเทศอื่น ๆ ในยุโรปตะวันออกโปแลนด์ได้รับประโยชน์มากจากการเข้าร่วมสหภาพยุโรป เมื่อทรุดคอมมิวนิสต์ในยุโรปตะวันออก 20 ปีที่ผ่านมาส่วนใหญ่โปแลนด์เป็นประเทศเกษตรกรรม เนื่องจากการเติบโตทางเศรษฐกิจแล้วยังไม่หยุด วันนี้โปแลนด์เป็นเศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุดของยุโรปที่หก. โปแลนด์ไม่ได้สัมผัสกับวิกฤตเศรษฐกิจโลกที่ตียุโรปและส่วนที่เหลือของโลกในปี 2009 เศรษฐกิจของเพิ่มขึ้นเกือบ 2% นับตั้งแต่เข้าร่วมสหภาพยุโรปในปี 2004 อัตราการว่างงานได้ลดลงจาก 20% เป็น 8% ส่วนใหญ่ของการเจริญเติบโตได้มีการพัฒนาในเมืองใหญ่ วันนี้เสามีมาตรฐานที่สูงขึ้นของที่อยู่อาศัยมากขึ้นกว่าเดิม. แม้ว่านักลงทุนต่างชาติมากขึ้นและมีการค้นพบโปแลนด์ก็เสาตัวเองที่มีการสร้างงานใหม่ ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาหลาย บริษัท ขนาดกลางจะโผล่ออกมา พวกเขาผลิตหลักสำหรับตลาดโปแลนด์ เพียง 40% ของเศรษฐกิจโปแลนด์ขึ้นอยู่กับการส่งออก. สำหรับชาวต่างชาติหลายปีที่ได้รับการแก้ไขได้ความคิดเกี่ยวกับโปแลนด์ คนที่มีความคิดที่จะขี้เกียจและระบบราชการของรัฐที่ไม่มีประสิทธิภาพ แต่ไม่มีอะไรที่อาจจะไกลจากความจริง เสามีแรงจูงใจมากและมีความทะเยอทะยาน พวกเขาไม่ได้ทำงานให้กับ บริษัท ที่รัฐเรียกใช้และพวกเขาได้รับมากขึ้นกว่าที่พวกเขาได้เมื่อทุนนิยมเริ่ม พวกเขาได้พบว่าการทำงานอย่างหนักจ่ายออก. หนึ่งในเหตุผลหลักของความสำเร็จโปแลนด์สกุลเงินของตน ประเทศที่ไม่ได้มีปัญหาที่ประเทศเช่นไอร์แลนด์และกรีซมีประสบการณ์ การออกจากยูโรโซนได้นำข้อได้เปรียบ โปแลนด์ Zloty ได้ลดลงเมื่อเทียบกับค่าเงินยูโรและค่าเงินดอลลาร์ ผลิตภัณฑ์โปแลนด์จึงได้กลายเป็นที่ถูกกว่าต่างประเทศ หลายคนต้องการเงินยูโรได้รับการแนะนำในบางครั้ง แต่มีไม่รีบร้อน พวกเขาต้องการที่จะให้พวกเขา Zloty อย่างน้อยจนถึงปี 2015 วิกฤตการธนาคารของปี 2008 ไม่ได้ตีโปแลนด์ทางมันประเทศอื่น ๆ เมื่อเทียบกับต่างประเทศธนาคารธนาคารโปแลนด์มีขนาดเล็ก น้อยมากของพวกเขาได้มีส่วนร่วมในข้อเสนอที่มีความเสี่ยงและเงินที่หายไป. ประเทศ แต่ไม่ได้โดยไม่มีปัญหาทางเศรษฐกิจ การขาดดุลยังอยู่ใน 7% ของจีดีพีสหภาพยุโรปเพียง แต่ช่วยให้ 3% งบประมาณที่ได้ปั่นออกจากการควบคุมเพราะประเทศที่มีการใช้จ่ายมาก ในอีกด้านหนึ่งรัฐบาลจะไม่ได้รับเงินมากพอจากภาษีเพราะ บริษัท มักจะหาวิธีการไม่ได้จ่ายเงินให้พวกเขา. มากของการเจริญเติบโตที่มาจากเงินที่สหภาพยุโรปให้โปแลนด์ ผู้เชี่ยวชาญด้านเศรษฐกิจกลัวว่าเมื่อความช่วยเหลือมาถึงจุดสิ้นสุดเศรษฐกิจบูมยังอาจจะมากกว่า โปแลนด์ปัจจุบันมีการลงทุนเงินมากในโครงสร้างพื้นฐาน ร่วมกับยูเครนซึ่งเป็นประเทศที่จะเป็นเจ้าภาพชิงแชมป์ฟุตบอลยุโรปในปี 2012 ในปีที่ผ่านมาโปแลนด์ได้ยังมีการปรับปรุงความสัมพันธ์กับสหภาพยุโรป มันจะไม่ปิดกั้นการตัดสินใจของสหภาพยุโรปอีกต่อไปและได้กลายเป็นพันธมิตรทางการเมืองที่มีเสถียรภาพ มันมีความสัมพันธ์ที่ดีกับเพื่อนบ้านของเยอรมนีตะวันตกและความสัมพันธ์ที่มีต่อรัสเซียซึ่งเป็นกาลครั้งหนึ่งเคยได้สงบลง ในเดือนกรกฎาคม 2010 โปแลนด์จะก้าวเข้าสู่สปอตไลยุโรปในฐานะประธานของสหภาพยุโรป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปแลนด์เป็นอำนาจเศรษฐกิจใหม่ของยุโรป มากกว่าทุกประเทศยุโรปตะวันออกอื่นๆ โปแลนด์ ได้ดึงข้อดีจากการเข้าร่วมสหภาพยุโรป เมื่อลัทธิคอมมิวนิสต์ล้มในยุโรปตะวันออกเมื่อ 20 ปีก่อนโปแลนด์ส่วนใหญ่เป็นประเทศการเกษตร ตั้งแต่นั้นมา การเติบโตทางเศรษฐกิจไม่ได้หยุด วันนี้ โปแลนด์เป็นเศรษฐกิจใหญ่เป็นอันดับ 6 ของยุโรป .

โปแลนด์ไม่ได้ประสบการณ์วิกฤติเศรษฐกิจทั่วโลกที่กดปุ่มยุโรปและส่วนที่เหลือของโลกในปี 2552 เศรษฐกิจของประเทศเพิ่มขึ้นเกือบ 2% ตั้งแต่เข้าร่วมสหภาพยุโรปในปี 2004 อัตราการว่างงานได้ลดลงจาก 20% เป็น 8 % ที่สุดของการเจริญเติบโตมีการพัฒนาในเมืองใหญ่ วันนี้ เสามีมาตรฐานที่สูงของชีวิตกว่าเดิม

แม้ว่ามากขึ้นและนักลงทุนต่างชาติจะพบในโปแลนด์ มันหมุนเองที่การสร้างงานใหม่ กว่าไม่กี่ปีที่ผ่านมาหลาย บริษัท ขนาดกลางเกิดขึ้นได้ พวกเขาผลิตหลักสำหรับตลาดโปแลนด์ เพียง 40% ของโปแลนด์ เศรษฐกิจขึ้นอยู่กับการส่งออก .
สำหรับชาวต่างชาติหลายปีมีการแก้ไขความคิดเกี่ยวกับโปแลนด์คนคิดที่จะขี้เกียจและระบบราชการของรัฐไม่มีประสิทธิภาพ อย่างไรก็ตาม ไม่มีอะไรอาจจะไกลออกไปจากความจริง เสาเป็นแรงบันดาลใจมากและทะเยอทะยาน พวกเขาไม่ทำงานสำหรับ บริษัท ใช้ และพวกเขาได้รับมากขึ้นกว่าที่พวกเขาทำเมื่อทุนนิยมเริ่ม พวกเขาได้พบว่าทำงานอย่างหนักจ่ายออก

หนึ่งในเหตุผลหลักของความสำเร็จที่โปแลนด์เป็นสกุลเงินของตนประเทศไม่ได้มีปัญหาที่ประเทศเช่นไอร์แลนด์และกรีซได้มีประสบการณ์ การออกจากยูโรโซน ได้นำประโยชน์ zloty โปแลนด์ได้ลดลงในค่าเทียบกับเงินยูโรและดอลลาร์ ผลิตภัณฑ์โปแลนด์จึงได้กลายเป็นที่ถูกกว่าต่างประเทศ หลายคนต้องการยูโรที่จะนำในบางเวลา แต่ไม่เร็วพวกเขาต้องการให้ zloty ของพวกเขาอย่างน้อยก็จนกว่า 2015 .

วิกฤตการธนาคารของ 2008 ไม่ได้ตีโปแลนด์เหมือนประเทศอื่น ๆ เมื่อเทียบกับธนาคารโปแลนด์การธนาคารระหว่างประเทศมีขนาดเล็ก น้อยมากของพวกเขาอยู่ในข้อตกลงเสี่ยงและสูญเสียเงิน .
ประเทศ อย่างไรก็ตาม ก็มีปัญหาเศรษฐกิจ การขาดดุลอยู่ที่ร้อยละ 7 ของ GDP ของสหภาพยุโรปอนุญาตให้ใช้เพียง 3 %งบประมาณจะปั่นออกจากการควบคุม เนื่องจากเป็นประเทศที่ใช้มาก ในด้านอื่น ๆที่รัฐบาลไม่ได้รับเงินจากภาษีเพราะ บริษัท มักจะหาวิธีไม่จ่ายพวกเขา .

มากของการเติบโตมาจากเงินที่สหภาพยุโรปให้โปแลนด์ ผู้เชี่ยวชาญทางเศรษฐกิจที่กลัวว่าเมื่อความช่วยเหลือมาถึงปลายบูมอาจจะมากกว่าปัจจุบันประเทศโปแลนด์ ใช้เงินลงทุนในโครงสร้างพื้นฐาน ร่วมกับยูเครน ประเทศจะเป็นเจ้าภาพการแข่งขันชิงแชมป์ฟุตบอลยุโรป 2012

ในปีที่ผ่านมา โปแลนด์ ยังปรับปรุงความสัมพันธ์กับสหภาพยุโรป มันไม่ได้ปิดกั้นการตัดสินใจของสหภาพยุโรปได้กลายเป็นมีเสถียรภาพทางการเมืองอีกต่อไป และคู่ของก็มีความสัมพันธ์ที่ดีกับเพื่อนบ้านทางตะวันตกของเยอรมนีและความสัมพันธ์กับรัสเซีย ซึ่งเคยเครียด ใจเย็นลงก่อน ในเดือนกรกฎาคม 2010 โปแลนด์จะก้าวเข้าสู่ Spotlight ยุโรปในฐานะประธานสหภาพยุโรป .