I am writing to let you know what w

I am writing to let you know what will happen at the end of your first semester. As you know your host family is no longer able to host you after the end of this school term.

We have spent the last few weeks working hard to try to find you another host family in the same area, hoping you could stay at your current school. Your school has been trying to help us with this but unfortunately we have not been able to find a new host family for you within the same community and you will therefore be moving to a different part of New South Wales for your second semester.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมเขียนเพื่อให้คุณรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นเมื่อสิ้นสุดภาคการศึกษาแรกของคุณ คุณรู้ว่า ครอบครัวของคุณจะไม่สามารถที่จะโฮสต์คุณหลังสิ้นสุดระยะนี้โรงเรียนเราได้ใช้เวลาสัปดาห์ทำงานอย่างหนักเพื่อพยายามค้นหาครอบครัวอื่นในพื้นที่เดียวกัน หวังว่า คุณจะอยู่ที่โรงเรียนปัจจุบัน โรงเรียนพยายามช่วยเราด้วย แต่น่าเสียดายเราไม่ได้สามารถหาครอบครัวใหม่ภายในชุมชนเดียวกัน และคุณจะจึงจะย้ายไปส่วนอื่นของประเทศไทยสำหรับภาคเรียนที่สองของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันจะเขียนเพื่อให้คุณรู้ว่าสิ่งที่จะเกิดขึ้นในตอนท้ายของภาคการศึกษาแรกของคุณ ที่คุณรู้ว่าครอบครัวของคุณจะไม่สามารถที่จะเป็นเจ้าภาพคุณหลังจากสิ้นสุดระยะเวลาการโรงเรียนนี้. เราได้ใช้เวลาไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมาทำงานอย่างหนักเพื่อพยายามที่จะหาครอบครัวคุณโฮสต์อื่นในพื้นที่เดียวกันหวังว่าคุณจะอยู่ในปัจจุบันของคุณ โรงเรียน. โรงเรียนของคุณได้รับการพยายามที่จะช่วยให้เรามี แต่น่าเสียดายที่เรายังไม่ได้รับสามารถที่จะหาครอบครัวอุปถัมภ์ใหม่สำหรับคุณภายในชุมชนเดียวกันและคุณจึงจะถูกย้ายไปยังส่วนต่าง ๆ ของนิวเซาธ์เวลส์สำหรับภาคการศึกษาที่สองของคุณ