AbstractBackground. Many studies th

Abstract
Background. Many studies throughout the world show that hyper-tension is not effectively treated and controlled, which continued to pose an important challenge in health systems in the world. Design and methods. Population surveys were carried out in 2002 and 2012 in the Federation of Bosnia and Herzegovina (FBIH) on representative sample at the age of 25-64. The surveys used systematic stratified sample. Questionnaires and anthropometric measure protocols were adapted from internationally recommended surveys. Results. In the past ten years there has been a slight increase in hypertension prevalence in researched population (41% vs. 42%).Percentage of hypertensive male and female respondents who are not aware of their hypertension actually dropped in the past decade from 54.3% to 51.4%. In 2002 total number of hypertensive respondents aware of their hypertension included 8.1% of male respondents and 10.3% female respondents whose condition was not treated and this rate effectively dropped during the 10-year period. Number of hypertensive, treated, and uncontrolled respondents dropped as reported in the 2012 survey; consequently percentage of hypertensive, treated, and controlled respondents in the 2012 survey increased, in particular in female population. Conclusions. Investments in primary health care, improved avail-ability, and improved quality of health care in the FBIH in the past 10
years can explain increased rate of hypertension detection and treatment; however, efforts should be continued to introduce hypertension screening programs and hypertension control programs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อพื้นหลัง การศึกษาหลายแห่งทั่วโลกแสดงว่าไฮเปอร์ความตึงเครียดไม่มีประสิทธิภาพรักษา และ ควบคุม ที่ยังคงก่อให้เกิดความท้าทายสำคัญในระบบสุขภาพในโลก ออกแบบและวิธีการ สำรวจประชากรได้ดำเนิน 2002 และ 2012 ในสหพันธรัฐบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา (FBIH) บนตัวอย่างพนักงานที่อายุ 25-64 สำรวจการใช้ระบบอย่าง stratified แบบสอบถามและโปรโต anthropometric วัดได้ดัดแปลงจากแบบสำรวจแนะนำในระดับสากล ผลลัพธ์ที่ ในช่วงสิบปี ได้มีการเพิ่มขึ้นเล็กน้อยในชุกความดันโลหิตสูงในประชากรวิจัย (41% เทียบกับ 42%)เปอร์เซ็นต์ของ hypertensive ชาย และหญิงผู้ตอบที่ไม่ทราบความดันโลหิตสูงลดลงจริงในทศวรรษจาก 54.3% 51.4% ในปี 2545 จำนวนผู้ตอบ hypertensive ทราบความดันโลหิตสูงรวม 8.1% ของผู้ตอบชายและ 10.3% หญิงตอบไม่ถูกรักษาสภาพที่มี และอัตรานี้ได้อย่างมีประสิทธิภาพลดลงในระยะเวลา 10 ปี จำนวน hypertensive รักษา และลดลงใน 2012 สำรวจ ผู้ตอบที่แพงกว่า ดังนั้นเปอร์เซ็นต์ของ hypertensive รักษา และควบคุมผู้ตอบในแบบสำรวจ 2012 เพิ่มขึ้น โดยเฉพาะในประชากรเพศหญิง บทสรุปของการ ลงทุนในการสาธารณสุขมูลฐาน ประโยชน์ความสามารถในการปรับปรุง และปรับปรุงคุณภาพของการดูแลสุขภาพในการ FBIH ในอดีต 10ปีสามารถอธิบายอัตราการเพิ่มขึ้นของความดันโลหิตตรวจและรักษา อย่างไรก็ตาม ความพยายามควรต่อการแนะนำตรวจโปรแกรมและโปรแกรมควบคุมความดันโลหิตสูงความดันโลหิตสูง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
ความเป็นมา การศึกษาหลายแห่งทั่วโลกแสดงให้เห็นว่าความตึงเครียดมากเกินไปจะไม่ได้รับการรักษาอย่างมีประสิทธิภาพและควบคุมซึ่งยังคงก่อให้เกิดความท้าทายที่สำคัญในระบบสุขภาพในโลก การออกแบบและวิธีการ การสำรวจประชากรได้ดำเนินการในปี 2002 และ 2012 ในสภาบอสเนียและเฮอร์เซโก (FBIH) ในกลุ่มตัวอย่างที่อายุ 25-64 การสำรวจกลุ่มตัวอย่างที่ใช้ระบบแบ่งชั้น แบบสอบถามและโปรโตคอลวัดสัดส่วนของร่างกายที่ถูกดัดแปลงมาจากการสำรวจแนะนำในระดับสากล ผล ในสิบปีที่ผ่านมาได้มีการเพิ่มขึ้นเล็กน้อยในอัตราความชุกของความดันโลหิตสูงในประชากรวิจัย (41% เทียบกับ 42%). ร้อยละของความดันโลหิตสูงชายและหญิงที่ผู้ตอบแบบสอบถามไม่ได้ตระหนักถึงความดันโลหิตสูงของพวกเขาลดลงจริงในทศวรรษที่ผ่านมาจาก 54.3% มาอยู่ที่ 51.4% ในปี 2002 จำนวนรวมของผู้ตอบแบบสอบถามความดันโลหิตสูงตระหนักถึงความดันโลหิตสูงของพวกเขารวมถึง 8.1% ของผู้ตอบแบบสอบถามเป็นเพศชายและ 10.3% ตอบแบบสอบถามหญิงที่มีสภาพที่ไม่ได้รับการรักษาและอัตราการได้อย่างมีประสิทธิภาพลดลงในช่วงระยะเวลา 10 ปี จำนวนความดันโลหิตสูงได้รับการรักษาและผู้ตอบแบบสอบถามไม่สามารถควบคุมได้ปรับตัวลดลงตามที่รายงานในปี 2012 การสำรวจ; ดังนั้นร้อยละของความดันโลหิตสูงได้รับการรักษาและควบคุมผู้ตอบแบบสอบถามในการสำรวจปี 2012 เพิ่มขึ้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งในประชากรหญิง สรุปผลการวิจัย เงินลงทุนในการดูแลสุขภาพหลักประโยชน์ความสามารถที่ดีขึ้นและมีคุณภาพที่ดีขึ้นของการดูแลสุขภาพใน FBIH ในรอบ 10
ปีที่สามารถอธิบายได้ว่าอัตราการเพิ่มขึ้นของการตรวจสอบความดันโลหิตสูงและการรักษา; แต่พยายามที่ควรจะยังคงที่จะแนะนำโปรแกรมตรวจคัดกรองความดันโลหิตสูงและโปรแกรมการควบคุมความดันโลหิตสูง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พื้นหลังนามธรรม

หลายการศึกษาทั่วโลกแสดงให้เห็นว่าภาวะไฮเปอร์ ไม่ได้รับการรักษาได้อย่างมีประสิทธิภาพและควบคุม ซึ่งยังคงก่อให้เกิดความท้าทายที่สำคัญในระบบสุขภาพของโลก การออกแบบและวิธีการ การสำรวจประชากร พบว่า ใน พ.ศ. 2555 ในประเทศบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา ( fbih ) กลุ่มตัวอย่างที่อายุ 25-64 .การใช้ระบบจำแนกตัวอย่าง แบบสอบถามวัดสัดส่วนของโปรโตคอลซึ่งดัดแปลงมาจากต่างประเทศแนะนำให้สำรวจ ผลลัพธ์ ในช่วงสิบปีได้มีการเพิ่มขึ้นเล็กน้อยในความดันโลหิตสูงความชุกในการวิจัยประชากร ( ร้อยละ 41 และ 42 % )ร้อยละของผู้ป่วยชายและหญิงผู้ที่ไม่ได้ตระหนักถึงความดันโลหิตสูงของพวกเขาจริงลดลงในทศวรรษที่ผ่านมาจากร้อยละ 2 พบ % ในปี 2002 จำนวนของความดันโลหิตสูงส่วนใหญ่ตระหนักถึงความดันโลหิตสูงของพวกเขารวม 8.1 % ของผู้ตอบแบบสอบถามเพศชายและหญิง ที่มีสภาพเป็นผู้ตอบแบบสอบถามร้อยละ 10.3 ไม่ปฏิบัติและอัตรานี้มีประสิทธิภาพลดลงในช่วงระยะเวลา 10 ปีจำนวนผู้ป่วย ดูแล และควบคุมระดับลดลงตามที่รายงานใน 2012 การสำรวจ ; ดังนั้นร้อยละของความดันโลหิตสูง ดูแล และควบคุม กลุ่มตัวอย่างในการสำรวจ 2012 เพิ่มขึ้นโดยเฉพาะในประชากรหญิง สรุป การลงทุนในการดูแลสุขภาพปฐมภูมิ ความสามารถในการใช้พัฒนา และปรับปรุงคุณภาพของการดูแลสุขภาพใน fbih ในอดีต 10
ปีสามารถอธิบายอัตราการเพิ่มขึ้นของการตรวจหาและการรักษาความดันโลหิตสูง อย่างไรก็ตาม ความพยายามจะยังคงแนะนำโปรแกรมการคัดกรองโรคความดันโลหิตสูงและโปรแกรมควบคุมความดันโลหิตสูง .