This communication and attachments

This communication and attachments may contain privileged or confidential information intended for a specific individual and purpose, and is protected by law. If you are not the intended recipient, you should delete this communication and shred documents and attachments. You are hereby notified that any disclosure, copying, or distribution of this communication, or the taking of any action based on this communication is strictly prohibited. Although this message and any attachments are believed to be free of any virus or other defects that might affect any computer system into which it is received and opened, it is the responsibility of the recipient to ensure that it is virus free, and no responsibility is accepted by the sender/corporation for any loss or damage in any way from its use.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สื่อสารและสิ่งที่แนบมานี้อาจประกอบด้วยสิทธิพิเศษ หรือข้อมูลลับเฉพาะสำหรับบุคคลและวัตถุประสงค์ และได้รับการป้องกันตามกฎหมาย ถ้าคุณไม่ใช่ผู้รับ คุณควรลบสื่อสารนี้ และฉีกเอกสารและส่วนแนบ ขอคุณที่แจ้งว่า การเปิดเผย คัดลอก หรือแจกจ่ายสื่อสารนี้ หรือการของการดำเนินการใด ๆ ตามสื่อสารนี้เด็ดขาด แม้ว่าข้อความนี้และสิ่งที่แนบใด ๆ เชื่อว่าอาจไม่มีไวรัสใด ๆ หรือข้อบกพร่องอื่น ๆ ที่อาจส่งผลกระทบต่อระบบคอมพิวเตอร์ใด ๆ ที่ได้รับ และเปิด มันเป็นความรับผิดชอบของผู้รับเพื่อให้แน่ใจว่า ไวรัสฟรี และไม่รับผิดชอบเป็นที่ยอมรับ โดยผู้ส่ง/บริษัทสำหรับการสูญเสียหรือความเสียหายในทางใดทางหนึ่งจากการใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การสื่อสารนี้และสิ่งที่แนบอาจมีข้อมูลที่ได้รับการยกเว้นหรือเป็นความลับไว้สำหรับบุคคลที่เฉพาะเจาะจงและวัตถุประสงค์และได้รับการคุ้มครองตามกฎหมาย หากคุณไม่ได้ผู้รับคุณควรลบการสื่อสารนี้และฉีกเอกสารและสิ่งที่แนบมา คุณจะได้รับแจ้งขอว่าการเปิดเผยข้อมูลใด ๆ ที่คัดลอกหรือการกระจายของการสื่อสารนี้หรือการดำเนินการใด ๆ ของการอยู่บนพื้นฐานของการสื่อสารนี้เป็นสิ่งต้องห้ามอย่างเคร่งครัด แม้ว่าข้อความนี้และสิ่งที่แนบใด ๆ ที่มีความเชื่อว่าจะเป็นอิสระจากไวรัสใด ๆ หรือข้อบกพร่องอื่น ๆ ที่อาจส่งผลกระทบต่อระบบคอมพิวเตอร์ใด ๆ ในการที่จะได้รับและเปิดมันเป็นความรับผิดชอบของผู้รับเพื่อให้แน่ใจว่ามันเป็นไวรัสฟรีและไม่มีความรับผิดชอบคือ ได้รับการยอมรับโดยผู้ส่ง / บริษัท สำหรับการสูญเสียหรือความเสียหายในทางใด ๆ จากการใช้งานใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การสื่อสารนี้และสิ่งที่แนบมาอาจมีสิทธิพิเศษหรือข้อมูลที่เป็นความลับไว้สำหรับบุคคลเฉพาะและวัตถุประสงค์ และได้รับการคุ้มครองโดยกฎหมาย ถ้าคุณเป็นผู้รับ คุณควรลบการสื่อสารนี้และเอกสารฉีกและสิ่งที่แนบมา คุณจะขอแจ้งว่า มีการเปิดเผยการคัดลอกหรือการกระจายของการสื่อสารนี้หรือการกระทำบนพื้นฐานของการสื่อสารนี้อย่างเด็ดขาด ถึงแม้ว่าข้อความนี้และสิ่งที่แนบใด ๆเชื่อว่าจะปราศจากไวรัสหรือข้อบกพร่องอื่น ๆที่อาจส่งผลกระทบต่อระบบคอมพิวเตอร์ใด ๆที่จะได้รับและเปิด มันเป็นความรับผิดชอบของผู้รับเพื่อให้แน่ใจว่ามันเป็นไวรัสฟรีและไม่มีความรับผิดชอบ คือยอมรับโดยผู้ส่ง / บริษัท สำหรับการสูญเสียหรือความเสียหายใด ๆจากการใช้