Dear Pannaphan, Thank you for the e

Dear Pannaphan,

Thank you for the email with an attachment of your artwork.

You've mentioned that the artwork has been done at Bacc is done on a gypsum, will this be the same if you will be doing it in our museum in Shanghai? If so, I will like to ask if it is possible to detach it from the wall?

Curretly Prof. Wu is doing the layout of the show and has not decided the position to locate the works. We will send it to you once it has been done decided.

Also, I will be flying to Bangkok next month to monitor an installation of our work at the Bacc, I hope that we can meet up then and discuss further.

Best regards,
Diana

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Pannaphan รัก ขอบคุณสำหรับอีเมลที่มีสิ่งที่แนบของงานศิลปะของคุณ คุณได้กล่าวว่า มีการทำงานศิลปะที่ออกจะทำบนยิปซัม นี้จะเหมือนกับถ้าคุณจะสามารถทำมันในเซี่ยงไฮ้พิพิธภัณฑ์ของเรา ถ้าดังนั้น ฉันจะถามถ้า เป็นไปได้ที่จะแยกออกจากผนังหรือไม่ศาสตราจารย์ Curretly Wu กำลังทำเค้าโครงของการแสดง และได้ตัดสินใจตำแหน่งหางาน เราจะส่งให้คุณเมื่อทำการเลือกนอกจากนี้ ฉันจะต้องบินไปกรุงเทพเดือนถัดไปเพื่อตรวจสอบการติดตั้งของงานศิลปะ หวังว่า เราสามารถตอบสนองแล้ว และอภิปรายเพิ่มเติมด้วยความเคารพไดอาน่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Pannaphan, ขอบคุณสำหรับอีเมลที่มีสิ่งที่แนบมาของงานศิลปะของคุณ. คุณเคยบอกว่างานศิลปะที่ได้รับการทำ ณ หอศิลปวัฒนธรรมจะทำในยิปซั่มนี้จะเป็นเหมือนกันถ้าคุณจะทำมันในพิพิธภัณฑ์ของเราในเซี่ยงไฮ้? ถ้าเป็นเช่นนั้นผมจะชอบที่จะถามว่ามันเป็นไปได้ที่จะถอดมันออกมาจากกำแพงCurretly ศวูจะทำรูปแบบของการแสดงและยังไม่ได้ตัดสินใจที่ตำแหน่งในการหางาน เราจะส่งให้คุณเมื่อได้รับการดำเนินการตัดสินใจ. นอกจากนี้ผมจะบินไปกรุงเทพฯในเดือนถัดไปในการตรวจสอบการติดตั้งการทำงานของเรา ณ หอศิลปวัฒนธรรมผมหวังว่าเราสามารถตอบสนองขึ้นมาแล้วและหารือเกี่ยวกับการต่อไป. ขอแสดงความนับถือไดอาน่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

pannaphan

ที่รัก , ขอบคุณสำหรับอีเมล์ที่มีสิ่งที่แนบมาของงานศิลปะของคุณ

คุณได้กล่าวว่างานศิลปะที่ได้รับทำที่หอศิลปฯ เสร็จ ใน ยิปซั่ม นี้จะเป็นแบบเดียวกัน ถ้าคุณจะทำมันในพิพิธภัณฑ์ของเราในเซี่ยงไฮ้ ? ถ้าผมจะชอบถามถ้าเป็นไปได้ถอดออกจากผนัง

curretly ศ.อู๋ทำรูปแบบของการแสดงและยังไม่ตัดสินใจ ตำแหน่งที่จะค้นหางาน เราจะส่งให้คุณเมื่อมีการกระทำแล้ว

ยัง ผมจะบินไปกรุงเทพเดือนถัดไปเพื่อตรวจสอบการติดตั้งงานที่หอศิลปฯ ผมหวังว่าเราจะได้พบกัน และอภิปรายเพิ่มเติม นับถือ

,
ไดอาน่า