The first point remains true even i

The first point remains true even if the single ‘derailment accident’ node is
replaced by a hierarchy of nodes as described in section 0, producing the BN shown
in Fig. 8. Although this alternative translation may improve the efficiency of
Bayesian propagation, the logical relationship between events and consequence is still
more clearly shown in the original event tree.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จุดแรกยังคงเป็นจริงแม้ว่าเดียว 'เกิดอุบัติเหตุตกราง' โหนด
แทนที่ด้วยลำดับชั้นของโหนดตามที่อธิบายไว้ในส่วน 0, ผลิต BN แสดงให้เห็น
ในรูป 8. แม้ว่านี้แปลทางเลือกที่อาจจะปรับปรุงประสิทธิภาพของ
การขยายพันธุ์คชกรรมความสัมพันธ์เชิงตรรกะระหว่างเหตุการณ์และผลที่ตามมาก็ยังคง
แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนมากขึ้นในต้นไม้เหตุการณ์เดิม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จุดแรกที่ยังคงเป็นจริงแม้ว่าปมอุบัติเหตุตกรางเดียว " "ถูกแทนที่ด้วยลำดับของโหนดที่อธิบายไว้ในมาตรา 4 ซึ่งเป็นผลิตในรูปที่ 8 แม้ว่าการแปลทางเลือกนี้อาจปรับปรุงประสิทธิภาพของคชกรรมการความสัมพันธ์เชิงตรรกะระหว่างเหตุการณ์ และ ผล ยังคงเป็นชัดเจนขึ้นแสดงในงานต้นไม้ต้นเดิม