and distribution personnel and a co

and distribution personnel and a conference call at 5:15 p.m. on 14 August to determine initial actions. After assessing the state of the transmission system and identifying the affected area, all of the breakers within that area were opened as preparation for restoration. the 138-kV network was restored by 7:25 p.m. subsequently, the remaining 46-kV lines and customer load were restored; this work was completed by 10:05 p.m. the area that was restored was fed by three 138-kV lines. One of the lines (Leoni-Beecher) tripped at 10:30 p.m. and did not reclose. the power increase on the other two lines caused them to trip as well, blacking out the area that had just been restored. A second restoration commenced quickly, bringing the 138-kV network back up by 12:55 a.m. on 15 August and the 46-kV network, with all customer load, by 1:35 a.m. A fault location was identified from relay data, but a cause for the fault was not found at the indicated location. the line was given a derated capability when it was reclosed at 11:00 p.m. Because of the limitations of the system caused by the derating, 40 mW of load, served by four 46-kV lines, was manually shed between 7 a.m. and 9:30 a.m. on 15 August; the lines were restored when a Whiting generator came back online. the initial attempt to return the campbell 3 unit to ser- vice failed due to water hammer that developed after steam was turned back on. the water hammer damaged a number of piping hangers, delaying the unit’s return to service.



ransmission circuits were lost. All load was restored by 9:00 a.m. on 16 August. restoration of 100% of the load took one day and 17 hours. the restoration strategy consisted of restora- tion of load from energized transmission lines and the use of black-start units not in black-start mode. these gas turbines were capable of black starting, but were not used in this mode. these units can be started up very quickly to help restore load. throughout the restoration, operators needed to be sure that transfers from American electric Power (AeP) to michigan did not overload the Firstenergy transmission system in north- ern Ohio. restoration of power to off-site nuclear power plant supply and to other generation resources off-line as a result of the blackout was a priority. communications and fuel supply to critical infrastructure were major issues during the black- out restoration effort. the need to more effectively share res- toration plans among reliability coordinators, transmission operators, and generation operators was identified. ecAr also identified the need for additional training and regular drills for blackout restoration.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

และบุคลากรการจัดจำหน่ายและการประชุมทางโทรศัพท์ที่ 5:15 ที่ 14 สิงหาคมที่จะตรวจสอบการกระทำที่เริ่มต้น หลังจากการประเมินสถานะของระบบการส่งและระบุพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบทั้งหมดของเบรกเกอร์ในพื้นที่ที่มีการเปิดเป็นเตรียมความพร้อมเพื่อการฟื้นฟู เครือข่าย 138 กิโลโวลต์ได้รับการบูรณะโดย 07:25 ต่อมาสายที่เหลือ 46 กิโลโวลต์และโหลดของลูกค้าถูกเรียกคืน;งานนี้เสร็จสมบูรณ์โดย 22:05 พื้นที่ที่ได้รับการบูรณะที่ถูกเลี้ยงโดยสามบรรทัด 138 กิโลโวลต์ หนึ่งในสาย (leoni-บีเชอร์) สะดุดเวลา 10.30 น. และไม่ได้ reclose การเพิ่มขึ้นของการใช้พลังงานในอีกสองเส้นที่ทำให้พวกเขาที่จะเดินทางเป็นอย่างดีขัดออกจากพื้นที่ที่ได้รับเพียงแค่การเรียกคืน การบูรณะครั้งที่สองเริ่มได้อย่างรวดเร็วนำเครือข่าย 138 กิโลโวลต์กลับขึ้นไปโดย 12:55เมื่อวันที่ 15 สิงหาคมและเครือข่าย 46 กิโลโวลต์ที่มีภาระของลูกค้าทั้งหมดโดย 01:35 สถานความผิดถูกระบุว่าจากข้อมูลการถ่ายทอด แต่สาเหตุสำหรับความผิดที่ไม่พบในสถานที่ที่ระบุไว้ สายที่ได้รับความสามารถในการ derated เมื่อมันถูก reclosed ที่ 11:00 เนื่องจากข้อ จำกัด ของระบบที่เกิดจากการ derating 40 เมกกะวัตต์ของโหลดเสิร์ฟสี่สาย 46 กิโลโวลต์,ถูกหลั่งน้ำตาด้วยตนเอง 7:00-09:30 ในวันที่ 15 สิงหาคมสายที่ถูกเรียกคืนเมื่อเครื่องกำเนิดไฟฟ้าปลาไวทิงกลับมาออนไลน์ ความพยายามครั้งแรกที่จะกลับมาแคมป์เบล 3 หน่วย Ser รองล้มเหลวเนื่องจากค้อนน้ำที่พัฒนาขึ้นหลังจากไอน้ำก็หันกลับมา ค้อนน้ำได้รับความเสียหายจำนวนไม้แขวนท่อล่าช้าผลตอบแทนของหน่วยบริการ วงจร



ransmission ถูกกลืนหายไปภาระทั้งหมดได้รับการบูรณะโดย 9:00 ที่ 16 สิงหาคม ฟื้นฟู 100% ของภาระเอาหนึ่งวันและ 17 ชั่วโมง กลยุทธ์การฟื้นฟูประกอบด้วย restora ชั่นของโหลดจากสายส่งพลังงานและการใช้งานของหน่วยสีดำเริ่มต้นที่ไม่ได้อยู่ในโหมดสีดำเริ่มต้นที่ กังหันก๊าซเหล่านี้มีความสามารถในการเริ่มต้นสีดำ แต่ไม่ได้ใช้ในโหมดนี้หน่วยงานเหล่านี้สามารถเริ่มต้นขึ้นอย่างรวดเร็วจะช่วยฟื้นฟูการโหลด ตลอดทั้งการฟื้นฟูผู้ประกอบการที่จำเป็นเพื่อให้แน่ใจว่าการถ่ายโอนจากพลังงานไฟฟ้าอเมริกัน (พี) เพื่อ michigan ไม่เกินระบบส่งกำลังใน FIRSTENERGY เหนือเอิ ohioฟื้นฟูอำนาจในการปิดเว็บไซต์จัดหาโรงไฟฟ้​​านิวเคลียร์และแหล่งข้อมูลอื่น ๆ รุ่นออฟไลน์เป็นผลมาจากไฟดับเป็นลำดับความสำคัญ การสื่อสารและการจัดหาน้ำมันเชื้อเพลิงที่เป็นโครงสร้างพื้นฐานที่สำคัญประเด็นสำคัญในระหว่างความพยายามฟื้นฟูสีดำออก จำเป็นที่จะต้องมีประสิทธิภาพมากขึ้นร่วมแผนความละเอียด toration ในหมู่ผู้ประสานงานความน่าเชื่อถือของผู้ประกอบการส่งและผู้ประกอบการรุ่นที่ถูกระบุ ecar ยังระบุความจำเป็นในการฝึกอบรมเพิ่มเติมและการฝึกซ้อมปกติสำหรับการบูรณะปิดทึบ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

และการกระจายบุคลากรและการเรียกประชุมที่ 5:15 น. 14 สิงหาคมเพื่อพิจารณาการดำเนินการเริ่มต้น หลังจากประเมินสถานะของระบบส่ง และระบุพื้นที่ได้รับผลกระทบ เบรกเกอร์ภายในพื้นที่นั้นทั้งหมดก็เป็นการเตรียมการสำหรับการคืน เครือข่าย 138 kV ถูกเรียกคืนจาก 7:25 น.ในเวลาต่อมา คืนเหลือ 46 kV เส้นและลูกค้าโหลด ค่า งานนี้เสร็จ โดย 10:05 น.บริเวณที่ถูกเรียกคืนถูกเลี้ยง โดยบรรทัด 138 kV บรรทัด (Leoni Beecher) tripped ที่ 10:30 น. และได้ reclose เพิ่มพลังงานในสองบรรทัดอื่น ๆ เกิดการเดินทางเช่น blacking ออกจากพื้นที่ที่มีเพียงการคืนค่า คืนที่สองได้อย่างรวดเร็ว เริ่มนำเครือข่าย 138 kV สำรอง โดย 12:55 น. บน 15 สิงหาคม และเครือ ข่ายเควี 46 กับลูกค้าโหลดทั้งหมด โดย 1:35 น. ระบุตำแหน่งบกพร่องจากรีเลย์ข้อมูล แต่ไม่พบสาเหตุข้อบกพร่องที่ระบุ รายการได้รับความ derated เมื่อมันถูก reclosed ที่ 11:00 น. เนื่องจากข้อจำกัดของระบบที่เกิดจากการ derating, 40 mW ของโหลด โดยสี่บรรทัดเควี 46 ถูกหลั่งด้วยตนเองระหว่างเวลา 7 และ 9:30 น.ในเดือน 15 สิงหาคม บรรทัดถูกคืนค่าเมื่อสร้าง Whiting มาออนไลน์ ความพยายามที่เริ่มจะกลับแคมป์ 3 หน่วยไปล้มเหลวเนื่องจากค้อนน้ำที่พัฒนาหลังจากอบไอน้ำเปิดกลับรอง ser ค้อนน้ำเสียจำนวนท่อ hangers ล่าช้ากลับของหน่วยบริการ


ransmission วงจรสูญหาย โหลดทั้งหมดถูกเรียกคืนจาก 9:00 น.ในเดือน 16 สิงหาคม คืน 100% ของโหลดใช้เวลาหนึ่งวัน 17 ชั่วโมง กลยุทธ์การฟื้นฟูประกอบด้วย restora-สเตรชันของโหลดจากระบบสายส่งพลังงานและการใช้หน่วยเริ่มต้นดำไม่อยู่ในโหมดเริ่มต้นสีดำ กังหันก๊าซเหล่านี้มีความสามารถในการเริ่มต้นสีดำ แต่ไม่ได้ถูกใช้ในโหมดนี้ หน่วยเหล่านี้สามารถเริ่มขึ้นได้อย่างรวดเร็วเพื่อช่วยคืนโหลด ตลอดคืน ผู้ประกอบการต้องให้แน่ใจว่าโอเวอร์ที่โอนย้ายจากอเมริกันไฟฟ้า (แอบ) ไปมิชิแกนได้ไม่โหลดระบบส่ง Firstenergy ในรัฐโอไฮโอเงินเหนือ ฟื้นฟูพลังงานกับโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ไฟล์ใส่ และทรัพยากรอื่น ๆ รุ่นออฟไลน์จากไฟดับไปเป็นสำคัญ สื่อสารและเชื้อเพลิงจัดโครงสร้างพื้นฐานที่สำคัญมีปัญหาสำคัญในความพยายามฟื้นฟูสีดำออก แผนต้อง toration ทรัพยากรที่ใช้ร่วมกันได้อย่างมีประสิทธิภาพระหว่างผู้ประสานงานความน่าเชื่อถือ ผู้ส่ง และสร้างตัวระบุ ecAr ระบุต้องการการฝึกอบรมเพิ่มเติมและฝึกซ้อมเป็นประจำสำหรับการคืนไฟดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

และบุคลากรการกระจายและการประชุมที่โทรติดต่อได้ที่ที่ 17:15 น.เมื่อวันที่ 14 สิงหาคมเพื่อตรวจสอบการดำเนินการครั้งแรก หลังจากการประเมินสถานะของระบบการส่งข้อมูลและการระบุพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบคลื่นหัวแตกที่อยู่ ภายใน บริเวณที่ทั้งหมดได้เปิดให้บริการเป็นการเตรียมตัวสำหรับการปรับปรุงพื้นที่ใหม่และเครือข่าย 138 - KV ได้รับการปรับปรุงใหม่โดย 19:25 น. ภายหลัง สาย 46 - KV ที่เหลืออยู่และโหลดลูกค้ารับการปรับปรุงใหม่งานนี้ก็เสร็จสมบูรณ์โดย 22:05 น.พื้นที่ที่ได้รับการปรับปรุงได้รับโดยสาม 138 - KV บรรทัด เป็นหนึ่งในสาย( leoni-beecher )อาจทำให้สะดุดล้มที่ 22:30 น.และไม่ได้ reclose .เพิ่มที่อยู่บนสองคู่สายอื่นๆที่เกิดจากการเดินทางไปเป็นยาขัดออกจากพื้นที่ที่ได้รับการปรับปรุงใหม่อยู่ การเรียกคืนที่สองได้เริ่มได้อย่างรวดเร็วซึ่งนำไปสู่เครือข่าย 138 - KV กลับมาขึ้นโดย 00:55 น.เมื่อวันที่ 15 สิงหาคมและ 46 - kV ,เครือข่าย,พร้อมด้วยทั้งหมดของลูกค้าโหลด,โดย 01:35 น.ที่ความผิดที่ตั้งที่ระบุได้จากรีเลย์ข้อมูล,แต่ที่ทำให้เกิดความผิดปกติของที่ไม่พบในที่ระบุไว้ที่ตั้งที่ได้รับที่ shp ความสามารถในเมื่อมันเป็น reclosed ที่ 23:00 น.เพราะข้อจำกัดของระบบโดยมีสาเหตุมาจากที่ค่าชดเชยความเสื่อม, 40 เมกะวัตต์ของโหลด,จัดให้บริการโดยสี่ 46 - KV สาย,เป็นโรงเก็บเครื่องมือด้วยตนเองระหว่างเวลา 7 โมงครึ่งของช่วงเช้าและ 09:30 น.ในวันที่ 15 สิงหาคม;บรรทัดถูกเรียกคืนกลับมาเมื่อดินสอพองเครื่องทำก็กลับมาทางออนไลน์ได้ที่เริ่มต้นความพยายามในการกลับไปที่ Port Campbell 3 ชุดเพื่อ SER - รองล้มเหลวเนื่องจากน้ำค้อนที่พัฒนาขึ้นหลังจากพลังไอน้ำได้เปิดไปแล้วกลับเข้ามาในที่ผืนน้ำค้อนได้รับความเสียหายจำนวนของแถบราวแขวนเสื้อผ้า,ยืดเวลาที่เครื่องของกลับไปให้บริการ. วงจร



ransmission หายไปห้องพักทั้งหมดได้รับการปรับปรุงโดยโหลด 09:00 น.ในวันที่ 16 สิงหาคม.รับการปรับปรุงใหม่ใน 100% ของที่โหลดมาวันหนึ่งและ 17 ชั่วโมงที่ประกอบด้วยกลยุทธ์ของการปรับปรุง restora - มีการบังคับใช้ของการโหลดจากใช้พลังงานการส่งสายและให้ใช้ของสีดำ - เริ่มหน่วยไม่ได้อยู่ในสีดำ - เริ่มต้นโหมดนี้กังหันแก๊สมีสีดำเริ่มต้นแต่ไม่ได้ใช้ในโหมดนี้.ชุดนี้สามารถเริ่มทำงานได้อย่างรวดเร็วเพื่อช่วยให้คืนค่าโหลดการปรับปรุงพื้นที่ใหม่ตลอดทั่วทั้งพื้นที่ที่ผู้ให้บริการต้องใช้เพื่อทำให้แน่ใจว่าที่บริการรับส่งจากพลังงานไฟฟ้าชาวอเมริกัน( aep )เพื่อไปยัง Michigan ไม่ได้มีแรงดันเกินกำหนดระบบการส่งสัญญาณ firstenergy ในโอไฮโอทางด้านทิศเหนือ - นกอินทรีทะเลการปรับปรุงพื้นที่ใหม่ของพลังงานในการทำงานนอกสถานที่พลังงานนิวเคลียร์โรงงานพาวเวอร์ซัพพลายและอื่นๆรุ่นทรัพยากรแบบเป็นผลของการปิดข่าวเป็นลำดับความสำคัญการสื่อสารและการประหยัดน้ำมันพาวเวอร์ซัพพลายเพื่อโครงสร้างที่สำคัญเป็นปัญหาสำคัญในระหว่างที่สีดำ - ออกจากการปรับปรุงใหม่ความพยายาม.ความต้องการในการใช้ข้อมูลร่วมกันได้อย่างมี ประสิทธิภาพ มากขึ้นความละเอียดสูง, - toration แผนท่ามกลางความน่าเชื่อถือผู้ประสานงาน,การส่งข้อมูลผู้ให้บริการและผู้ประกอบการรุ่นใหม่ระบุไว้. ecar ยังระบุว่าจำเป็นต้องให้สำหรับการอบรมเพิ่มเติมและการฝึกซ้อมตามปกติสำหรับการปรับปรุงสวัสดิการ.