As for the compensation, please inv

As for the compensation, please invoice Thai Merry directly for both the quantity affected and the scrapping services by Kualiti Alam. Thai Merry’s finance department will remit the compensation directly to DKSH. Please do not offset your invoice against ours as it will create problems with the Thai authorities.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับค่าตอบแทน กรุณาส่งใบแจ้งหนี้ไทยร่าเริงตรงปริมาณที่ได้รับผลกระทบและบริการ scrapping โดย Kualiti ลาม ไทยเมอร์ของฝ่ายการเงินจะชำระค่าตอบแทนโดยตรงให้ดีเคเอสเอช กรุณาไม่ออฟเซ็ตใบแจ้งหนี้ของคุณกับเราจะสร้างปัญหากับเจ้าหน้าที่ไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับค่าตอบแทนที่กรุณาออกใบแจ้งหนี้ไทยเมอร์รี่โดยตรงทั้งปริมาณผลกระทบและการให้บริการโดยทิ้ง Kualiti Alam แผนกการเงินไทยเมอร์รี่จะส่งเงินค่าตอบแทนโดยตรงถึง DKSH กรุณาอย่าชดเชยใบแจ้งหนี้ของคุณกับเราในขณะที่มันจะสร้างปัญหากับทางการไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับเรื่องเงินชดเชย กรุณาแจ้งโดยตรงไทยสุขสันต์ทั้งปริมาณและคุณภาพของบริการ โดยได้รับผลกระทบ เช่น ลาม . ไทยเมอร์รี่ แผนกการเงินจะนำเงินชดเชยโดยตรง ดีเคเอสเอช . โปรดอย่าชดเชยหนี้ของคุณกับเราซึ่งจะก่อให้เกิดปัญหากับทางการไทย .