Regarding the above matters, this i

Regarding the above matters, this is to inform you that we have submitted work permit application for Mrs. Ekaterina Narakhara at the Department of Employment and shall receive the result on or within November 20, 2015. Moreover, we have successfully registered for Value Added Tax registration for Shane Wilding golf (Thonglor) Co., Ltd which shall be effective from November 18, 2015.

Please find attached the work permit’s Receipt Form and the approval letter for Value Added Tax registration for your reference.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับเรื่องข้างต้น นี้คือการแจ้งให้คุณทราบว่า เราได้ส่งสมัครนาง Ekaterina Narakhara ที่งานใบอนุญาตทำงาน และจะได้รับผล หรือภาย ในวันที่ 20 พฤศจิกายน 2015 นอกจากนี้ เราได้สำเร็จลงทะเบียนสำหรับการลงทะเบียนภาษีมูลค่าเพิ่มสำหรับเชนไวล์ดิ้งกอล์ฟ (ทองหล่อ) Co., Ltd ซึ่งจะมีผลตั้งแต่วันที่ 18 พฤศจิกายน 2015กรุณาค้นหาแนบแบบฟอร์มใบรับของใบอนุญาตทำงานและจดหมายอนุมัติสำหรับการลงทะเบียนภาษีมูลค่าเพิ่มสำหรับการอ้างอิงของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเรื่องดังกล่าวข้างต้นนี้คือการแจ้งให้ทราบว่าเราได้ส่งการทำงานของแอพลิเคชันสำหรับใบอนุญาตนาง Ekaterina Narakhara ที่กรมการจัดหางานและจะได้รับผลบนหรือภายในวันที่ 20 พฤศจิกายน 2015 นอกจากนี้เราได้ลงทะเบียนเรียบร้อยแล้วสำหรับภาษีมูลค่าเพิ่ม การลงทะเบียนสำหรับเชนไวล์ดิ้งกอล์ฟ (ทองหล่อ) จำกัด ซึ่งจะมีผลบังคับตั้งแต่วันที่ 18 พฤศจิกายน 2015 กรุณาหาแนบแบบฟอร์มใบเสร็จรับเงินใบอนุญาตทำงานและหนังสืออนุมัติสำหรับการลงทะเบียนภาษีมูลค่าเพิ่มสำหรับการอ้างอิงของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับเรื่องดังกล่าวนี้คือการแจ้งให้คุณทราบว่าเราได้ส่งการประยุกต์ใช้ใบอนุญาตทํางานสำหรับคุณ Ekaterina narakhara ที่แผนกของการจ้างงาน และจะได้รับผลหรือภายใน 20 พฤศจิกายน 2015 นอกจากนี้เราเรียบร้อยแล้วได้จดทะเบียนภาษีมูลค่าเพิ่ม จดทะเบียน เชน ไวล์ดิ้ง กอล์ฟ ( ทองหล่อ ) Co . , Ltd ซึ่งจะมีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 18 พฤศจิกายน 2015 .

โปรดพบแนบใบอนุญาตทํางานของใบเสร็จรับเงิน และหนังสืออนุมัติ สำหรับภาษีมูลค่าเพิ่ม การจดทะเบียนสำหรับการอ้างอิงของคุณ