Back up all data. Open the iCloud preference pane and uncheck the Keychain box. You'll be prompted to keep or delete the keychain items. Choose to delete and confirm. Then re-check the box. Follow one of the procedures described in this support article to set up iCloud Keychain on an additional device. Test.