sorry due to we have stamp the comp

sorry due to we have stamp the company stamp on the OBL(backside) as per attached.
for this case we would like to ask you that is it the problem at your side? or we should be ask the shipping line re-issue the new OBL.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขออภัย เนื่องเรามีตราประทับบริษัทบน OBL(backside) การต่อแนบไว้ สำหรับกรณีนี้ เราอยากจะขอให้คุณที่มีปัญหาด้านของคุณ หรือเราควรจะถามการจัดบรรทัดใหม่ออก OBL. ใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอโทษที่เกิดจากการที่เรามีแสตมป์ บริษัท ใน OBL (ด้านหลัง) ตามที่แนบมา.
สำหรับกรณีนี้เราอยากจะถามคุณว่ามันเป็นปัญหาที่เกิดขึ้นที่ด้านข้างของคุณหรือไม่ หรือเราควรจะขอให้สายการจัดส่งสินค้ารุ่นใหม่ใหม่ OBL

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษด้วยเนื่องจากเราได้ประทับตราบริษัท แสตมป์บน obl ( ด้านหลัง ) ตามติดมาด้วย
สำหรับกรณีนี้เราต้องการที่จะถามเธอว่ามันเป็นปัญหาที่ด้านข้างของคุณ หรือเราควรจะถามบรรทัดการจัดส่งออก obl
Re ใหม่