I clarified with shipper, height is

I clarified with shipper, height is 253 cm, so it will fit into 40‘ HC Container.

Please advise how to ship FCL or LCL.
It is also possible by LCL, rate to BKK 31 USD w/m, rate to Laem Chabang 45 USD w/m

possible LCL schedule:
OOCL Malaysia
etd Hamburg 22/10/2016
eta Bangkok 02/12/2016
Cut-off 18/10/2016

Please advise asap.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมชี้แจงกับผู้ขนส่งสินค้า 253 ซม. ความสูงดังนั้นมันจะพอดีกับ 40' HC คอนเทนเนอร์กรุณาแจ้งวิธีการจัดส่ง FCL หรือ LCLก็ได้ โดย LCL ราคา w BKK 31 บาท/เมตร อัตราแหลมฉบัง 45 USD w/mกำหนดการ LCL ไปได้:มาเลเซีย OOCLฮัมบูร์ก etd 22/10/2016เอกรุงเทพฯ 12/02/2016ตัด 18/10/2016กรุณาแจ้งโดยเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมชี้แจงกับผู้ส่ง, ความสูง 253 ซม. จึงจะพอดีกับ 40 'HC ตู้คอนเทนเนอร์.

กรุณาให้คำแนะนำวิธีการจัดส่ง FCL หรือ LCL.
นอกจากนี้ยังเป็นไปได้โดย LCL อัตราการกทม. วันที่ 31 เหรียญสหรัฐ W / m อัตราแหลมฉบัง 45 USD W / m

กำหนดการ LCL เป็นไปได้:
OOCL มาเลเซีย
ETD ฮัมบูร์ก 22/10/2016
การทางพิเศษแห่งประเทศไทยกรุงเทพฯ 2016/02/12
ตัด 18/10/2016

กรุณาแจ้งโดยเร็ว