So, there were many deities. Later,

So, there were many deities. Later, by the time of the Upaniṣads, a monistic outlook had increasingly pervaded Vedic philosophy (but not in the earlier Vedas)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดังนั้น มีเทวดามากมาย ภายหลัง ตามเวลาของการ Upaniṣads, monistic outlook มีมากขึ้นถึงจะปรัชญาพระเวท (แต่ไม่ใช่ ในพระเวทก่อน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดังนั้นมีหลายเทพ ต่อมาตามเวลาของUpaniṣads, แนวโน้มมาตรฐานเดียวได้ครอบคลุมมากขึ้นปรัชญาเวท (แต่ไม่ใช่ในพระเวทก่อนหน้านี้)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดังนั้น มีหลาย เทวดา ต่อมา โดยเวลาของ upani ṣโฆษณา แนวโน้มมีมากขึ้นเกี่ยวกับการมีมาตรฐานเดียวอบอวล Vedic ปรัชญา ( แต่ไม่ใช่ในคัมภีร์พระเวทก่อนหน้านี้ )