I am not sure if your intention is

I am not sure if your intention is to embarrass her but the perception is definitely so.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมไม่แน่ใจว่าความตั้งใจของคุณคือการ ถ่างขาของเธอ แต่เป็นการรับรู้เพื่อให้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมไม่แน่ใจว่าถ้าเจตนาของคุณคือจะทำให้เกิดปัญหาของเธอ แต่การรับรู้แน่นอนดังนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมไม่แน่ใจว่าถ้าคุณตั้งใจจะทำให้เธออาย แต่รับรู้ได้แน่นอนแล้ว