OTEC could significantly improve qu

OTEC could significantly improve quality of life in SIDS, where the current cost of power is at a premium and the benefits of desalinated water, mariculture and air conditioning would have a major impact. Further research into environmental impacts is necessary, but if the technology is shown to be benign, the development of OTEC for SIDS should be a priority. Plants in developed tropical sites that face high power prices should also be encouraged, if appropriate sites at which environmental damage will be negligible can be found. Because the governments of the SIDS that would benefit most from OTEC cannot afford such a high capital investment, governments of developed states should contribute to the research effort and investment for OTEC in developing countries. Appropriate measures should be taken to control environmental impacts including:

•
Refraining from siting OTEC plants in sensitive areas including prime fishing grounds, spawning areas, and sensitive reef habitats.
•
Making use of discharge for ancillary benefits, which prevents discharges from altering local water temperature significantly.
•
Carefully regulating the use of toxins such as ammonia and chlorine, and avoiding coating the plants with toxic hull coatings used on ships in harbors which are known to pollute the waters.
•
Relying mainly on relatively small plants. While there may be economic benefits to scaling up, large-scale plants are more likely to damage a local community through discharge or impingement/entrainment. Also, benefits from economies of scale are likely to dwindle at the 50 MW scale [15]. Similarly, if several small OTEC plants are used these plants must be suitably spaced to prevent altering local ecology too significantly at any one site [6].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

OTEC สามารถช่วยปรับปรุงคุณภาพชีวิตของ SIDS ที่ต้นทุนปัจจุบันของอำนาจที่มี และประโยชน์ของน้ำอินฟินิตี้ mariculture และเครื่องปรับอากาศจะมีผลสำคัญต่อ วิจัยเพิ่มเติมในสิ่งแวดล้อมที่จำเป็น แต่ถ้าเทคโนโลยีเป็นแสดงที่จะอ่อนโยน การพัฒนา OTEC สำหรับ SIDS ควรลำดับความสำคัญ พืชในพัฒนาเว็บไซต์เขตร้อนที่ใบหน้ากำลังสูงราคาควรที่จะส่งเสริม หากเว็บไซต์ที่เหมาะสมซึ่งความเสียหายด้านสิ่งแวดล้อมจะเล็กน้อย เนื่องจากรัฐบาลของ SIDS ที่จะได้ประโยชน์มากที่สุดจาก OTEC ไม่สามารถดังกล่าวมีสูงเงินลงทุน รัฐบาลของอเมริกาที่พัฒนาควรนำไปสู่ความพยายามในการวิจัยและการลงทุน OTEC ในประเทศกำลังพัฒนา ควรจะดำเนินมาตรการที่เหมาะสมเพื่อควบคุมสิ่งแวดล้อมรวมถึง:•การงดเว้นจากการกำหนด OTEC พืชในบริเวณที่บอบบางรวมถึงนายกรัฐมนตรีประมงที่ พื้นที่ และแนวปะการังที่สำคัญอาศัยการวางไข่•การใช้จ่ายเพื่อเสริมประโยชน์ ซึ่งทำให้ปล่อยเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิของน้ำในท้องถิ่นอย่างมีนัยสำคัญ•ระมัดระวังควบคุมการใช้สารพิษเช่นแอมโมเนียคลอรีน และหลีกเลี่ยงการเคลือบพืชกับฮัลล์พิษเคลือบที่ใช้บนเรือในท่าเรือซึ่งเป็นที่รู้จักกันเพื่อก่อให้เกิดมลพิษน้ำ•อาศัยส่วนใหญ่เป็นพืชที่ค่อนข้างเล็ก ในขณะที่อาจมีผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจกับมาตราส่วนขึ้น พืชขนาดใหญ่มีแนวโน้มทำให้ชุมชนท้องถิ่นผ่านปล่อยหรือปะทะ/รถไฟเสียหาย นอกจากนี้ ผลประโยชน์จากการประหยัดจากขนาดมีแนวโน้มที่จะลดน้อยลงส่วน MW 50 [15] ในทำนองเดียวกัน ถ้าใช้พืช OTEC เล็กหลายพืชเหล่านี้ต้องเว้นระยะอย่างเหมาะสมเพื่อป้องกันการเปลี่ยนแปลงระบบนิเวศในท้องถิ่นอย่างมีนัยสำคัญเกินไปที่เว็บไซต์ใด ๆ หนึ่ง [6]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

OTEC อย่างมีนัยสำคัญสามารถปรับปรุงคุณภาพชีวิตของ SIDS ที่ใช้จ่ายในปัจจุบันของการใช้พลังงานที่พรีเมี่ยมและประโยชน์ของน้ำ desalinated, เพาะเลี้ยงสัตว์น้ำและเครื่องปรับอากาศจะมีผลกระทบสำคัญ วิจัยต่อไปในผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมเป็นสิ่งจำเป็น แต่ถ้าเทคโนโลยีที่มีการแสดงที่จะเป็นพิษเป็นภัยต่อการพัฒนาของ OTEC สำหรับ SIDS ควรให้ความสำคัญ พืชเขตร้อนในเว็บไซต์ที่พัฒนาแล้วที่ต้องเผชิญกับราคาพลังงานที่สูงนอกจากนี้ยังควรได้รับการสนับสนุนหากเว็บไซต์ที่เหมาะสมที่ความเสียหายด้านสิ่งแวดล้อมจะเล็กน้อยสามารถพบได้ เพราะรัฐบาลของ SIDS ที่จะได้รับประโยชน์มากที่สุดจาก OTEC ไม่สามารถจ่ายดังกล่าวเป็นเงินลงทุนสูงรัฐบาลของรัฐที่พัฒนาแล้วควรมีส่วนร่วมในความพยายามของการวิจัยและการลงทุนเพื่อ OTEC ในประเทศกำลังพัฒนา มาตรการที่เหมาะสมจะต้องดำเนินการในการควบคุมผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมรวมไปถึง:

•
. การงดเว้นจากการเลือกที่ดินจัดสรรพืช OTEC ในพื้นที่ที่สำคัญรวมถึงบริเวณที่สำคัญตกปลา, พื้นที่วางไข่และที่อยู่อาศัยแนวปะการังที่มีความสำคัญ
•
การใช้ประโยชน์จากการปล่อยเพื่อประโยชน์เสริมซึ่งจะช่วยป้องกันการปล่อยของเสียจากการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิของน้ำในท้องถิ่น อย่างมีนัยสำคัญ.
•
ระมัดระวังการควบคุมการใช้สารพิษเช่นแอมโมเนียและคลอรีนและหลีกเลี่ยงการเคลือบพืชที่มีการเคลือบเรือพิษที่ใช้บนเรือในท่าเรือซึ่งเป็นที่รู้จักที่จะก่อให้เกิดมลพิษน้ำ.
•
อาศัยพืชส่วนใหญ่มีขนาดค่อนข้างเล็ก ขณะที่อาจมีผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจที่จะปรับขึ้นพืชขนาดใหญ่มีแนวโน้มที่จะเกิดความเสียหายชุมชนท้องถิ่นผ่านการปล่อยหรือการปะทะ / รถไฟ นอกจากนี้ยังได้รับประโยชน์จากการประหยัดจากขนาดมีแนวโน้มที่จะลดน้อยลงในระดับ 50 เมกะวัตต์ [15] ในทำนองเดียวกันถ้าหลายพืช OTEC ขนาดเล็กมีการใช้พืชเหล่านี้จะต้องเว้นระยะที่เหมาะสมเพื่อป้องกันไม่ให้การเปลี่ยนแปลงระบบนิเวศในท้องถิ่นอย่างมีนัยสำคัญมากเกินไปที่ใดเว็บไซต์หนึ่ง [6]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โอเท็กสามารถปรับปรุงคุณภาพชีวิตของ SIDS ซึ่งค่าใช้จ่ายในปัจจุบันของอำนาจอยู่ที่พรีเมี่ยมและประโยชน์ของ desalinated น้ำ การเลี้ยงสัตว์ทะเลและอากาศจะมีผลกระทบที่สำคัญ การศึกษาวิจัยเพิ่มเติมในผลกระทบทางด้านสิ่งแวดล้อม เป็นสิ่งที่จำเป็น แต่ถ้าเทคโนโลยีจะเป็นเนื้องอก การพัฒนาโอเท็กสำหรับ SIDS ควรจะมีความสําคัญ พืชในเขตร้อนที่พัฒนาเว็บไซต์ที่หน้าราคาพลังงานสูง ควรได้รับการสนับสนุน ถ้าเว็บไซต์ที่เหมาะสมซึ่งความเสียหายด้านสิ่งแวดล้อมจะไม่สามารถพบได้ เพราะรัฐบาลของ SIDS นั้นจะได้รับประโยชน์มากที่สุดจากโอเท็กไม่สามารถเช่นเงินทุนสูง การลงทุนของรัฐบาลของรัฐพัฒนาควรสนับสนุนการวิจัยความพยายามและการลงทุนสำหรับโอเท็กในประเทศกำลังพัฒนา มาตรการที่เหมาะสมควรที่จะควบคุมผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมรวมถึง :-การงดเว้นจาก การเลือกพืชในพื้นที่อ่อนไหว ได้แก่ โอเท็กพื้นที่เฉพาะปลาวางไข่ในพื้นที่ และแหล่งปะการังที่ละเอียดอ่อน-การใช้ประโยชน์ของการเสริมซึ่งช่วยป้องกันการไหลจากการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิน้ำในท้องถิ่นอย่างมาก-อย่างระมัดระวัง ควบคุมการใช้สารพิษ เช่น แอมโมเนีย และ คลอรีน และหลีกเลี่ยงการเคลือบพืชที่มีพิษตัวเรือเคลือบที่ใช้ในเรือในท่าเรือซึ่งเป็นที่รู้จักที่จะก่อให้เกิดมลพิษน้ำ-อาศัยหลักในพืชขนาดเล็ก ในขณะที่อาจจะมีผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจที่จะปรับขึ้น ต้นไม้ขนาดใหญ่มีแนวโน้มที่จะสร้างความเสียหายให้ชุมชนท้องถิ่นผ่านการปล่อยหรือการปะทะ / รถไฟ . นอกจากนี้ยังได้รับประโยชน์จากการประหยัดจากขนาดมีแนวโน้มลดน้อยลงใน 50 MW ) [ 15 ] ในทำนองเดียวกัน ถ้าพืชโอเท็กเล็กๆใช้พืชเหล่านี้ต้องอย่างเหมาะสมเพื่อป้องกันการเปลี่ยนแปลงระบบนิเวศท้องถิ่นเกินไปเว้นระยะ อย่างมีนัยสำคัญทางสถิติที่ระดับใดเว็บไซต์หนึ่ง [ 6 ]