Procedure was as described by Moral

Procedure was as described by Morales et al. (1996) with some minor modi®cations. Model system (100 ml) was taken and diluted with 10 ml of milli-Q water, to prevent quenching effects. The solution was measured at an excitation wavelength of 347 nm and emission wavelength of 415 nm. The linearity of fluorescenceresponse was checked with a quinine sulphate solutiondissolved in 0.1 mol/l H2SO4. The results were expressedas quinine sulphate (mg/l) amounts. A fluorescencespectrophotometer (SMF-25, Kontron Instruments,Milan, Italy) was used for determination of ¯uorescence. Quarzglass cuvettes (QS-1.000 Suprasil, Hellma GmbH & Co, DE) with light path of 1 cm were used. An average of three readings was recorded.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กระบวนแก้ไขตามที่อธิบายไว้โดยราเลส et al. (1996) กับบาง modi รอง® แคทไอออน ระบบรุ่น (100 ml) ถูกถ่าย และเจือจาง 10 ml ของน้ำหนึ่ง-Q ป้องกันผลกระทบที่ชุบด้วย การแก้ปัญหาโดยวัดที่ความยาวคลื่นกระตุ้นการ 347 nm และปล่อยความยาวคลื่น 415 nm เป็นเชิงเส้นของ fluorescenceresponse ตรวจสอบกับ solutiondissolved ซัลเฟตมีควินินใน 0.1 mol/l H2SO4 ผลการวิจัยพบยอดเงิน expressedas ควินินซัลเฟต (mg/l) Fluorescencespectrophotometer (SMF-25 เครื่อง Kontron มิลาน อิตาลี) ถูกใช้สำหรับการกำหนด ¯uorescence Quarzglass คิวเวต (Suprasil QS-1.000, Hellma GmbH & Co, DE) มีเส้นทางแสงของ 1 ซม.ใช้ เฉลี่ยของค่าที่สามถูกบันทึก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขั้นตอนการถูกตามที่อธิบายโมราเลส, et al (1996) กับmodi®cationsเล็กน้อยบาง แบบจำลองระบบ (100 มล.) และถูกนำมาเจือจางด้วย 10 มล. น้ำหนึ่งในพัน-Q เพื่อป้องกันผลกระทบดับ วิธีการแก้ปัญหาวัดที่ความยาวคลื่นกระตุ้น 347 นาโนเมตรและการปล่อยความยาวคลื่น 415 นาโนเมตร เชิงเส้นของ fluorescenceresponse ได้รับการตรวจสอบกับซัลเฟตควินิน solutiondissolved 0.1 โมล / ลิตร H2SO4 ผลการวิจัยพบ expressedas ควินินซัลเฟต (mg / l) จำนวน fluorescencespectrophotometer (SMF-25, KONTRON เครื่องดนตรี, มิลาน, อิตาลี) ถูกนำมาใช้สำหรับการกำหนด¯uorescence cuvettes Quarzglass (QS-1.000 Suprasil, Hellma GmbH & Co, DE) มีเส้นทางแสง 1 ซมถูกนำมาใช้ ค่าเฉลี่ยของทั้งสามได้รับการบันทึกการอ่าน