The Magna Carta on Women (Republic

The Magna Carta on Women (Republic Act 9710) was signed into law in 2009, guaranteeing men and women equal rights in all matters related to marriage and family relations, including the right to enter into or leave marriages, choose a spouse freely, and decide on the number and spacing of children.
the United Nations Committee on Discrimination against Women (CEDAW) expressed concern about the persistent practice of early marriage amongst Muslim women in the Autonomous Region of Muslim Mindanao

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปฎิในผู้หญิง (สาธารณรัฐ Act 9710) ถูกเซ็นชื่อเป็นกฎหมายในปี 2552 รับประกันผู้ชายและผู้หญิงเท่ากับสิทธิในประเด็นที่เกี่ยวกับการแต่งงานและครอบครัวสัมพันธ์ ในการเข้า หรือออกจากการแต่งงาน เลือกคู่สมรสอย่างอิสระ และตัดสินใจเกี่ยวกับจำนวนและระยะห่างของเด็กคณะกรรมการสหประชาชาติในการเลือกปฏิบัติต่อสตรี (CEDAW) แสดงความกังวลเกี่ยวกับการปฏิบัติอย่างสม่ำเสมอของต้นแต่งงานผู้หญิงมุสลิมในการปกครองภูมิภาคของมุสลิมมินดาเนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัฐธรรมนูญกับผู้หญิง (สาธารณรัฐพระราชบัญญัติ 9710) ลงนามในกฎหมายในปี 2009 รับประกันชายและหญิงมีสิทธิเท่าเทียมกันในทุกเรื่องที่เกี่ยวข้องกับการแต่งงานและความสัมพันธ์ในครอบครัวรวมทั้งสิทธิในการเข้าหรือออกจากการแต่งงานเลือกคู่สมรสได้อย่างอิสระและตัดสินใจ เกี่ยวกับจำนวนและระยะห่างของเด็ก.
คณะกรรมการสหประชาชาติว่าด้วยการเลือกปฏิบัติต่อสตรี (CEDAW) แสดงความกังวลเกี่ยวกับการปฏิบัติถาวรของแต่งงานในช่วงแรกในหมู่ผู้หญิงมุสลิมในเขตปกครองตนเองมุสลิมมินดาเนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วนใน Magna กับผู้หญิง ( สาธารณรัฐพระราชบัญญัติ 9710 ) ได้ลงนามในกฎหมายในปี 2009 การันตีชายและหญิงมีสิทธิเท่าเทียมกันในทุกเรื่องที่เกี่ยวกับการแต่งงานและความสัมพันธ์ในครอบครัว รวมทั้งสิทธิในการเข้าหรือออกจากการแต่งงานเลือกคู่สมรสได้อย่างอิสระ และตัดสินใจเกี่ยวกับจำนวนและระยะห่างของเด็กคณะกรรมการสหประชาชาติว่าด้วยการเลือกปฏิบัติต่อสตรี ( ซีดอว์ ) แสดงความกังวลเกี่ยวกับการปฏิบัติของการแต่งงานแบบถาวรก่อนในหมู่สตรีมุสลิมในเขตปกครองตนเองในมินดาเนามุสลิม