Beyond the region, ASEAN needs to c

Beyond the region, ASEAN needs to collectively respond to the opportunities offered
by its geographical and comparative advantages and to the competitive challenges brought
about by global trade and investment environment. ASEAN is located at the heart of an
economically vibrant and growing region bounded by India in the West; China, Japan and the
Republic of Korea in the Northeast; and Australia and New Zealand in the South. Thus far,
ASEAN has achieved considerable results in its economic integration efforts. Enhanced
ASEAN Connectivity can potentially place ASEAN at the centre of growth and development
and preserve the centrality of ASEAN in the evolving regional architecture, but only if it is
able to reduce the costs of investment and international trade in goods and services.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกเหนือจากภูมิภาค อาเซียนต้องตอบสนองโอกาสการนำเสนอโดยรวม โดยข้อดีของภูมิศาสตร์ และเปรียบเทียบ และ การแข่งขันความท้าทายมา เกี่ยวกับภาวะการค้าและการลงทุนโดยการ อาเซียนตั้งอยู่ใจกลางของการ ล้อมรอบ ด้วยอินเดียตะวันตก ภูมิภาคทางเศรษฐกิจสูง และเติบโต จีน ญี่ปุ่นและ สาธารณรัฐเกาหลีในภาคอีสาน ออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ในภาคใต้ด้วย ฉะนี้ อาเซียนได้รับผลมากในความพยายามรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจ ขั้นสูง เชื่อมต่ออาเซียนอาจทำอาเซียนที่ศูนย์กลางของการเจริญเติบโต และรักษาเอกภาพของอาเซียนในสถาปัตยกรรมภูมิภาคเกิดขึ้น แต่ถ้าเป็น สามารถลดต้นทุน ของการลงทุน และระหว่างประเทศทางค้าในสินค้าและบริการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกเหนือจากภูมิภาคอาเซียนต้องการที่จะตอบสนองต่อการรวมโอกาสที่นำเสนอ
ด้วยความได้เปรียบทางภูมิศาสตร์และเปรียบเทียบและความท้าทายในการแข่งขันนำ
เกี่ยวกับการค้าโลกและสภาพแวดล้อมการลงทุน อาเซียนตั้งอยู่ที่ใจกลางของ
ภูมิภาคทางเศรษฐกิจที่สดใสและเติบโตกระโดดจากอินเดียในเวสต์; จีนญี่ปุ่นและ
สาธารณรัฐเกาหลีในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ และออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ในภาคใต้ ป่านนี้
อาเซียนได้บรรลุผลมากในความพยายามรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจของตน ปรับปรุง
การเชื่อมต่ออาเซียนอาจจะวางอาเซียนที่เป็นศูนย์กลางของการเจริญเติบโตและการพัฒนา
และรักษาศูนย์กลางของอาเซียนในการพัฒนาสถาปัตยกรรมในภูมิภาค แต่ถ้ามันเป็น
ความสามารถในการลดค่าใช้จ่ายของการลงทุนและการค้าระหว่างประเทศในสินค้าและบริการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอกภูมิภาคอาเซียนต้องร่วมกัน เพื่อตอบสนองโอกาสเสนอ
โดยข้อได้เปรียบทางภูมิศาสตร์และเปรียบเทียบและเพื่อความท้าทายแข่งขันนำ
เกี่ยวกับการค้าโลกและสภาพแวดล้อมในการลงทุน อาเซียนตั้งอยู่ที่เป็นหัวใจของการเติบโตทางเศรษฐกิจที่สดใสและ
ภูมิภาคล้อมรอบด้วยประเทศในกลุ่มตะวันตก จีน ญี่ปุ่น และสาธารณรัฐเกาหลีในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ
;และออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ ในภาคใต้ ป่านนี้
อาเซียนได้รับผลในการรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจมากของความพยายาม ปรับปรุงการเชื่อมต่ออาจเกิดขึ้น
อาเซียนอาเซียนเป็นศูนย์กลางของการเจริญเติบโตและการพัฒนา
และรักษาความเป็นศูนย์กลางของอาเซียนในการพัฒนาสถาปัตยกรรมในภูมิภาค แต่ถ้ามัน
สามารถลดต้นทุนของการลงทุน และการค้าระหว่างประเทศในสินค้าและการบริการ