Cultivation of Japonica Rice in Chu

Cultivation of Japonica Rice in Chumsaeng Consignment Contract
Syuzo YASUDA(hereinafter”A”)who promote and cultivate japonica rice
in Chumseang and Rice Creation Thailand(hereinafter “B”) herein execute
the following consignment agreement.(following reference materials)
１． Build production system of seed rice by ourselves.
２． Choose rice farmer and build system of production.
３． Guide farming
４． Build nursery system of direct seeing and transplanting
５． Guide method of an agricultural Chemical and a fertilizer
６． System of commission of harvest
７． System of dring,coordination
８． Test cultivate
“A”must send every expense and purchase cost for the above business
to “B”.
“B”shall pay “A” after check every payment from “A”.

In witness whereof. the parties hereto have duly executed this agreement duplicate originals by their duly authorize representatives of date first set forth above and have prepared two originals of this agreement and shall each retain original.

Any matter not stipulated in this agreement or any doubt arising with
Respect to any provision or agreement shall be resolved upon mutual
Consolation between “A” and”.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพาะปลูกข้าว Japonica ในสัญญาส่งมอบ Chumsaeng
Syuzo YASUDA(hereinafter"A") ที่ส่งเสริม และปลูกข้าว japonica
Chumseang และ Thailand(hereinafter "B") สร้างข้าวซึ่งดำเนิน
ข้อตกลงส่งมอบต่อไปนี้(ตามเอกสารอ้างอิง)
1． สร้างระบบการผลิตเมล็ดพันธุ์ข้าวด้วยตนเอง.
2． เลือกข้าวเกษตรกร และสร้างระบบการผลิต
3． คู่มือเลี้ยง
4． สร้างเรือนเพาะชำระบบน่าดูตรง transplanting
5． คู่มือวิธีการเป็นปุ๋ยและสารเคมีการเกษตร
6． ระบบของคณะเก็บเกี่ยว
7． ระบบ dring ประสานงาน
8． ทดสอบปลูก
"A" ต้องส่งทุกค่าใช้จ่าย และต้นทุนสำหรับธุรกิจข้างต้นซื้อ
การ "B"
"B" จะจ่าย "A" เช็คทุกการชำระเงินจาก "A"

พยานเพื่อ ฝ่าย hereto ได้ดูแลดำเนินต้นฉบับนี้ซ้ำข้อตกลงโดยผู้ดูแลอนุญาตแทนวันแรกตั้งไว้ข้างต้น และเตรียมต้นฉบับที่สองของข้อตกลงนี้ และแต่ละจะเก็บต้นฉบับ

เรื่องใดไม่กำหนดในข้อตกลงนี้หรือข้อสงสัยใด ๆ เกิดขึ้นกับ
เคารพบทบัญญัติหรือข้อตกลงใด ๆ ที่จะแก้ไขตามหน่วย
ปลอบโยนระหว่าง "A" และ "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การปลูกข้าวญี่ปุ่นในชุมแสงส่งมอบสัญญา
syuzo ยาสุดะ ( ต่อไปนี้ " " ) ที่ส่งเสริมและปลูกข้าว
ใน chumseang และการสร้างข้าวไทย ( เรียกว่า " B " ) ในที่นี้ใช้
ต่อไปนี้ส่งมอบข้อตกลง ต่อไปนี้ ( อ้างอิง )
1 . สร้างระบบการผลิตเมล็ดพันธุ์ข้าว โดยตัวเรา .
2 เลือกข้าว ชาวนา และสร้างระบบของการผลิต .
3 . คู่มือการเลี้ยง
4 . สร้างระบบเนอสเซอรี่โดยตรง และการได้เห็น
5 . วิธีการแนะนำของสารเคมีเกษตรและปุ๋ย
6 . ระบบคณะกรรมการเกี่ยว
7 . ระบบดราย , ประสานงาน
8 . ทดสอบปลูก
" " ต้องส่งค่าใช้จ่ายทุกการซื้อและต้นทุนสำหรับธุรกิจ
ข้างบน " B "
" B " จะจ่าย " " หลังจากตรวจสอบทุกเงินจาก " A "

วจน .ฝ่ายท้ายมีกำหนดดำเนินการข้อตกลงซ้ำต้นฉบับโดย duly อนุญาตตัวแทนของวันแรกที่กำหนดไว้ข้างต้น และได้เตรียมไว้สองฉบับของข้อตกลงนี้และให้แต่ละรักษาเดิม

เรื่องใด ๆที่ไม่ได้ระบุไว้ในข้อตกลงนี้หรือข้อสงสัยใด ๆที่เกิดกับ
เคารพบทบัญญัติใดหรือข้อตกลงจะต้องได้รับการแก้ไข เมื่อปลอบใจซึ่งกันและกัน
ระหว่าง "
" และ "