While, the indicator of the 10/13th

While, the indicator of the 10/13th rule would alert the
designer to conduct a dynamic analysis to determine the degree
of the overpressure of a given heat exchanger, in some cases this
rule is satisfied, but the connecting upstream and downstream
piping system may be subjected to an overpressure above their
design rating, and hence a dynamic simulation must be performed
to determine appropriate design pressures for these
systems.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่ ตัวบ่งชี้ 10/13 กฎจะเตือนออกแบบการวิเคราะห์แบบไดนามิกเพื่อกำหนดระดับของ overpressure ของประปากำหนด ในบางกรณีนี้กฎมีความพึงพอใจ แต่การเชื่อมต่อต้นน้ำ และน้ำระบบท่ออาจจะอยู่ภายใต้การ overpressure ด้านบนของพวกเขาออกแบบจัดอันดับ และดังนั้นจึง ต้องทำการจำลองแบบไดนามิกกำหนดความดันออกแบบที่เหมาะสมสำหรับเหล่านี้ระบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่ตัวบ่งชี้ของ 10 / กฎที่ 13 จะแจ้งเตือนนักออกแบบที่จะดำเนินการวิเคราะห์แบบไดนามิกในการกำหนดระดับของแรงดันเกินของการถ่ายเทความร้อนที่กำหนดในบางกรณีนี้การปกครองมีความพึงพอใจแต่การเชื่อมต่อต้นน้ำและปลายน้ำระบบท่ออาจจะภายใต้แรงดันเกินดังกล่าวข้างต้นของพวกเขาให้คะแนนการออกแบบและด้วยเหตุนี้การจำลองแบบไดนามิกที่จะต้องดำเนินการเพื่อตรวจสอบความกดดันการออกแบบที่เหมาะสมสำหรับทั้งระบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่ ตัวบ่งชี้ของกฎ 10 / 13 จะเตือน
ออกแบบเพื่อการวิเคราะห์แบบไดนามิกเพื่อระบุระดับ
ของ overpressure ของให้ถ่ายเทความร้อนในบางกรณีกฎนี้
พอใจ แต่การเชื่อมต่อ
ตามน้ำทวนน้ำ และระบบท่ออาจจะอยู่ภายใต้การ overpressure ข้างต้นอันดับการออกแบบ
, และด้วยเหตุนี้ การจำลองแบบไดนามิกต้องปฏิบัติ
ตรวจสอบความดันออกแบบที่เหมาะสมสำหรับระบบเหล่านี้