France❙❙ The birthplace of Gothic a

France
❙❙ The birthplace of Gothic art and architecture was Saint-Denis, where Abbot Suger used rib vaults with pointed
arches to rebuild the Carolingian royal church and filled the windows of the ambulatory with stained glass. On the
west facade, Suger introduced sculpted figures on the portal jambs, a feature that appeared shortly later on the Royal
Portal of Chartres Cathedral. Saint-Denis, the west facade of Chartres, and Laon Cathedral are the key monuments
of Early Gothic (1140–1194) architecture.
❙❙ After a fire in 1194, Chartres Cathedral was rebuilt with flying buttresses, four-part nave vaults, and a threestory
elevation of nave arcade, triforium, and clerestory. These features set the pattern for High Gothic (1194–1300)
cathedrals. French architects sought to construct naves of soaring height. The vaults of Amiens Cathedral are 144
feet high.
❙❙ Flying buttresses made possible huge stained-glass windows. High Gothic windows employed delicate lead
cames and bar tracery. The colored glass converted natural sunlight into divine light (lux nova), dramatically
transforming the character of church interiors.
❙❙ High Gothic jamb statues broke out of the architectural straitjacket of their Early Gothic predecessors.
At Chartres, Reims, and elsewhere, the sculpted figures move freely and sometimes converse with their neighbors.
❙❙ The High Gothic Rayonnant court style of Louis IX gave way in the Late Gothic (1300–1500) period to the
Flamboyant style, in which flamelike tracery formed brittle decorative webs, as at Saint-Maclou in Rouen.
❙❙ The prosperity of the era also led to a boom in secular architecture. Important examples are the fortified circuit
wall of Carcassonne, the hall of the cloth guild in Bruges, and the house of the financier Jacques Coeur in Bourges.
❙❙ In the 13th century, Paris was the intellectual capital of Europe and home to numerous workshops of
professional lay artists specializing in the production of luxurious illuminated manuscripts. These urban
for-profit ancestors of modern publishing houses usurped the role of monastic scriptoria.
England
❙❙ The Parisian Gothic style spread rapidly throughout Europe during the 13th century, but many regional styles
developed, as in the Romanesque period. English Gothic churches, such as Salisbury Cathedral, differ from their
French counterparts in their wider and shorter facades, flat east ends, double transepts, and sparing use of flying
buttresses.
❙❙ Especially characteristic of English Gothic architecture is the elaboration of architectural patterns,
which often disguise the underlying structure of the buildings. For example, the fan vaults of the chapel
of Henry VII at Westminster Abbey in London transform the logical rib vaults of French buildings into
decorative fancy in the Late Gothic Perpendicular style.
Holy Roman Empire
❙❙ Nicholas of Verdun was the leading artist of the Meuse River valley, an area renowned for enamel- and
metalwork. Nicholas’s altars and shrines provide an idea of the sumptuous nature of the furnishings of
Gothic churches. His innovative figural style influenced the development of Gothic sculpture.
❙❙ German architects eagerly embraced the French Gothic architectural style at Cologne Cathedral and
elsewhere. German originality manifested itself most clearly in the Gothic period in sculpture, which
often featured emotionally charged figures in dramatic poses and also revived the art of portraiture.
Statues of secular historical figures are key elements of the sculptural programs of Naumburg and
Bamberg cathedrals.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฝรั่งเศส❙❙สถานที่เกิดของศิลปะโกธิคและสถาปัตยกรรมแซ็ง-เดอนี ซึ่งเจ้าอาวาส Suger ใช้ vaults ซี่โครงกับเพรียวarches เพื่อสร้างคริสตจักรราชการอแล็งเฌียง และกรอกข้อมูลหน้าต่างของจรมุขกับงานกระจก ในการด้านตะวันตก Suger นำภาพแกะสลักบน jambs พอร์ทัล ลักษณะที่ปรากฏในไม่ช้าภายหลังเดอะรอยัลเว็บไซต์ของวิหารชาทร์ แซ็ง-เดอนี ด้านตะวันตกของ Chartres, Laon วิหารมีอนุสรณ์สถานสำคัญสถาปัตยกรรมต้นโกธิค (1140-1194)❙❙หลังจากไฟไหม้ใน 1194 ชาทร์ถูกสร้างใหม่ ด้วย buttresses บิน บูชา four-part vaults และ threestory เป็นยกของบูชาอาเขต triforium และช่องรับแสง คุณลักษณะเหล่านี้ตั้งรูปแบบโกธิคสูง (1194 – 1300)มหาวิหาร สถาปนิกฝรั่งเศสพยายามที่จะสร้าง naves ของความสูงของหน้าผา Vaults ของมหาวิหารอาเมียง 144ฟุตสูง❙❙บิน buttresses ทำหน้าต่างกระจกสีขนาดใหญ่ได้ Windows โกธิคสูงลูกจ้างเป้าหมายที่ละเอียดอ่อนcames และแถบลวดลาย กระจกสีแปลงแสงธรรมชาติเป็นแสงทิพย์ (โนวาลักซ์), อย่างมากเปลี่ยนของตกแต่งภายในโบสถ์รูปปั้น jamb โกธิคสูง❙❙ยากจนจาก straitjacket สถาปัตยกรรมของบรรดาลูกหลานต้นโกธิคที่ Chartres รีมส์ และอื่น ๆ ตัวเลขแกะสลักย้ายได้อย่างอิสระ และบางครั้งสนทนากับบ้านของพวกเขา❙❙ Rayonnant โกธิคสูงศาลลักษณะของ Louis IX ให้ทางระยะสายโกธิค (1300 – 1500) การเฟลมโบแยนท์ลักษณะ ซึ่งลวดลาย flamelike เกิดเปราะตกแต่งเว็บ ณเซนต์ Maclou ใน Rouen❙❙ความเจริญรุ่งเรืองของยุคที่ยัง นำไปสู่เสียงในสถาปัตยกรรมทางโลก ตัวอย่างที่สำคัญคือ วงจรธาตุผนังของ Carcassonne ฮอลล์ของสมาคมผ้าในบรูจส์ และบ้านของนักการเงินแห่ง Jacques Coeur ในทั่วโลก❙❙ในศตวรรษ 13 ปารีสมีสติปัญญาที่เมืองหลวงของยุโรป และการประชุมเชิงปฏิบัติการต่าง ๆ ของบ้านมืออาชีพวางศิลปินนริศในการผลิตเป็นห้องสว่าง เมืองเหล่านี้บรรพบุรุษของบ้านทันสมัยเผยแพร่ for-profit usurped บทบาทของสงฆ์ scriptoriaอังกฤษ❙❙เดอะปารีสโกธิคสไตล์อย่างรวดเร็วกระจายไปทั่วยุโรปในช่วงศตวรรษ 13 แต่หลายลักษณะภูมิภาคพัฒนา ในระยะโรมัน โบสถ์โกธิคอังกฤษ มหาวิหารซอลส์บรี เช่นแตกต่างจากของพวกเขาฝรั่งเศสคู่ในความกว้าง และดิ่งสั้น ตะวันออกแบนปลาย คู่ transepts และใช้ sparing ของบินbuttresses❙❙โดยเฉพาะอย่างยิ่งลักษณะของสถาปัตยกรรมโกธิคอังกฤษเป็นทุก ๆ ของรูปแบบสถาปัตยกรรมซึ่งมักจะปลอมตัวอยู่ภายใต้โครงสร้างของอาคาร ตัวอย่าง vaults พัดลมของโบสถ์ของ Henry VII ที่แอบบีเวสต์มินสเตอร์ในลอนดอนแปลง vaults ซี่โครงตรรกะอาคารฝรั่งเศสเป็นนึกคิดที่ตกแต่งในสไตล์โกธิคปลายเส้นจักรวรรดิโรมันศักดิ์สิทธิ์❙❙นิโคลัสดุนมีศิลปินชั้นนำของหุบเขาแม่ Meuse พื้นที่แหล่งสำหรับเคลือบ และmetalwork บูชาของนิโคลัสและศาลเจ้าให้ความคิดของธรรมชาติด้วยของตกแต่งของโบสถ์โกธิค สไตล์ figural นวัตกรรมของเขามีอิทธิพลต่อการพัฒนาของประติมากรรมศิลปะกอธิคสถาปนิกเยอรมัน❙❙กระหายกอดแบบสถาปัตยกรรมสไตล์โกธิกที่มหาวิหารโคโลญ และอื่น ๆ ความคิดริเริ่มที่เยอรมันประจักษ์เองชัดเจนที่สุดในรอบระยะเวลาปั้น โกธิคซึ่งห้องเลขอารมณ์คิดค่าธรรมเนียมในการโพสท่าอย่างบ่อย และยัง ฟื้นฟูศิลปะของ portraitureรูปปั้นของภาพประวัติศาสตร์ทางโลกมีองค์ประกอบหลักของโปรแกรมรูปของ Naumburg และมหาวิหารแห่งบัมแบร์ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฝรั่งเศส
❙❙บ้านเกิดของศิลปะและสถาปัตยกรรมแบบกอธิคเป็น Saint-Denis ที่เจ้าอาวาส Suger ใช้ซี่โครงห้องใต้ดินที่มีปลายแหลม
โค้งที่จะสร้างคริสตจักรพระราช Carolingian และเต็มไปหน้าต่างของผู้ป่วยที่มีกระจกสี ใน
ซุ้มตะวันตก Suger แนะนำตัวเลขแกะสลักบน jambs พอร์ทัลคุณลักษณะที่ปรากฏไม่นานภายหลังรอยัล
พอร์ทัลของวิหาร Chartres Saint-Denis, ซุ้มทางทิศตะวันตกของชาร์ตและมหาวิหารล็องเป็นอนุสรณ์สถานที่สำคัญ
ของต้นกอธิค (1140-1194) สถาปัตยกรรม.
❙❙หลังจากที่ไฟไหม้ใน 1194, วิหาร Chartres ถูกสร้างขึ้นมาใหม่ด้วยยันบินสี่ส่วนห้องใต้ดินวิหารและ threestory
สูงของอาเขตโบสถ์ Triforium และ clerestory คุณสมบัติเหล่านี้กำหนดรูปแบบสำหรับสูงกอธิค (1194-1300)
มหาวิหาร สถาปนิกฝรั่งเศสพยายามที่จะสร้างดุมของความสูงที่พุ่งสูงขึ้น ห้องใต้ดินของมหาวิหารอาเมียงเป็น 144
ฟุตสูง.
❙❙บินยันทำไปหน้าต่างกระจกสีขนาดใหญ่ หน้าต่างแบบกอธิคสูงลูกจ้างนำที่ละเอียดอ่อน
cames และบาร์ลวดลาย กระจกสีแปลงแสงแดดธรรมชาติเป็นแสงพระเจ้า (ลักซ์โนวา) อย่างมาก
เปลี่ยนลักษณะของการตกแต่งภายในที่คริสตจักร.
❙❙วงกบโกธิคสูงรูปปั้นโพล่งออกมาจากพระที่นั่งสถาปัตยกรรมของรุ่นก่อนของพวกเขาในช่วงต้นกอธิค.
ที่ชาตร์เร็มส์และอื่น ๆ แกะสลัก ตัวเลขย้ายได้อย่างอิสระและบางครั้งพูดคุยกับเพื่อนบ้านของพวกเขา.
❙❙สไตล์โกธิคสูงแรยอน็องศาลของหลุยส์ทรงเครื่องให้วิธีการในปลายกอธิค (1300-1500) ระยะเวลาที่จะ
หรูหราสไตล์ซึ่งใน flamelike ลวดลายที่เกิดขึ้นใยตกแต่งเปราะ ณ วันที่เซนต์ -Maclou ใน Rouen.
❙❙ความเจริญรุ่งเรืองในยุคนั้นยังนำไปสู่ความเจริญในสถาปัตยกรรมฆราวาส ตัวอย่างที่สำคัญคือวงจรเสริม
ผนังของ Carcassonne ห้องโถงของสมาคมผ้าใน Bruges และบ้านของเงินทุนฌาค Coeur ในบูร์ช.
❙❙ในศตวรรษที่ 13, ปารีสเป็นทุนทางปัญญาของยุโรปและการประชุมเชิงปฏิบัติการบ้านไปหลายแห่ง
มืออาชีพศิลปินวางเชี่ยวชาญในการผลิตต้นฉบับหรูหรา เหล่านี้ในเมือง
บรรพบุรุษเพื่อผลกำไรของสำนักพิมพ์ที่ทันสมัยชิงบทบาทของ scriptoria สงฆ์.
อังกฤษ
❙❙สไตล์โกธิคปารีสแพร่กระจายอย่างรวดเร็วไปทั่วยุโรปในช่วงศตวรรษที่ 13 แต่รูปแบบหลายภูมิภาค
การพัฒนาเช่นเดียวกับในช่วงเวลาแบบโรมัน ภาษาอังกฤษโบสถ์โกธิคเช่นมหาวิหารซอลแตกต่างไปจากพวกเขา
counterparts ฝรั่งเศสในอาคารกว้างและสั้นของพวกเขาปลายตะวันออกแบน transepts คู่และประหยัดการใช้งานของการบิน
ยัน.
❙❙โดยเฉพาะอย่างยิ่งลักษณะของสถาปัตยกรรมกอธิคอังกฤษเป็นรายละเอียดของรูปแบบสถาปัตยกรรม
ซึ่งมักจะปลอมตัวโครงสร้างพื้นฐานของอาคาร ตัวอย่างเช่นห้องใต้ดินแฟนของโบสถ์
ของเฮนรี่ปกเกล้าเจ้าอยู่หัวที่โบสต์ Westminster ในลอนดอนเปลี่ยนห้องใต้ดินซี่โครงตรรกะของอาคารฝรั่งเศสเป็น
แฟนซีการตกแต่งในสไตล์โกธิคตั้งฉากหลังเวลาที่กำหนด.
จักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์
❙❙นิโคลัสของ Verdun เป็นศิลปินชั้นนำของมิวส์ แม่น้ำหุบเขาที่มีชื่อเสียง enamel- และ
โลหะ แท่นบูชาของนิโคลัสและศาลเจ้าให้ความคิดของธรรมชาติที่แสนอร่อยของตกแต่งของ
คริสตจักรกอธิค สไตล์ร่างใหม่ของเขามีอิทธิพลต่อการพัฒนาของประติมากรรมแบบกอธิค.
❙❙สถาปนิกเยอรมันกระหายกอดรูปแบบสถาปัตยกรรมโกธิคฝรั่งเศสที่มหาวิหารโคโลญและ
อื่น ๆ ความคิดริเริ่มเยอรมันประจักษ์เองชัดเจนมากที่สุดในช่วงเวลาแบบกอธิคในประติมากรรมซึ่ง
มักจะให้ความสำคัญตัวเลขเรียกเก็บอารมณ์ในการโพสท่าอย่างมากและยังฟื้นขึ้นมาศิลปะของการวาดภาพ.
รูปปั้นของตัวเลขทางประวัติศาสตร์ฆราวาสเป็นองค์ประกอบที่สำคัญของโปรแกรมประติมากรรมของนาวและ
มหาวิหารแบมเบิร์ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฝรั่งเศส
❙❙ถิ่นกำเนิดของศิลปะและสถาปัตยกรรมกอธิคคือนักบุญเดนิสที่อธิการซูว์เฌใช้ซี่โครงใต้ดินกับคิ้วชี้
สร้างโบสถ์ราชวงศ์คาโรแล็งเชียงและเต็มไปด้วยหน้าต่างของผู้ป่วยนอกด้วยกระจกสี บน
เวสต์ซุ้ม , suger แนะนำตัวเลข sculpted บนพอร์ทัล nibut , คุณลักษณะที่ปรากฏไม่นานหลังจากนั้นประตูหลวง
ของมหาวิหารชาร์ทร . นักบุญเดนิสทางทิศตะวันตกของ ชาร์เทรอ ซุ้ม และล็อง มหาวิหารที่เป็นกุญแจสำคัญของอนุสาวรีย์
ช่วงต้นโกธิค ( 1257 ) ลงไป ) สถาปัตยกรรม .
❙❙หลังจากไฟไหม้ใกล้โบสถ์ใหญ่ , ถูกสร้างขึ้นมาใหม่ ด้วยการบิน buttresses , สี่ส่วนโบสถ์ใต้ดินและยกระดับ threestory
ของเนฟอาเขต , ระเบียงเหนือทางเดินข้างและช่องรับแสง . คุณสมบัติเหล่านี้ชุดรูปแบบกอธิคสูง ( ใกล้– 1300 )
โบสถ์ฝรั่งเศสสถาปนิกพยายามที่จะสร้าง naves ทะยานสูง ห้องใต้ดินของมหาวิหารอาเมียงเป็น 144

❙❙ buttresses ฟุตสูง บินได้ขนาดใหญ่หน้าต่างกระจกสี หน้าต่างที่ใช้ cames กอธิคสูงตะกั่ว
ละเอียดอ่อนและแถบลวดลาย . กระจกสีแปลงแสงแดดธรรมชาติเป็นเทพแสง ( Lux Nova ) อย่างมาก
เปลี่ยนลักษณะของการตกแต่งภายในโบสถ์
❙❙สูงโกธิคกรอบประตูรูปปั้นออกมาจากเสื้อของรุ่นก่อนของพวกเขาก่อน สถาปัตยกรรมโกธิค .
ที่ชาทร์ Reims , และที่อื่น ๆ , ตัวเลข sculpted ย้ายได้อย่างอิสระและบางครั้งพูดคุยกับเพื่อนบ้านของพวกเขา .
❙❙ศาลแรยอน็องกอธิคสูงลักษณะของพระเจ้าหลุยส์ที่ 9 ให้วิธีในปลายกอธิค ( 1300 - 1500 ) ระยะเวลาที่จะ
สไตล์หรูหราซึ่งใน flamelike ลวดลายรูปแบบเว็บตกแต่ง เปราะ เป็นนักบุญ maclou ใน Rouen .
❙❙ความมั่งคั่งของยุคยังนำไปสู่การบูมในสถาปัตยกรรมเก่าแก่ ตัวอย่างสำคัญคือ เสริมวงจร
ผนังของ Carcassonne , หอผ้าสมาคมใน Bruges และเรือนการเงิน Jacques Coeur ใน Bourges .
❙❙ในศตวรรษที่ 13ปารีสเป็นทุนทางปัญญาของยุโรปและบ้านหลาย workshops
วางศิลปินมืออาชีพที่เชี่ยวชาญในการผลิตที่หรูหราต้นฉบับ . เมืองเหล่านี้
for-profit บรรพบุรุษของสำนักพิมพ์ที่ทันสมัยควบคุมบทบาทของคณะสงฆ์ scriptoria .

❙❙อังกฤษสไตล์โกธิคปารีสแพร่กระจายอย่างรวดเร็วไปทั่วยุโรปในศตวรรษที่ 13 แต่หลายรูปแบบ
ภูมิภาคพัฒนาในช่วงเวลาโรมัน . ภาษาอังกฤษโกธิคโบสถ์เช่นมหาวิหารซอลส์บรี แตกต่างจากของพวกเขา counterparts ฝรั่งเศสในอาคารกว้างและสั้นของพวกเขา
แบนตะวันออกสิ้นสุด คู่ transepts และเจียดใช้

❙❙ buttresses บิน โดยเฉพาะลักษณะของสถาปัตยกรรมกอธิคภาษาอังกฤษรายละเอียดของรูปแบบสถาปัตยกรรม
ซึ่งมักจะปลอมตัว พื้นฐานโครงสร้างของอาคาร ยกตัวอย่างเช่น พัดลมในห้องใต้ดินของโบสถ์
ของพระเจ้าเฮนรีที่ 7 ที่เวสต์มินสเตอร์แอบบีย์ในกรุงลอนดอนเปลี่ยนตรรกะห้องใต้ดินของอาคารฝรั่งเศสเป็นซี่โครง
แฟนซี ตกแต่งปลายกอธิคตั้งฉากสไตล์

❙❙นิโคลัสจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ของ Verdun เป็นศิลปินชั้นนำของมิวส์แม่น้ำหุบเขา พื้นที่ที่มีชื่อเสียงสำหรับเคลือบ -
Metalwork นิโคลัสของแท่นบูชาและศาลให้ความคิดของธรรมชาติที่หรูหราของห้องพัก
โบสถ์โกธิค ร่างของเขาได้รับการพัฒนารูปแบบนวัตกรรมของประติมากรรมแบบโกธิค
❙❙เยอรมันสถาปนิกตั้งหน้าตั้งตากอดภาษาฝรั่งเศสสถาปัตยกรรมสไตล์โกธิคโบสถ์โคโลญและ
ที่อื่น ความคิดริเริ่มเยอรมันประจักษ์เองอย่างชัดเจนที่สุดในยุคโกธิคในประติมากรรมซึ่งมักจะเรียกเก็บอารมณ์
โดดเด่นอย่างมากและยังมีตัวเลขในท่าฟื้นฟูศิลปะการวาดภาพ .
รูปปั้นของตัวเลขทางประวัติศาสตร์ที่ฆราวาสเป็นองค์ประกอบหลักของโปรแกรมประติมากรรมเนาม์เบิร์กและ
วิหาร Bamberg .