he is not used to thinking of Rose

he is not used to thinking of Rose as a person in her own right.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขาไม่ได้ใช้ความคิดของกุหลาบเป็นคนในของเธอเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขาไม่ได้ใช้ในการคิดของโรสเป็นคนในสิทธิของเธอเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขาไม่ได้ใช้ความคิดของกุหลาบเป็นบุคคลในสิทธิของตัวเอง