Mr Mohamed also emphasised that the

Mr Mohamed also emphasised that the impetus behind the AEC is to compete with the sizeable markets of the EU and US, as well as neighbouring China and India.
Mr Fernandes also pointed to the rise of regional free trade agreements being negotiated, such as the TPP linking America to Asia, and TTIP tying the US to the EU, as to why there is urgency for South East Asia to link their economies to compete.
With twice the population of the United States and one that is similar to the scale of the EU, the AEC has potential to become one of the largest economic entities in the world. And Mr Mohamed is not only confident that the AEC will overtake the EU, he also believes that the AEC could rival the United States one day.
We'll soon see if the AEC becomes a common reference point for the rest of the world like the EU is, and if it can become a market like the US that global businesses have to be in. It seems that South East Asians certainly have that ambition.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นาย Mohamed emphasised ว่า แรงผลักดันที่อยู่เบื้องหลังประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนคือการ แข่งขันกับตลาดสำหรับผู้พิการของ EU และ สหรัฐฯ เช่นเดียวกับประเทศจีน และอินเดียนาย Fernandes ยังชี้ไปเพิ่มขึ้นของข้อตกลงการค้าเสรีภูมิภาคที่กำลังเจรจาต่อรอง เช่น TPP ที่เชื่อมโยงอเมริกากับเอเชีย TTIP ผูกสหรัฐอเมริกากับยุโรป เป็นเหตุมีความเร่งด่วนใน South East Asia เพื่อเชื่อมโยงเศรษฐกิจการแข่งขันมีสองประชากรของสหรัฐอเมริกาและหนึ่งที่คล้ายกับมาตราส่วนของสหภาพยุโรป ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนมีศักยภาพเป็นหนึ่งของหน่วยเศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุดในโลก และนาย Mohamed ไม่มั่นใจว่า ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนจะแซง EU เขายังเชื่อว่า ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนสามารถ rival สหรัฐอเมริกาหนึ่งวันเร็ว ๆ นี้เราจะเห็นถ้าประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนกลายเป็น จุดอ้างอิงทั่วไปสำหรับส่วนเหลือของโลก เช่น EU เป็น และ ถ้ามันสามารถกลายเป็นตลาดเช่นสหรัฐที่ธุรกิจทั่วโลกใน ดูเหมือนว่า ชาวเอเชียตะวันออกเฉียงใต้มีความใฝ่ฝันที่แน่นอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นายโมฮาเหม็ยังเน้นย้ำว่าแรงผลักดันที่อยู่เบื้องหลัง AEC คือการแข่งขันกับตลาดขนาดใหญ่ของสหภาพยุโรปและสหรัฐอเมริกาเช่นเดียวกับเพื่อนบ้านจีนและอินเดีย.
นายเฟอร์นันเดยังชี้ให้เห็นการเพิ่มขึ้นของภูมิภาคตกลงการค้าเสรีที่มีการเจรจาต่อรองเช่น TPP เชื่อมโยงไปยังเอเชียอเมริกาและ TTIP ผูกสหรัฐไปยังสหภาพยุโรปว่าเป็นสาเหตุที่มีความจำเป็นเร่งด่วนสำหรับเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่จะเชื่อมโยงเศรษฐกิจของพวกเขาในการแข่งขัน.
มีประชากรครั้งที่สองของประเทศสหรัฐอเมริกาและหนึ่งที่มีลักษณะคล้ายกับขนาดของสหภาพยุโรป , ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนมีศักยภาพที่จะกลายเป็นหนึ่งในหน่วยงานทางเศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุดในโลก และนายโมฮาเหม็ไม่ได้เป็นเพียงความมั่นใจว่า AEC จะแซงสหภาพยุโรปนอกจากนี้เขายังเชื่อว่า AEC จะเป็นคู่แข่งสหรัฐอเมริกาวันหนึ่ง.
ไม่นานเราก็จะดูว่าประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนจะกลายเป็นจุดอ้างอิงทั่วไปสำหรับส่วนที่เหลือของโลกเช่น สหภาพยุโรปเป็นและถ้ามันสามารถกลายเป็นตลาดเช่นสหรัฐอเมริกาที่ธุรกิจทั่วโลกต้องอยู่ใน. ดูเหมือนว่าชาวเอเชียตะวันออกเฉียงใต้อย่างแน่นอนมีความใฝ่ฝันว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นายโมฮัมเหม็ดยังเน้นว่า แรงผลักดันที่อยู่เบื้องหลัง AEC เพื่อแข่งขันกับตลาดที่ใหญ่มากของสหภาพยุโรปและสหรัฐอเมริกา รวมทั้งประเทศเพื่อนบ้าน จีน และอินเดีย
นาย Fernandes ชี้ยังเพิ่มขึ้นของข้อตกลงการค้าเสรีในภูมิภาคถูกเจรจา เช่น นายกรัฐมนตรี เชื่อมอเมริกา เอเชีย และ ttip มัดเรากับอียู ,ว่าทำไมมีความเร่งด่วนในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เพื่อเชื่อมโยงเศรษฐกิจของพวกเขาที่จะแข่งขัน .
สองเท่าของประชากรสหรัฐอเมริกาและหนึ่งที่คล้ายกับขนาดของยุโรป , ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนมีศักยภาพที่จะกลายเป็นหนึ่งของหน่วยงานทางเศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุดในโลก และนาย Mohamed ไม่เพียง แต่มั่นใจว่า AEC จะแซงจีนนอกจากนี้เขายังเชื่อว่าอาเซียนจะคู่แข่งที่สหรัฐอเมริกาวันเดียว
เราจะเห็นทันทีว่า AEC จะกลายเป็นจุดอ้างอิงทั่วไปสำหรับส่วนที่เหลือของโลก เช่น สหภาพยุโรป และถ้ามันสามารถกลายเป็นตลาดเหมือนเราว่าธุรกิจทั่วโลกจะอยู่ใน ดูเหมือนว่าชาวเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ก็มีความทะเยอทะยาน .