After checking, we will prepare doc

After checking, we will prepare documents as follows;

* meeting minutes to summarize directors' consensus
* promissory note from BSG to BTS - loan period, interest rate etc.
* acknowledgement letter from Sankyo to BTL - to confirm that BSG will loan from one shareholder this time (MOA stated that loan amount will be split to shareholders based on share).

If we would like to arrange loan in Dec, we should complete document preparation by mid Nov. I will coordinate it with Pui san as well as our finance team.

If we have additional information to be noticed to all parties concerned, I will let you know. Thanks a lot.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากการตรวจสอบเราจะจัดเตรียมเอกสารดังต่อไปนี้

* นาทีที่ประชุมเพื่อสรุปความเห็นของคณะกรรมการ
* ตั๋วสัญญาใช้เงิน BSG BTS - ระยะเวลาเงินกู้อัตราดอกเบี้ย ฯลฯ
* จดหมายการรับรู้จาก Sankyo ไป BTL - เพื่อยืนยันว่า BSG จะยืมตัวมาจากหนึ่งในผู้ถือหุ้นในครั้งนี้ (MOA ระบุว่าการกู้ยืมเงินจะถูกแบ่งให้ผู้ถือหุ้นตามหุ้น).

ถ้าเราต้องการที่จะจัดให้มีการยืมตัวในธันวาคมที่เราควรจะดำเนินการจัดเตรียมเอกสารภายในกลางเดือนพฤศจิกายน ผมจะได้ประสานงานกับ pui san เช่นเดียวกับทีมงานด้านการเงินของเรา.

ถ้าเรามีข้อมูลเพิ่มเติมที่จะพบกับทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้อง, ฉันจะให้คุณรู้ว่า ขอบคุณมาก.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากการตรวจสอบ เราจะเตรียมเอกสารดังนี้;

* ประชุมสรุปมติกรรมการ
* ตั๋วจากแสดงความไป BTS - ระยะเวลาเงินกู้ อัตราดอกเบี้ยฯลฯ
* จดหมายตอบรับจาก Sankyo BTL - ยืนยันว่า แสดงความจะยืมจากผู้ถือหุ้นหนึ่งเวลานี้ (นกโมอาระบุจำนวนเงินที่กู้จะถูกแบ่งให้ผู้ถือหุ้นตามส่วนแบ่ง) .

ถ้าเราต้องการจัดเรียงสิน Dec เราควรดำเนินการเตรียมเอกสาร โดยกลางพ.ย. ผมจะประสานงานกับซานปุยตลอดจนของเราทางทีมงาน

ถ้าเรามีข้อมูลเพิ่มเติมสามารถพบกับทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้อง ฉันจะให้คุณทราบ ขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากการตรวจสอบ,เราจะจัดเตรียมเอกสารเป็น follows;

*การประชุมใช้เวลาเดินทางไม่กี่นาทีเพื่อไปยังสรุปคณะกรรมการ consensus
*ตั๋วสัญญาใช้เงินจาก bsg บีทีเอส - เงินกู้ช่วงเวลา,อัตราดอกเบี้ยเป็นต้น
*การตอบรับจดหมายจาก sankyo เพื่อ btl - เพื่อยืนยันว่า bsg จะกู้เงินจากผู้ถือหุ้นรายเดียวนี้เวลา(บันทึกข้อตกลงดังกล่าวได้ระบุว่าจำนวนเงินกู้จะถูกแบ่งออกเป็นผู้ถือหุ้นซึ่งใช้ในตำแหน่งที่ใช้ร่วมกัน)

หากเราต้องการจัดเตรียมเงินกู้ในเดือนธันวาคมเราควรทำการจัดทำเอกสารในช่วงกลางเดือนพ.ยผมจะประสานงานกับปุ๋ย SAN และทีมงานการเงินของเรา.

หากเรามีข้อมูลเพิ่มเติมที่จะสังเกตเห็นถึงทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้องเราจะให้คุณทราบ ทั้งนี้ต้องขอขอบคุณมากที่.