She liked to walk in the neighborho

She liked to walk in the neighborhood on summer evenings.

Nine months and five days after her wedding, she gave birth to me.

One time when I was sunbathing on the deck and felt something poking me in the hip, I opened my eyes and there she was with a spatula, deadpanning, “It’s time to turn you over.”

Once when I was a teen sleeping a Saturday away, she lured me with a cheerful call from the kitchen: “The Red Cross was here, and they brought doughnuts.”

One morning I took two pretzel sticks from a bowl of them on the kitchen counter, looked in the bathroom mirror to arrange them like vampire fangs, headed back toward the kitchen with my hands in a scary vampire pose, and met her coming around the corner, her hands in a scary vampire pose, pretzel fangs stuck under her lip.

One Halloween when I was sick, she trick-or-treated for me; another Halloween she dressed up to answer the door and silently handed out candy enshrouded in my red Sears ribcord bedspread and a cheap devil mask; and throughout the year, she would use my brother’s astronaut mask, which had a pane of transparent plastic over the eyes, when she was cutting onions.

She had cut from a magazine a particularly startling photo of Richard Avedon—cropped so only half his face, only one raptor eye, was showing—and for a while we took turns hiding it for each other to find, until she found an unbeatable place that made me yelp when I found it: under the toilet lid.

She let me read at the dinner table.

She was only slightly exasperated with me the time I got gum stuck in my hair because I had tried storing a chewed piece behind my ear like Violet Beauregarde did in Charlie and the Chocolate Factory.

She dealt gently with me when I called my fifth-grade classmate Midge a bitch.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เธอชอบเดินในยามฤดูร้อนเก้าเดือน และห้าวันหลังจากงานแต่งงานของเธอ เธอให้กำเนิดฉันครั้งหนึ่งเมื่อฉันถูกอาบแดดบนดาดฟ้า และรู้สึกสิ่ง poking ฉันในป เปิดตาของฉัน และมีเธอกับการพาย deadpanning "ได้เวลาเพื่อคุณ"เมื่อเมื่อวันเสาร์ไปนอนวัยรุ่น เธองามฉันกับโทรร่าเริงจากครัว: "กาชาดได้ที่นี่ และพวกเขานำโดนัท"เช้าวันหนึ่งผมเอาแท่ง pretzel สองจากชามของพวกเขาบนเคาน์เตอร์ครัว มองในกระจกห้องน้ำเพื่อจัดชอบเขี้ยวแวมไพร์ หัวกลับไปทางห้องครัวด้วยมือของฉันในการก่อให้เกิดแวมไพร์น่ากลัว และตามเธอมาเที่ยว มือของเธอในแวมไพร์น่ากลัวก่อให้ เกิด pretzel เขี้ยวติดอยู่ใต้ lip ของเธอ ฮาโลวีหนึ่งที่เมื่อผมป่วย เธอ trick-or-treated ฉัน ฮาโลวีนอื่นเธอแต่งตอบประตู และอยู่เบื้องหลังส่งออกขนม enshrouded ของฉันแดง Sears ribcord ห่มและหน้ากากปีศาจราคาประหยัด และตลอดทั้งปี เธอจะใช้ของพี่นักบินอวกาศหน้ากาก ซึ่งมีบานหน้าต่างพลาสติกโปร่งใสกว่าตา เมื่อเธอถูกตัดหัวหอมเธอได้ตัดจากนิตยสารที่มีรูปถ่ายตกใจอย่างยิ่งของริชาร์ด Avedon — ครอบตัดหน้าครึ่งเท่านั้น เฉพาะ raptor ตา ถูกแสดง — และในขณะที่เราเอาเปิดที่ซ่อนไว้สำหรับแต่ละอื่น ๆ เพื่อค้นหา จนกระทั่งเธอพบว่าสถานที่นั่งที่ทำให้ฉัน yelp เมื่อพบมัน: ภายใต้ฝาห้องน้ำเธอให้ฉันอ่านที่โต๊ะอาหาร เธอได้เท่า exasperated เล็กน้อยกับผมเวลาที่ผมติดอยู่ในผมเนื่องจากได้พยายามเก็บชิ้นส่วน chewed หลังหูของฉันเหมือนได้ Beauregarde ม่วงในชาร์ลีกับโรงงานช็อกโกแลตหมากฝรั่งเธอแจกเบา ๆ กับฉันเมื่อฉันเรียกฉันเหล่าชั้น Midge บ้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เธอชอบที่จะเดินไปในพื้นที่ใกล้เคียงในตอนเย็นในช่วงฤดูร้อน. เก้าเดือนห้าวันหลังจากงานแต่งงานของเธอที่เธอให้กำเนิดฉัน. ครั้งหนึ่งเมื่อฉันถูกอาบแดดบนดาดฟ้าและรู้สึกว่าบางสิ่งบางอย่างโผล่ฉันในสะโพกผมลืมตาขึ้นและมี ". ถึงเวลาที่จะเปิดให้คุณมากกว่า" เธอเป็นคนด้วยไม้พาย, deadpanning, เมื่อตอนที่ผมเป็นวัยรุ่นนอนวันเสาร์ออกไปเธอล่อฉันด้วยสายร่าเริงจากห้องครัว "กาชาดอยู่ที่นี่และพวกเขานำโดนัท . " เช้าวันหนึ่งผมใช้เวลาสองแท่งขนมปังจากชามของพวกเขาบนเคาน์เตอร์ครัว, มองในกระจกห้องน้ำที่จะจัดให้พวกเขาเช่นเขี้ยวแวมไพร์มุ่งหน้ากลับไปยังห้องครัวด้วยมือของฉันในการก่อให้เกิดแวมไพร์ที่น่ากลัวและได้พบกับเธอมารอบ . มุมในมือของแวมไพร์ที่น่ากลัวของเธอก่อให้เกิดเขี้ยวขนมปังติดอยู่ภายใต้ริมฝีปากของเธอฮาโลวีนหนึ่งเมื่อผมป่วยเธอหลอกลวงหรือได้รับการปฏิบัติสำหรับฉัน วันฮาโลวีนอีกเธอแต่งขึ้นเพื่อตอบประตูและเงียบ ๆ ยื่นออกมาปกคลุมลูกอมในเซียร์สีแดงของฉัน ribcord ผ้าคลุมเตียงและหน้ากากปีศาจราคาถูก; และตลอดทั้งปีเธอจะใช้หน้ากากนักบินอวกาศพี่ชายของฉันที่มีบานหน้าต่างของพลาสติกใสตาเมื่อเธอถูกตัดหัวหอม. เธอได้ตัดออกมาจากนิตยสารภาพที่น่าตกใจโดยเฉพาะอย่างยิ่งของริชาร์ด Avedon-ตัดเพื่อให้เพียงครึ่งหนึ่งของใบหน้าของเขา เพียงหนึ่งตาล่าเป็นการแสดงและในขณะที่เราผลัดกันซ่อนไว้สำหรับแต่ละอื่น ๆ เพื่อหาจนกระทั่งเธอพบว่าสถานที่ที่ถูกที่สุดที่ทำให้ฉันร้องเอ๋งเมื่อผมพบว่ามัน. ภายใต้ฝาห้องน้ำเธอให้ฉันอ่าน โต๊ะอาหารค่ำ. เธอเป็นคนที่ทำให้โกรธเพียงเล็กน้อยกับฉันเวลาที่ฉันได้หมากฝรั่งติดอยู่ในเส้นผมของฉันเพราะฉันได้พยายามจัดเก็บชิ้นเคี้ยวหลังใบหูของฉันเหมือนไวโอเล็ตโบรีการ์ดได้ในชาร์ลีกับโรงงานช็อกโกแลต. เธอจัดการเบา ๆ กับฉันเมื่อฉันเรียกฉัน เพื่อนร่วมชั้นที่ห้าเกรดมิดจ์เลว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เธอชอบที่จะเดินในบ้านในตอนเย็นของฤดูร้อน

เก้าเดือนกับ 5 วันหลังจากที่เธอแต่งงาน เธอให้กำเนิดฉัน

หนึ่งตอนที่ผมกำลังนอนอาบแดดบนดาดฟ้าและรู้สึกถึงอะไรบางอย่างทิ่มฉันสะโพกฉันเปิดตาของฉันและเธออยู่ที่นั่นด้วยไม้พาย deadpanning ” ถึงเวลาที่จะเปลี่ยนคุณ . "

เมื่อตอนเป็นวัยรุ่นนอนวันเสาร์ไปเธอล่อผมด้วยโทรหาร่าเริงจากห้องครัว " กาชาดอยู่ที่นี่ และพวกเขาได้นำโดนัท "

เช้าวันนึงผมเอาสองแท่ง Pretzel จากชามของพวกเขาบนเคาน์เตอร์ห้องครัว , มองในกระจกห้องน้ำเพื่อจัดเรียงพวกเขาเหมือนเขี้ยวแวมไพร์ มุ่งหน้ากลับสู่ครัวกับมือของฉันใน ท่าแวมไพร์ที่น่ากลัว และเจอเธอมาแถวนี้มือเธอในท่าแวมไพร์น่ากลัว เพรทเซล เขี้ยวติดอยู่ที่ริมฝีปากของเธอ

คืนฮัลโลวีนเมื่อฉันป่วย เธอหลอก หรือ ปฏิบัติ สำหรับผม อีกวันเธอแต่งตัวเพื่อเปิดประตูและเงียบ แจกลูกอม enshrouded ในสีแดงเซียร์ ribcord ผ้าคลุมเตียงและปีศาจราคาถูก หน้ากาก และตลอดทั้งปี เธอจะใช้หน้ากากนักบินอวกาศของพี่ชายซึ่งมีช่องพลาสติกใสกว่าตา เมื่อเธอหั่นหัวหอม .

เธอตัดมาจากนิตยสารภาพถ่ายโดยเฉพาะอย่างยิ่งถูกริชาร์ดแอฟเดิ่นถูกตัดเพียงครึ่งหน้าของเขาเพียงหนึ่งในสตา แสดง และในขณะที่เราผลัดกันซ่อนมันไว้สำหรับแต่ละอื่น ๆเพื่อค้นหา จนกระทั่งพบ การไปสถานที่ที่ทำให้ฉันครางเมื่อผมพบว่ามันอยู่ใต้ฝาชักโครก .

เธอให้ฉันอ่านที่โต๊ะอาหาร

เธอเพียงเล็กน้อยเกรี้ยวกราดกับผมเวลาผมโดนหมากฝรั่งติดหัวของฉันเพราะฉันได้พยายามเก็บเคี้ยวชิ้นหลังหู เช่น โบรีการ์ดสีม่วงทำโรงงานช็อกโกแลต

เธอจัดการเบาๆกับฉันเมื่อฉันเรียกของฉัน ป. 5 เพื่อนๆตัวแสบ