, they decide to spend a week rowin

, they decide to spend a week rowing up the Thames with their dog, Montmorency.
begin the journey. J. describes some local landmarks, including Hampton Court and some pubs that Queen Elizabeth dined in. Harris tells a story about getting lost in the hedge maze at Hampton Court.

The next day, they pass more historical landmarks, including Bisham Abbey. They run out of drinking water, they drink from the river. Harris falls off the edge of a gulch while trying to eat supper

J. describes some of the mishaps that he and George experienced when they first learned to row. The men pass through Reading without incident, although J. does offer a brief history of the town.
As they approach Goring, they discover a woman’s corpse floating in the water.
They later learn that she drowned herself after having a child out of wedlock and finding herself unable to support it.


They manage to navigate a difficult stretch of river near Oxford, and spend two days there. J. interrupts the story to warn readers about renting a boat in Oxford because they tend to be of poor quality there.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พวกเขาจะใช้เวลาสัปดาห์พายค่าเทมส์กับสุนัขของพวกเขา Montmorency เริ่มต้นการเดินทาง เจอธิบายบางสถานท้องถิ่น แฮมป์ตันคอร์ทและบางผับที่ร้านควีนอลิซาเบธ ห้องบอกเรื่องราวเกี่ยวกับการหายไปในเขาวงกตป้องกันที่แฮมป์ตันคอร์ทในวันถัดไป พวกเขาผ่านหลายสถาน รวมทั้งแอบ Bisham พวกเขาใช้ดื่มน้ำ ดื่มจากแม่น้ำ ห้องตกปิดขอบของ gulch ที่ขณะพยายามรับประทานอาหารว่างเจอธิบายบางอย่างของ mishaps ที่จอร์จและมีประสบการณ์เมื่อพวกเขาต้องเรียนแถว คนผ่านอ่านไม่ มีปัญหา ถึงแม้ว่าเจมีประวัติโดยสังเขปของเมือง เป็นเข้ากอร์ริง พวกเขาค้นพบศพผู้หญิงลอยน้ำ ภายหลังพวกเขาเรียนรู้ว่า เธอจมตัวเองหลังจากมีลูกนอกสมรส และการค้นหาตัวเองไม่สนับสนุนพวกเขาจัดการไปยืดยากเวอร์ใกล้ออกซ์ฟอร์ด และใช้เวลา 2 วันมี เจ.ขัดจังหวะเรื่องเตือนผู้อ่านเกี่ยวกับการเช่าเรือในออกซ์ฟอร์ดเนื่องจากพวกเขามักจะมีคุณภาพที่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พวกเขาตัดสินใจที่จะใช้เวลาหนึ่งสัปดาห์พายเรือขึ้นแม่น้ำเทมส์กับสุนัขของพวกเขา Montmorency.
เริ่มต้นการเดินทาง เจอธิบายบางสถานที่สำคัญในท้องถิ่นรวมทั้งแฮมป์ตันคอร์ตและผับบางอย่างที่สมเด็จพระราชินีเอลิซาเบรับประทานอาหารค่ำใน. แฮร์ริสบอกว่าเป็นเรื่องเกี่ยวกับการหายไปในเขาวงกตป้องกันความเสี่ยงที่แฮมป์ตันคอร์ต. วันรุ่งขึ้นพวกเขาผ่านสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์มากขึ้นรวมทั้ง Bisham Abbey พวกเขาวิ่งออกมาจากการดื่มน้ำที่พวกเขาดื่มน้ำจากแม่น้ำ แฮร์ริสตกจากขอบของห้วยลึกในขณะที่พยายามที่จะกินอาหารมื้อเย็นเจ อธิบายบางส่วนของอุบัติเหตุที่เขามีประสบการณ์และจอร์จเมื่อพวกเขาเรียนรู้ที่จะเป็นครั้งแรกแถว คนที่ผ่านการอ่านโดยไม่เกิดอุบัติเหตุถึงแม้ว่าเจจะมีประวัติโดยย่อของเมือง. ขณะที่พวกเขาเข้าใกล้เลือดพวกเขาพบศพผู้หญิงลอยอยู่ในน้ำ. หลังจากนั้นพวกเขาได้เรียนรู้ว่าเธอจมอยู่กับตัวเองหลังจากที่มีเด็กนอกสมรสและ หาตัวเองไม่สามารถที่จะสนับสนุนมัน. พวกเขาจัดการเพื่อนำทางยืดยากของแม่น้ำใกล้กับฟอร์ดและใช้เวลาสองวันมี เจขัดจังหวะเรื่องที่จะเตือนผู้อ่านเกี่ยวกับการให้เช่าเรือในฟอร์ดเพราะพวกเขามีแนวโน้มที่จะมีคุณภาพไม่ดีมี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พวกเขาตัดสินใจที่จะใช้จ่ายสัปดาห์พายขึ้นแม่น้ำเทมส์กับสุนัขของพวกเขา montmorency .
เริ่มต้นการเดินทาง เจ อธิบาย บางท้องถิ่นแหล่งท่องเที่ยว รวมทั้งศาล Hampton และผับที่ควีนอลิซาเบธ หนึ่งใน แฮร์ริส บอกเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับการหายไปในสวนวงกตที่ศาล Hampton

วันถัดไป พวกเขา ผ่านสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์มากขึ้น รวมถึง bisham วัด พวกเขาวิ่งออกมาจากการดื่มน้ำเขาดื่มจากแม่น้ำ แฮร์ริสตกจากขอบของกัช ในขณะที่พยายามกินข้าว

เจอธิบายบางส่วนของ mishaps ที่เขาและจอร์จประสบการณ์เมื่อพวกเขาก่อนเรียนแถว ผู้ชายที่ผ่านการอ่านโดยไม่เกิดขึ้น แม้ว่าเจจะเสนอประวัติความเป็นมาของเมือง
เป็นแนวทางเลือด พวกเขาพบศพผู้หญิงลอยอยู่ในน้ำ
ต่อมาพวกเขาได้เรียนรู้ว่าเธอจมน้ำตัวเองหลังมีลูกก่อนจะแต่งงาน และค้นหาตัวเองไม่สามารถที่จะสนับสนุนมัน .

ที่พวกเขาจัดการเพื่อนำทางยากยืดของแม่น้ำใกล้ Oxford และใช้เวลาสองวันมี เจขัดจังหวะเรื่องราวเตือนผู้อ่านเกี่ยวกับเช่าเรือใน Oxford เพราะพวกเขามีแนวโน้มที่จะมีคุณภาพมี .