Dear Joe,SORRY, I DID NOT SEE MY PR

Dear Joe,

SORRY, I DID NOT SEE MY PRIVATE E-MAIL.
Please drop at my unit 26th NOV. AM. (Not PM).

Please confirm.

Kobayashi


From: Mitkorn Mansion [mailto:[e-mail]]
Sent: Friday, November 20, 2015 10:17 AM
To: 'Kobayashi'
Cc: [e-mail]
Subject: RE: PEST CONTROL NEXT WEEK - 12B3

Dear Kobayashi-san,

Thank you for your message. We’ve sent the email below to [e-mail]. We once received your instruction not to send to your work email.

Best Regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สมชายขออภัย ฉันไม่ได้เห็นอีเมลของฉันส่วนตัวโปรดปล่อยฉันหน่วย 26 nov น. (ไม่เที่ยง)โปรดยืนยันโคะบะยะชิจาก: Mitkorn แมนชั่น [ส่วน mailto:[e-mail]] ส่ง: วันศุกร์ 20 พฤศจิกายน 2015 10:17 AMถึง: 'โคะบะยะชิ'Cc: [e-mail]หัวข้อ: RE: แมลงสัปดาห์หน้า - 12B3ท่านโคะบะยะชิซังขอบคุณสำหรับข้อความของคุณ เราได้ส่งอีเมล์ด้านล่างเพื่อ [e-mail] เราเคยได้รับคำแนะนำของคุณไม่ให้ส่งไปยังอีเมลของคุณทำงาน ด้วยความเคารพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนโจขอโทษฉันไม่เห็นของฉันเอกชนอีเมล์. กรุณาวางหน่วยที่ 26 พฤศจิกายน AM . (ไม่ PM) โปรดยืนยัน. โคบายาชิจาก: มิตรกรแมนชั่น [mailto: [e-mail]] ส่ง: ศุกร์ 20 พฤศจิกายน, 2015 10:17 เรียน 'โคบายาชิ' สำเนา: [e-mail] เรื่อง: Re: การควบคุมศัตรูพืชสัปดาห์ถัดไป - 12B3 เรียนโคบายาชิซังขอขอบคุณสำหรับข้อความของคุณ เราได้ส่งอีเมลด้านล่างเพื่อ [e-mail] เราเคยได้รับการเรียนการสอนของคุณจะไม่ส่งไปยังอีเมลของการทำงานของคุณ. ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักโจ

โทษที ฉันไม่เห็นอีเมลส่วนตัวของฉัน .
กรุณาวางที่หน่วยของผม 26 พฤศจิกายนเป็น ( น. ) .

กรุณายืนยัน




จากโคบายาชิ : mitkorn แมนชั่น [ mailto : [e-mail] ]
ส่ง : วันศุกร์ที่ 20 พฤศจิกายน 2015 10 : 17 am
: ' โคบายาชิ '
) mitkorn @ น วิชาที่
: Re : การควบคุมศัตรูพืชในสัปดาห์หน้า - 12b3

ที่รัก โคบายาชิซัง

ขอบคุณสำหรับข้อความของคุณ เราได้ส่งอีเมล์ด้านล่าง เพื่อเอาไป[e-mail] . เราเคยได้รับการสอนของคุณจะไม่ส่งอีเมล์งาน ขอแสดงความนับถือ