Catalonia is one of the seventeen a

Catalonia is one of the seventeen autonomous communities in Spain. It is located in the north-east of the Iberian Peninsula, and its capital is Barcelona. It has a population of over seven million, which represents 16% of the total population of Spain. Catalonia is a tourist region, as shown by the large number of tourist products and attractions and by the increasing number of visitors each year. Tourism in Catalonia accounts for 12% of GDP and provides employment for around 19% of the working population in the service sector. Over 14 million foreign visitors © University of the Aegean. Printed in Greece. Some rights reserved. ISSN: 1790-8418
Oscar Claveria & Jordi Datzira
14
come to Catalonia every year, leading to 111 million overnight stays and an estimated tourist expenditure of around 9 billion euros. Tourism is generated by demand. Therefore, it is important to identify the factors that determine demand (at a tourist level). The study of aggregate tourism demand provides in-depth information about tourist flows. It also helps the making of business decisions and the drawing up of tourist policies. Although studies have been undertaken for other countries, to date, there have been no analyses of tourism demand in Catalonia. The literature on tourism demand has developed in two areas simultaneously. The first area involves theoretical contributions, which are the basis of tourism demand studies. Such studies focus on defining tourism demand and on analysing its main characteristics. The main contributions to the economics of tourism include papers by Figuerola (1985), Bull (1994), Smith (1995) and De Rus and León (1997). The second area involves different empirical studies, such as those of Crouch (1994a,b) and Lim (1997). Crouch (1994a,b) carried out a metaanalysis of eighty empirical studies to analyse the variables used to explain tourism demand, and the estimated values of the corresponding elasticity. The work of Witt (1995) is also notable in this area. Lim (1997) extensively reviewed the empirical literature from a more methodological perspective. In addition, pioneering contributions have been made by O’Hagan and Harrison (1984), Uysal and Crompton (1985) and Witt and Martin (1987). Padilla (1988) was the first to draw up indices of income and prices to give an approximation of the relative importance of different foreign countries in the demand for Spanish tourism services. Other more recent contributions include papers by González and Moral (1995) and Buisán (1997). González and Moral (1995) were the first to use structural time series models in this environment. Buisán (1997) carried out a cointegration analysis. Garín-Muñoz and Amaral (2000), and Ledesma-Rodríguez et al. (2001) used panel data from Spain and Tenerife respectively to estimate a model of tourism demand segmented by nationality. This brief literature review shows that there is a lack of studies on Catalonia. Thus, the aim of this paper is to detect and analyse the factors that determine tourism demand in Catalonia. In Section 2, we define what we understand by tourism demand and determine how to measure it. External factors that determine tourism demand are identified and a database is compiled. Section 3 contains a descriptive and correlations analysis of both tourism demand in Catalonia and the external factors that
TOURISMOS: AN INTERNATIONAL MULTIDISCIPLINARY JOURNAL OF TOURISM Volume 4, Number 1, Spring 2009, pp. 13-28
15
could explain this demand. Finally, the main conclusions are set out in Section 4.Start each new paragraph with indent like this.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คาตาโลเนียเป็นหนึ่งในชุมชนปกครองตนเองสิบเจ็ดในสเปน ตั้งอยู่ในทิศเหนือตะวันออกของคาบสมุทร และเมืองหลวงคือ บาร์เซโลนา มันมีประชากรเจ็ดล้าน ซึ่งแสดงถึง 16% ของจำนวนประชากรของประเทศสเปน คาตาโลเนียเป็นเขตท่องเที่ยว ดังแสดง โดยจำนวนมากของผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวและสถานที่ท่องเที่ยว และเพิ่มจำนวนผู้เข้าชมในแต่ละปี การท่องเที่ยวในคาตาโลเนียบัญชีสำหรับ 12% ของ GDP และจ้างงานประมาณ 19% ของประชากรทำงานในภาคบริการ ชาวต่างชาติมากกว่า 14 ล้าน © มหาวิทยาลัยของทะเลอีเจียน พิมพ์ในกรีซ สงวนสิทธิ์บางประการ นอก: ค.ศ. 1790-8418 Claveria ออสการ์และนักบุญ Datzira 14 come to Catalonia every year, leading to 111 million overnight stays and an estimated tourist expenditure of around 9 billion euros. Tourism is generated by demand. Therefore, it is important to identify the factors that determine demand (at a tourist level). The study of aggregate tourism demand provides in-depth information about tourist flows. It also helps the making of business decisions and the drawing up of tourist policies. Although studies have been undertaken for other countries, to date, there have been no analyses of tourism demand in Catalonia. The literature on tourism demand has developed in two areas simultaneously. The first area involves theoretical contributions, which are the basis of tourism demand studies. Such studies focus on defining tourism demand and on analysing its main characteristics. The main contributions to the economics of tourism include papers by Figuerola (1985), Bull (1994), Smith (1995) and De Rus and León (1997). The second area involves different empirical studies, such as those of Crouch (1994a,b) and Lim (1997). Crouch (1994a,b) carried out a metaanalysis of eighty empirical studies to analyse the variables used to explain tourism demand, and the estimated values of the corresponding elasticity. The work of Witt (1995) is also notable in this area. Lim (1997) extensively reviewed the empirical literature from a more methodological perspective. In addition, pioneering contributions have been made by O’Hagan and Harrison (1984), Uysal and Crompton (1985) and Witt and Martin (1987). Padilla (1988) was the first to draw up indices of income and prices to give an approximation of the relative importance of different foreign countries in the demand for Spanish tourism services. Other more recent contributions include papers by González and Moral (1995) and Buisán (1997). González and Moral (1995) were the first to use structural time series models in this environment. Buisán (1997) carried out a cointegration analysis. Garín-Muñoz and Amaral (2000), and Ledesma-Rodríguez et al. (2001) used panel data from Spain and Tenerife respectively to estimate a model of tourism demand segmented by nationality. This brief literature review shows that there is a lack of studies on Catalonia. Thus, the aim of this paper is to detect and analyse the factors that determine tourism demand in Catalonia. In Section 2, we define what we understand by tourism demand and determine how to measure it. External factors that determine tourism demand are identified and a database is compiled. Section 3 contains a descriptive and correlations analysis of both tourism demand in Catalonia and the external factors that TOURISMOS: วารสารนานาชาติสหสาขาวิชาชีพของไดรฟ์ข้อมูลการท่องเที่ยว 4 หมายเลข 1 ฤดูใบไม้ผลิ 2009 ภภ. 13-28 15 สามารถอธิบายความต้องการนี้ ในที่สุด สรุปหลักที่กำหนดในส่วน 4.เริ่มย่อหน้าใหม่แต่ละย่อหน้าเช่นนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คาตาโลเนียเป็นหนึ่งในชุมชนปกครองตนเองสิบเจ็ดในสเปน มันตั้งอยู่ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของคาบสมุทรไอบีเรียและเมืองหลวงคือบาร์เซโลนา มีประชากรกว่าเจ็ดล้านซึ่งหมายถึง 16% ของประชากรทั้งหมดของประเทศสเปน คาตาโลเนียเป็นพื้นที่ท่องเที่ยวที่แสดงโดยจำนวนมากของผลิตภัณฑ์ที่ท่องเที่ยวและสถานที่ท่องเที่ยวและด้วยจำนวนที่เพิ่มขึ้นของผู้เข้าชมในแต่ละปี การท่องเที่ยวในคาตาโลเนียบัญชีสำหรับ 12% ของจีดีพีและให้การจ้างงานประมาณ 19% ของประชากรที่ทำงานในภาคบริการ กว่า 14 ล้านผู้เข้าชมต่างประเทศ©มหาวิทยาลัยทะเลอีเจียน พิมพ์ในกรีซ สงวนลิขสิทธิ์บางส่วน ISSN: 1790-8418
ออสการ์และจอร์ดี้ Claveria Datzira
14
มาเนียทุกปีที่นำไปสู่ 111 ล้านค้างคืนและค่าใช้จ่ายโดยประมาณของการท่องเที่ยวรอบ€ 9000000000 การท่องเที่ยวจะถูกสร้างขึ้นจากความต้องการ ดังนั้นจึงเป็นสิ่งสำคัญในการระบุปัจจัยที่กำหนดความต้องการ (ในระดับที่ท่องเที่ยว) การศึกษาความต้องการการท่องเที่ยวรวมให้ข้อมูลในเชิงลึกเกี่ยวกับการท่องเที่ยวไหล นอกจากนี้ยังช่วยในการตัดสินใจทางธุรกิจและการวาดภาพขึ้นจากนโยบายการท่องเที่ยว ถึงแม้ว่าการศึกษาได้รับการดำเนินการของประเทศอื่น ๆ ถึงวันที่มีการวิเคราะห์ความต้องการของการท่องเที่ยวในคาตาโลเนียไม่มี วรรณกรรมกับความต้องการของการท่องเที่ยวได้มีการพัฒนาในสองพื้นที่ไปพร้อม ๆ กัน พื้นที่แรกที่เกี่ยวข้องกับการมีส่วนร่วมทางทฤษฎีซึ่งเป็นพื้นฐานของการศึกษาความต้องการการท่องเที่ยว การศึกษาดังกล่าวมุ่งเน้นไปที่การกำหนดความต้องการการท่องเที่ยวและการวิเคราะห์ลักษณะสำคัญของมัน ผลงานหลักเศรษฐศาสตร์ของการท่องเที่ยวรวมถึงเอกสารโดย Figuerola (1985), กระทิง (1994) สมิ ธ (1995) และมาตุภูมิและเลออน (1997) พื้นที่ที่สองเกี่ยวข้องกับการศึกษาเชิงประจักษ์ที่แตกต่างกันเช่นพวกเคร้าช์ (1994a, ข) และลิม (1997) เคร้าช์ (1994a, b) การดำเนินการวิเคราะห์อภิมานแปดสิบการศึกษาเชิงประจักษ์ในการวิเคราะห์ตัวแปรที่ใช้ในการอธิบายความต้องการการท่องเที่ยวและค่าประมาณของความยืดหยุ่นที่สอดคล้องกัน การทำงานของวิตต์ (1995) นอกจากนี้ยังมีความโดดเด่นในพื้นที่นี้ ลิม (1997) อย่างกว้างขวางทบทวนวรรณกรรมเชิงประจักษ์จากมุมมองของระเบียบวิธีการอื่น ๆ นอกจากนี้ผลงานบุกเบิกได้รับการทำโดยเฮอแกนและแฮร์ริสัน (1984) Uysal และครอมป์ตัน (1985) และมาร์ตินวิตต์และ (1987) อาภัพ (1988) เป็นครั้งแรกที่จะวาดขึ้นดัชนีของรายได้และราคาเพื่อให้ใกล้เคียงกับความสำคัญของต่างประเทศที่แตกต่างกันในความต้องการสำหรับการบริการการท่องเที่ยวสเปน ผลงานที่ผ่านมาเพิ่มเติมอื่น ๆ ได้แก่ เอกสารโดยGonzálezและคุณธรรม (1995) และBuisán (1997) Gonzálezและคุณธรรม (1995) เป็นครั้งแรกที่จะใช้แบบจำลองอนุกรมเวลาที่มีโครงสร้างในสภาพแวดล้อมนี้ Buisán (1997) ดำเนินการวิเคราะห์ระยะยาวระหว่าง การิน-Muñozและ Amaral (2000) และเก-Rodríguez, et al (2001) ได้ใช้ข้อมูลจากแผงสเปนและ Tenerife ตามลำดับในการประมาณการความต้องการรูปแบบของการท่องเที่ยวแบ่งตามสัญชาติ การทบทวนวรรณกรรมนี้สั้น ๆ แสดงให้เห็นว่ามีการขาดการศึกษาเกี่ยวกับคาตาโลเนีย ดังนั้นจุดประสงค์ของบทความนี้คือการตรวจสอบและวิเคราะห์ปัจจัยที่กำหนดความต้องการการท่องเที่ยวในคาตาโลเนีย ในส่วนที่ 2 เรากำหนดสิ่งที่เราเข้าใจความต้องการโดยการท่องเที่ยวและการกำหนดวิธีการวัดนั้น ปัจจัยภายนอกที่เป็นตัวกำหนดความต้องการการท่องเที่ยวมีการระบุและฐานข้อมูลจะรวบรวม มาตรา 3 ให้มีการวิเคราะห์ความหมายและความสัมพันธ์ของทั้งสองความต้องการท่องเที่ยวในคาตาโลเนียและปัจจัยภายนอกที่
TOURISMOS:. ต่างประเทศสหสาขาวิชาชีพวารสารของการท่องเที่ยวเล่ม 4 จำนวน 1, ฤดูใบไม้ผลิ 2009, PP 13-28
15
สามารถอธิบายความต้องการนี้ ในที่สุดข้อสรุปหลักจะถูกกำหนดไว้ในมาตรา 4.Start แต่ละย่อหน้าใหม่ที่มีการเยื้องเช่นนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนียเป็นหนึ่งในสิบเจ็ดในชุมชนสเปน ตั้งอยู่ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของคาบสมุทรไอบีเรีย และ เมืองหลวงของมันคือบาร์เซโลน่า มันมีประชากรกว่า 7 ล้านบาท ซึ่งแสดงถึง 16% ของประชากรทั้งหมดของประเทศสเปน เนียเป็นเขตท่องเที่ยวที่แสดงโดยตัวเลขขนาดใหญ่ของผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวและแหล่งท่องเที่ยว โดยการเพิ่มจำนวนของผู้เข้าชมในแต่ละปี การท่องเที่ยวในบัญชีเนีย 12 % ของ GDP และมีการจ้างงานประมาณ 19 % ของประชากรที่ทำงานในภาคบริการ กว่า 14 ล้านผู้เข้าชมที่สงวนลิขสิทธิ์มหาวิทยาลัยทะเลอีเจียน ต่างประเทศ พิมพ์ในกรีซ สงวนสิทธิ์บางประการ . ชื่อ : 1790-8418ออสการ์ claveria & datzira จอร์ดี้14 .มาเนียทุกปี นำไปสู่ 111 ล้านยังคงค้างคืนและประมาณค่าใช้จ่ายของนักท่องเที่ยวประมาณ 9 พันล้านยูโร การท่องเที่ยวที่ถูกสร้างขึ้นโดยความต้องการ ดังนั้น , มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะระบุปัจจัยที่เป็นตัวกำหนดอุปสงค์ ( ที่เป็นนักท่องเที่ยวระดับ ) การศึกษาอุปสงค์การท่องเที่ยวรวมให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับการท่องเที่ยวในประเทศไทย นอกจากนี้ยังช่วยทำให้การตัดสินใจทางธุรกิจและเขียนถึงนโยบายท่องเที่ยว แม้ว่าการศึกษาได้ดำเนินการสำหรับประเทศอื่น ๆ ในวันที่ไม่มีการวิเคราะห์อุปสงค์การท่องเที่ยวใน Catalonia วรรณคดีเกี่ยวกับอุปสงค์การท่องเที่ยวได้พัฒนา 2 ด้านพร้อมกัน พื้นที่แรกที่เกี่ยวข้องกับผลงานเชิงทฤษฎีที่เป็นพื้นฐานของการศึกษาอุปสงค์การท่องเที่ยว การศึกษาดังกล่าวมุ่งเน้นในการกำหนดอุปสงค์การท่องเที่ยวและวิเคราะห์ลักษณะของหลัก ผลงานหลักเศรษฐศาสตร์ของการท่องเที่ยวรวมถึงเอกสารโดย figuerola ( 1985 ) , วัว ( 1994 ) , สมิธ ( 1995 ) และ เดอ รุส และ เลออง ( 1997 ) พื้นที่ที่สองเกี่ยวข้องกับการศึกษาเชิงประจักษ์ที่แตกต่างกันเช่นพวกหมอบ ( 1994a , B ) และ ลิม ( 1997 ) หมอบ ( 1994a , B ) ดําเนิน metaanalysis แปดสิบการศึกษาเชิงประจักษ์เพื่อวิเคราะห์ตัวแปรที่ใช้อธิบายอุปสงค์การท่องเที่ยว และประมาณค่าความยืดหยุ่นที่สอดคล้องกัน การทำงานของวิตต์ ( 1995 ) ยังเด่นในพื้นที่นี้ ลิม ( 1997 ) การทบทวนวรรณกรรมเชิงประจักษ์อย่างกว้างขวางจากมุมมองวิธีการเพิ่มเติม นอกจากนี้ ผู้เขียนยังได้ o"hagan และแฮริสัน ( 1984 ) และ uysal Crompton ( 2528 ) และ วิตต์ และ มาร์ติน ( 1987 ) ดิลลา ( 1988 ) เป็นครั้งแรกที่วาดขึ้น ดัชนีราคาและรายได้ให้ประมาณเทียบกับความสำคัญของต่างประเทศที่แตกต่างกันในความต้องการสำหรับการท่องเที่ยวสเปน ผลงานล่าสุดอื่น ๆรวมถึงเอกสารโดย lez . kgm gonz และคุณธรรม ( 1995 ) และบิส . kgm N ( 1997 ) gonz . kgm lez และคุณธรรม ( 1995 ) เป็นคนแรกที่ใช้แบบจำลองโครงสร้างเวลาในสภาพแวดล้อมนี้ บิส . kgm N ( 1997 ) ทำการวิเคราะห์โดย . เมืองและเมืองออซกา n-mu amaral ( 2000 ) และ มาร์ติน ledesma ลุยส์โรดรีเกซ et al . ( 2001 ) ใช้ข้อมูลแผงจากสเปนและ Tenerife ตามลำดับเพื่อประเมินรูปแบบการท่องเที่ยวความต้องการแบ่งตามสัญชาติ นี้สรุปการทบทวนวรรณกรรมพบว่ามีการขาดของการศึกษาใน Catalonia ดังนั้น วัตถุประสงค์ของบทความนี้คือการตรวจสอบและวิเคราะห์ปัจจัยที่กำหนดอุปสงค์การท่องเที่ยวใน Catalonia ในส่วนที่ 2 ที่เรากำหนดสิ่งที่เราเข้าใจโดยอุปสงค์การท่องเที่ยวและกำหนดวิธีการวัดมัน ปัจจัยภายนอกที่กำหนดอุปสงค์การท่องเที่ยวพบว่าฐานข้อมูลจะคอมไพล์ มาตรา 3 ประกอบด้วยการวิเคราะห์เชิงพรรณนา และความสัมพันธ์ของทั้งอุปสงค์การท่องเที่ยวในคาเทโลเนีย และปัจจัยภายนอกที่tourismos : นานาชาติสาขาวิชาวารสารการท่องเที่ยวเล่ม 4 จำนวน 1 , ฤดูใบไม้ผลิ 2009 , 13-28 .15สามารถอธิบายถึงความต้องการนี้ สุดท้าย สรุปหลักที่กำหนดไว้ในมาตรา ๔ แต่ละย่อหน้าใหม่กับการเริ่มต้นแบบนี้