1. for exported goods – delivery m

1. for exported goods – delivery means the date of arrival of the relevant goods to the applicable port of entry under the relevant Sale Contract or related documents;
2. for domestic goods – delivery means the date of arrival of the relevant goods to the premises of the buyer under the relevant sale contract or related documents.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. สำหรับสินค้าส่งออก - การส่งมอบหมายถึงวันของการมาถึงของสินค้าที่เกี่ยวข้องกับพอร์ตบังคับของรายการภายใต้สัญญาการขายที่เกี่ยวข้องหรือเอกสารที่เกี่ยวข้องที่
2 สำหรับสินค้าในประเทศ - การส่งมอบหมายถึงวันของการมาถึงของสินค้าที่เกี่ยวข้องไปยังสถานที่ของผู้ซื้อภายใต้สัญญาการขายที่เกี่ยวข้องหรือเอกสารที่เกี่ยวข้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . การจัดส่งสินค้าสำหรับส่งออกซึ่งหมายถึงวันเดินทางของสินค้าที่เกี่ยวข้องกับพอร์ตที่ใช้ของรายการที่ขายภายใต้สัญญาหรือเอกสารที่เกี่ยวข้อง ;
2 จัดส่งสินค้าในประเทศ ซึ่งหมายถึงวันเดินทางของสินค้าที่เกี่ยวข้องกับสถานที่ของผู้ซื้อที่เกี่ยวข้องการขายภายใต้สัญญาหรือเอกสารที่เกี่ยวข้อง