Please standby at the side of the s

Please standby at the side of the stage at 9.30 am.
Could you please confirm whether you are able to join the event on the mentioned period or not?
For the winners, kindly also send us your photo with pain background for our presentation within today.
Sorry for the short notice as the result has been announced today.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาสแตนด์บายที่ด้านข้างของเวทีที่ 9.30 น.สามารถคุณกรุณายืนยันว่า คุณสามารถเข้าร่วมเหตุการณ์ในระยะเวลาดังกล่าว หรือไม่ สำหรับผู้ชนะ กรุณาส่งรูปถ่ายของคุณ ด้วยพื้นหลังปวดสำหรับงานนำเสนอของเราในวันนี้ ขอแจ้งให้ทราบสั้น ๆ ขณะที่มีการประกาศผลในวันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาสแตนด์บายที่ด้านข้างของเวทีเวลา 9.30 น.
คุณจะกรุณายืนยันว่าคุณสามารถที่จะเข้าร่วมกิจกรรมในช่วงเวลาดังกล่าวหรือไม่
สำหรับผู้ชนะกรุณายังส่งรูปถ่ายของคุณที่มีพื้นหลังปวดสำหรับการนำเสนอของเราภายในวันนี้
ขออภัยสำหรับแจ้งให้ทราบสั้นเป็นผลที่ได้รับการประกาศในวันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เตรียมพร้อมอยู่ที่ข้างเวทีตอน 9.30 น.
ช่วยยืนยันว่าคุณจะสามารถที่จะเข้าร่วมกิจกรรมในช่วงเวลาดังกล่าวหรือไม่
สำหรับผู้ชนะ กรุณาส่งรูปถ่ายของคุณกับพื้นหลังที่ปวดเพื่อการนำเสนอของเราในวันนี้
ขอโทษสั้นเป็นผล ได้ประกาศในวันนี้ .