Until the early 20th century, the n

Until the early 20th century, the north was accessible from Bangkok only by a complicated river trip, or by several weeks on elephant back. It is not surprising, then, that the region has retained a distinct flavour all its own. Visitors come here to marvel at the beauty of the temples, with their splendid teak carvings and intricate Burmese-inspired decorations; the wild orchids that grow profusely in the hills; the largely unscathed traditional lifestyles; and the opportunity for remote mountain and jungle treks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เหนือไม่สามารถเดินทางจากกรุงเทพเท่านั้น โดยการเดินทางริเวอร์ที่ซับซ้อน หรือหลายสัปดาห์บนหลังช้างจนถึงต้นศตวรรษที่ 20 ไม่น่าแปลกใจ แล้ว ว่า ภูมิภาคที่มีสะสมรสแตกต่างกันของตัวเอง นักท่องเที่ยวมาที่นี่ในความงามของวัด การแกะสลักไม้สักที่สวยงามและตกแต่งในการบันดาลใจพม่าซับซ้อน กล้วยไม้ป่าที่เจริญเติบโตในภูเขา กาฬไหล ชีวิตแบบดั้งเดิมส่วนใหญ่ปราศจากอันตราย และโอกาสในระยะไกลได้แก่ภูเขาและป่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จนกระทั่งในช่วงต้นศตวรรษที่ 20, ภาคเหนือที่สามารถเข้าถึงได้จากกรุงเทพฯโดยเฉพาะการเดินทางแม่น้ำที่มีความซับซ้อนหรือหลายสัปดาห์บนหลังช้าง ไม่น่าแปลกใจแล้วว่าภูมิภาคนี้ยังคงรักษารสชาติที่แตกต่างกันทั้งหมดของตัวเอง คนที่เข้ามาที่นี่เพื่อประหลาดใจที่ความงามของวัดที่มีการแกะสลักไม้สักที่สวยงามและซับซ้อนตกแต่งพม่าแรงบันดาลใจของพวกเขา กล้วยไม้ป่าที่เติบโตอย่างล้นเหลือในภูเขา; แบบดั้งเดิมวิถีชีวิตได้รับบาดเจ็บส่วนใหญ่; และโอกาสสำหรับภูเขาที่ห่างไกลและสำรวจป่าป่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จนถึงต้นศตวรรษที่ 20 เหนือคือการเดินทางจากกรุงเทพโดยเฉพาะการเดินทางแม่น้ำที่ซับซ้อน หรือหลายสัปดาห์บนหลังช้าง . มันไม่น่าแปลกใจแล้วที่แตกต่างกันภูมิภาคยังคงมีกลิ่นของมันเอง ผู้เข้าชมมาที่นี่เพื่อชื่นชมความงามของวัด ด้วยไม้สักแกะสลักวิจิตรและประณีตพม่าแรงบันดาลใจตกแต่งป่ากล้วยไม้ที่เติบโตอย่างมากในเนิน ส่วนใหญ่ปลอดภัยแบบดั้งเดิม วิถีชีวิต และโอกาสสำหรับภูเขาระยะไกลและเดินป่า .