Dear CPIM team,Please note that our

Dear CPIM team,

Please note that our new customer Hafele (Thailand) Co., Ltd will come to visit and audit CPIM 1 & 2 on this friday: July 25, 2014 (10.00am). We need to prepare very seriously for this audit as this customer could bring us very interesting new projects:



- Clean factories (CPIM 1 and CPIM 2)

- Office staff should wear uniform and clean their tables

- Ladies should wear uniform and work properly on posts

- Production lines should be clean and running (Line 1 = G-16890 if possible / Line 2 = AK8 / Line 4 = B-10 if possible / Line 5 = AK8 / Line 7 = F-28 / Line 8 = FERCOMATIC / Line 10 = 35/92 / Line EUROJET = K-16790 / Assy+packing AK8).

- Injection machines should be clean and working (MC.01 = 95-7 / MC.02 = 61-7 / MC.03 = 53-7 / MC.04 = 85-7 / MC.05 = clips for long pcs. / MC.06 = AK8)

- Stock should be clean and not messy

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักทีม CPIM,

หมายเหตุที่ลูกค้าใหม่ (มหาชน) Co., Ltd จะมาเยี่ยมชม และตรวจสอบ CPIM 1 & 2 ในวันศุกร์นี้: 25 กรกฎาคม 2014 (10.00 น.) เราต้องการเตรียมตัวอย่างมากสำหรับการตรวจสอบนี้ขณะนี้ลูกค้าสามารถนำเราโครงการใหม่น่าสนใจมาก:



-สะอาดโรง (CPIM 1 และ CPIM 2)

-พนักงาน Office ควรแต่งเครื่องแบบ และตารางการทำความสะอาด

-สุภาพสตรีควรสวมเครื่องแบบ และทำงานอย่างถูกต้องในบทความ

-สายการผลิตควรทำความสะอาด และทำงาน (1 บรรทัด = G-16890 ถ้าเป็นไปได้ / เส้น 2 = AK8 / 4 บรรทัด = B-10 ถ้าเป็นไปได้ / เส้น 5 = AK8 / 7 บรรทัด = F-28 / 8 บรรทัด = FERCOMATIC / บรรทัด 10 = 35/92 / บรรทัด EUROJET = K 16790 / ขาบรรจุ AK8)

-ฉีดเครื่องจักรควรสะอาด และทำงาน (MC.01 = 95-7 / MC.02 = 61-7 / MC.03 = 53-7 / MC04 = 85-7 / MC.05 =คลิปสำหรับชิ้นยาว / MC.06 = AK8)

-หุ้นควรสะอาด และไม่ยุ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทีม CPIM ที่รักโปรดทราบว่าลูกค้าใหม่ของเรา บริษัท เฮเฟเล่ (ประเทศไทย) จำกัด จะมาเยี่ยมชมและตรวจสอบ CPIM ที่ 1 และ 2 ในวันศุกร์นี้ 25 กรกฎาคม 2014 (10:00) เราจำเป็นต้องมีการเตรียมความพร้อมอย่างจริงจังมากสำหรับการตรวจสอบนี้เป็นลูกค้ารายนี้จะนำเราโครงการใหม่ที่น่าสนใจมาก: - โรงงานที่สะอาด (Clean CPIM 1 และ CPIM 2) - พนักงานสำนักงานควรสวมเครื่องแบบและทำความสะอาดโต๊ะ- สุภาพสตรีควรสวมเครื่องแบบและการทำงานอย่างถูกต้องในการโพสต์- สายการผลิตจะต้องสะอาดและทำงาน (สาย 1 = G-16890 ถ้าเป็นไปได้ / สาย 2 = AK8 / สาย 4 = B-10 ถ้าเป็นไปได้ / สาย 5 = AK8 / บรรทัด 7 = F-28 / บรรทัดที่ 8 = FERCOMATIC / บรรทัด 10 = 35/92 / บรรทัด Eurojet = K-16790 / ปีกผีเสื้อ + บรรจุ AK8) - เครื่องฉีดจะต้องสะอาดและการทำงาน (MC.01 = 95-7 / MC.02 = 61-7 / MC.03 = 53- 7 / MC.04 = 85-7 / MC.05 = คลิปสำหรับชิ้นยาว / MC.06 = AK8.) - สต็อกสินค้าจะต้องสะอาดและไม่ยุ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การอบรมทีมที่รัก

โปรดทราบว่า บริษัท เฮเฟเล่ ลูกค้าใหม่ของเรา ( ประเทศไทย ) จำกัด จะมาเยี่ยมชมและตรวจสอบการอบรม 1 & 2 วันศุกร์นี้ : กรกฎาคม 25 , 2010 ( 10 : 00 ) เราต้องเตรียมตัวอย่างมากสำหรับการตรวจสอบนี้เป็นลูกค้านี้จะพาเราน่าสนใจมากโครงการใหม่ :



- ทำความสะอาดโรงงาน ( การอบรม 1 และการอบรม 2 )

- พนักงานควรสวมใส่เครื่องแบบและทำความสะอาดโต๊ะ

ของพวกเขาสุภาพสตรีควรสวมเครื่องแบบและทำงานอย่างถูกต้องในกระทู้

- สายการผลิตต้องสะอาดและวิ่ง ( บรรทัดที่ 1 = g-16890 ถ้าเป็นไปได้ / บรรทัดที่ 2 = ak8 / บรรทัดที่ 4 = b-10 ถ้าเป็นไปได้ / บรรทัดที่ 5 = ak8 / บรรทัดที่ 7 = f-28 เส้น / 8 = fercomatic เส้น / 10 = 35 / 92 / สายยูโรเจ็ท = k-16790 / กล่องบรรจุ ak8 )

- เครื่องฉีดควรจะสะอาดและการทำงาน ( mc.01 = 95-7 / mc.02 = 61-7 / mc.03 = 53-7 / MC04 / mc.05 = = 85-7 คลิปนานอัน / mc.06 = ak8 )

- หุ้นควรจะสะอาดไม่เลอะ