In the UK, older electrical consume

In the UK, older electrical consumer units (also called fuse boxes) are fitted either with semi-enclosed (rewirable) fuses (BS 3036) or cartridge fuses (BS 1361). (Fuse wire is commonly supplied to consumers as short lengths of 5 A-, 15 A- and 30 A-rated wire wound on a piece of cardboard.) Modern consumer units usually contain miniature circuit breakers (MCBs) instead of fuses, though cartridge fuses are sometimes still used, as MCBs are prone to nuisance tripping.

Renewable fuses (rewirable or cartridge) allow user replacement, but this can be hazardous as it is easy to put a higher-rated or double fuse element (link or wire) into the holder (overfusing), or simply fitting it with copper wire or even a totally different type of conducting object (coins, hairpins, paper clips, nails, etc.) to the existing carrier. One form of fuse box abuse was to put a penny in the socket, which defeated overcurrent protection and resulted in a dangerous condition. Such tampering will not be visible without full inspection of the fuse. Fuse wire was never used in North America for this reason, although renewable fuses continue to be made for distribution boards.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในสหราชอาณาจักร หน่วยที่ใช้ไฟฟ้ารุ่นเก่า (เรียกว่ากล่องฟิวส์) จะติดตั้ง ด้วยฟิวส์ (rewirable) กึ่งควบ (BS 3036) หรือคาร์ทริดจ์ฟิวส์ (BS 1361) (ลวดฟิวส์บ่อยมาให้กับผู้บริโภคเป็นความยาวสั้น ๆ 5 A- 15 A และเส้นลวด A อันดับ 30 แผลบนกระดาษแข็ง) หน่วยบริโภคสมัยใหม่มักจะประกอบด้วยเบรคเกอร์ขนาดเล็ก (MCBs) แทนฟิวส์ แต่บางครั้งยังคงใช้ตลับฟิวส์ MCBs มีแนวโน้มที่จะสะดุดรบกวนทดแทนฟิวส์ (rewirable หรือตลับ) อนุญาตให้ผู้ใช้เปลี่ยน แต่นี้สามารถเป็นอันตรายซึ่งง่ายต่อการใส่องค์ประกอบ คะแนนสูง หรือคู่ฟิวส์ (ลิงค์หรือลวด) เข้ายึด (overfusing), หรือเพียงพอดีกับลวดทองแดงหรือแม้แต่ละชนิดทำวัตถุ (เหรียญ hairpins คลิปหนีบกระดาษ เล็บ ฯลฯ) กับบริษัทขนส่งที่มีอยู่ รูปแบบหนึ่งของละเมิดกล่องฟิวส์ใส่เงินในซ็อกเก็ต ป้องกัน overcurrent พ่ายแพ้ และส่งผลให้ในสภาพอันตราย ได้ การแทรกแซงดังกล่าวจะไม่ปรากฏ โดยไม่มีการตรวจสอบฟิวส์เต็ม ลวดฟิวส์ไม่เคยใช้ในอเมริกาเหนือด้วยเหตุนี้ แม้ว่าฟิวส์ทดแทนต่อไปได้ในบอร์ดแจก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในสหราชอาณาจักรที่มีอายุมากกว่าหน่วยไฟฟ้าของผู้บริโภค (ที่เรียกว่ากล่องฟิวส์) มีการติดตั้งทั้งที่มีกึ่งปิด (rewirable) ฟิวส์ (BS 3036) หรือฟิวส์ตลับหมึก (BS 1361) (ลวดฟิวส์จะถูกส่งให้กับผู้บริโภคโดยทั่วไปความยาวสั้น 5 A-, 15 และ 30 A- A-จัดอันดับแผลลวดในชิ้นส่วนของกระดาษแข็ง.) หน่วยของผู้บริโภคสมัยใหม่มักจะมีเบรกเกอร์วงจรขนาดเล็ก (MCBs) แทนฟิวส์แม้ว่าตลับหมึก ฟิวส์บางครั้งยังคงใช้เป็น MCBs มีแนวโน้มที่จะรำคาญสะดุด. ฟิวส์ทดแทน (rewirable หรือตลับ) อนุญาตให้ผู้ใช้เปลี่ยน แต่สามารถเป็นอันตรายมันเป็นเรื่องง่ายที่จะนำองค์ประกอบฟิวส์จัดอันดับที่สูงขึ้นหรือคู่ (ลิงค์หรือลวด) ลง ผู้ถือ (overfusing) หรือเพียงเหมาะสมกับลวดทองแดงหรือแม้กระทั่งประเภทที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิงในการดำเนินการวัตถุ (เหรียญปัก, คลิปหนีบกระดาษเล็บ ฯลฯ ) เพื่อให้บริการที่มีอยู่ รูปแบบหนึ่งของการละเมิดกล่องฟิวส์ก็จะนำเงินในซ็อกเก็ตซึ่งพ่ายแพ้การป้องกันกระแสเกินและส่งผลให้อยู่ในสภาพที่เป็นอันตราย การปลอมแปลงดังกล่าวจะไม่สามารถมองเห็นได้โดยไม่ต้องมีการตรวจสอบอย่างเต็มรูปแบบของฟิวส์ ลวดฟิวส์ไม่เคยถูกนำมาใช้ในทวีปอเมริกาเหนือด้วยเหตุนี้แม้ว่าฟิวส์ทดแทนอย่างต่อเนื่องที่จะทำสำหรับแผงจำหน่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในสหราชอาณาจักร แก่ผู้บริโภคหน่วยไฟฟ้า ( เรียกว่ากล่องฟิวส์ ) มีเข็มขัดให้กับกึ่งปิด ( rewirable ) ฟิวส์ ( BS 1664 ) หรือตลับฟิวส์ ( BS 1361 ) ( ฟิวส์ลวดจัดโดยทั่วไปผู้บริโภคสั้นความยาว 5 - 15 - 30 a-rated ลวดบาดแผลบนแผ่นกระดาษแข็ง ) หน่วยผู้บริโภคสมัยใหม่มักจะมีเบรกเกอร์วงจรขนาดเล็ก ( mcbs ) แทนฟิวส์ ,แม้ว่าตลับฟิวส์ บางครั้งยังใช้เป็น mcbs มักจะรำคาญสะดุด

ทดแทนฟิวส์ ( rewirable หรือตลับหมึกทดแทน ) อนุญาตให้ผู้ใช้ แต่สามารถเป็นอันตรายตามที่มันเป็นเรื่องง่ายที่จะทำให้การจัดอันดับที่สูงขึ้นหรือองค์ประกอบฟิวส์คู่ ( การเชื่อมโยงหรือสาย ) เป็นผู้ถือ ( overfusing ) หรือเพียงที่เหมาะสมกับ ลวดทองแดง หรือแม้แต่ที่แตกต่างประเภทของการดำเนินการวัตถุ ( เหรียญ , hairpins ,คลิปหนีบกระดาษ , เล็บ , ฯลฯ ) กับผู้ให้บริการที่มีอยู่ รูปแบบหนึ่งของกล่องฟิวส์ละเมิดคือใส่เงินในซ็อกเก็ตซึ่งพ่ายแพ้การป้องกันกระแสเกินและผลในภาวะอันตราย เช่น การเปิด จะไม่สามารถมองเห็นได้ โดยไม่มีการตรวจสอบเต็มรูปแบบของฟิวส์ ลวดฟิวส์ไม่เคยใช้ในอเมริกาเหนือ สำหรับเหตุผลนี้ แม้ว่าฟิวส์พลังงานทดแทนยังคงจะทำกระดานแจก